Cloud Recesses Translation

[fluff-crt]

TGCF Donghua: "Happy Children's Day!"

Source: https://x.com/TGCF_Official/status/2061296682948579817

[fluff-crt]

小满（Xiao Man, Lesser Fullness of Grain）

【荷花酥 (He Hua Su, Lotus Flower Pastry) 】 The cauldron of oil is like a pond, where the pastry blooms into flowers. In the hot oil, the delicate pastry layers blossom one after another like a pure lotus in bloom. Originating in the Southern Song Dynasty, this delicate tea pastry was served at refined gatherings of scholars and literati. Today, it has become a banquet dessert, symbolizing refined elegance.

Source: https://x.com/TGCF_Official/status/2057295320162459779 https://x.com/TGCF_Official/status/2057299089423847712

[fluff-crt]

2026.05.05 立夏（Li Xia, the Beginning of Summer）

【扎染 (Za Ran, Tie Dyeing) 】 Silk and cloth, tied and dyed. Through countless rounds of tying and dyeing, a unique blue-and-white pattern emerges. This folk craft, originating in the Qin and Han dynasties, is still an essential traditional technique for making festival garments in southwestern regions in China. Each pattern carries a tribute to nature. Each pattern carries a tribute to nature.

Source: https://x.com/TGCF_Official/status/2051497114426110421 https://x.com/TGCF_Official/status/2051500883200905376

[fluff-crt]

谷雨（Gu Yu, Grain Rain）

【油纸伞 (You Zhi San, Oilpaper Umbrella) 】 Bamboo forms its bones, and paper becomes its cloth. It opens as a blooming flower and closes like bamboo. In the Jiangnan region, carrying a red oilpaper umbrella during wedding is a traditional custom, symbolizing completeness and good fortune, also expressing sincere wishes for a happy marriage.

Source: https://x.com/TGCF_Official/status/2046061290045517847 https://x.com/TGCF_Official/status/2046065065267281942

[fluff-crt]

清明（Qing Ming, the Tomb-Sweeping Day）

【纸鸢 (Zhi Yuan, Kite) 】 Carried by the spring breeze, a slender thread leads the kite into the clouds. With bamboo frames and delicate silk, it rides the wind, the painted colors dancing across the clear sky. Flying kites is an ancient custom during Qing-Ming Festival. In the past, people believed that releasing a kite could carry away misfortune, while sending their hopes for a bountiful harvest upon the blue sky.

Source: https://x.com/TGCF_Official/status/2040625472464171232 https://x.com/TGCF_Official/status/2040629247119622266

[fluff-crt]

春分（Chun Fen, the Spring Equinox）

【木雕 (Mu Diao, Wood carving】 Using wood as paper, using knife as pen. Through relief and openwork, artisans carve with varying depth and flow, reawakening the life within ancient timber. As a traditional craft passed down for thousands of years, wood carving is often used in architectural decoration, where it carries forward folk beliefs and aesthetic traditions in beams, rafters and lattice windows.

狐鼬小铺 Tayra Shop

今日功德 Today's good deeds +1

Source: https://x.com/TGCF_Official/status/2034827270800687582 https://x.com/TGCF_Official/status/2034842723170361856

[fluff-crt]

3.5 惊蛰（Jing Zhe, the Waking of Insects）

【打铁花 (Da Tie Hua, Molten Iron Fireworks Performance】 With the night as curtain and molten iron as paint, craftsmen swing their arms and fling the liquid metal into the air. In an instant, over a thousand degrees iron bursts forth like a cascading galaxy of sparks. Originally this was a ritual performed by ancient blacksmiths as an offering. Now it become a representative folk performance of the Lantern Festival, with its thrilling and magnificent spectacle carries wishes for a prosperous and flourishing year.

Source: https://x.com/TGCF_Official/status/2029391460211024025 https://x.com/TGCF_Official/status/2029399882147262649

[fluff-crt]

3.3 TGCF Donghua: "Happy Lantern Festival~"

Source: https://x.com/TGCF_Official/status/2028681773765304505

[fluff-crt]

雨水（Yu Shui, Rain Water）

【Paper-cutting】 A piece of red paper, a pair of skillful scissors. As the fingertips dance, the intricate cutouts reveal a world full of life and wonders. As an ancient folk art, Chinese families always decorate their windows with paper-cuts during Spring Festival, using the red paper to express their hopes for abundant harvests and good health in the coming year.

Source: https://x.com/TGCF_Official/status/2023955640482500898

#CloudRecessesTranslation #天官赐福 #TianGuanCiFu #花城 #HuaCheng #XieLian #谢怜 #花怜 #HuaLian #HeavenOfficialsBlessing #天官赐福动画 #TGCF

[fluff-crt]

MDZS Donghua: "Happy Spring Festival!!! "

Source: https://weibo.com/5406119222/5267098504795738

[fluff-crt]

TGCF Donghua: "Happy New Year!"

Source: https://x.com/TGCF_Official/status/2023355425836368342

[fluff-crt]

TGCF Donghua: "Happy New Year!"

Source: https://x.com/TGCF_Official/status/2023351651135078595

[fluff-crt]

立春（Li Chun, the Beginning of Spring）

【Lion Dance】

Lion leaps while the drumming beats resonate. The lion dancers blend strength and agility in their leaps and moves, giving auspicious blessings amidst the lively celebration. As a traditional custom of the Spring Festival, the lion dance parade adds to the festive joy with beautiful blessings of warding off evil and bringing good fortune.

Puji Village Lion Dance Competition

Prizes: Local Specialty Delicious Sweet Steamed Buns

Source: https://x.com/TGCF_Official/status/2018885975376822498 https://x.com/TGCF_Official/status/2018882201870291232

[fluff-crt]

MDZS Donghua: "Here's the two-shot version"

Source: https://weibo.com/5406119222/5258600998243809

[fluff-crt]

MDZS Donghua: "Wangji, Happy Birthday"

Source: https://weibo.com/5406119222/5258300514895675

[fluff-crt]

MDZS Donghua: "Lan Wangji, Happy Birthday❤️"

Source: https://weibo.com/5406119222/5258038791115972 https://weibo.com/5406119222/5258059678484618

[fluff-crt]

"大寒（Da Han, Greater Cold）"

Source: https://x.com/TGCF_Official/status/2013446385702707686 https://x.com/TGCF_Official/status/2013450157203796289