Cloud Recesses Translation

[fluff-crt]

Reviewed by Two Cuties

Source: https://weibo.com/5406119222/5321245337848607

[fluff-crt]

TGCF Donghua: "Happy Birthday, Xie Lian!"

Source: https://x.com/TGCF_Official/status/2077196453207064875 https://x.com/TGCF_Official/status/2077200222472610030

[fluff-crt]

MDZS Donghua: "A guqin and a flute, together forever. "

Source: https://weibo.com/5406119222/5319070946955846

[fluff-crt]

MDZS Donghua: "Happy 8th Anniversary! "

Source: https://weibo.com/5406119222/5318708789510867

[fluff-crt]

小暑（Xiao Shu, Lesser Heat）

【竹编 (Zhu Bian, Bamboo Weaving) 】 From green bamboo to delicate strips, it comes to life at the artisan's fingertips. Strip by strip, the bamboo is woven into a wide variety of everyday objects. Passed down for thousands of years, this craft embodies the simplest wisdom of everyday life. Every bamboo strand carries the warmth of the hands and the weight of time.

Xie Lian: Which one should I wear today?

Source: https://x.com/TGCF_Official/status/2074070863448555723 https://x.com/TGCF_Official/status/2074080597023277541

[fluff-crt]

TGCF Donghua: "HuaLian's birthday month special poster released!"

Source: https://x.com/TGCF_Official/status/2073240380754284581 https://x.com/TGCF_Official/status/2073244155229438132

[fluff-crt]

2026.06.21 夏至（Xia Zhi, the Summer Solstice）

【赛龙舟 (Sai Long Zhou, Dragon Boat Racing) 】 With drums thundering, hundreds of boats surge forward in fierce competition. Dragon boat racing is one of the most exhilarating spectacles of the Duanwu Festival (the Dragon Boat Festival). Passed down through generations over thousands of years, it has evolved into a grand folk celebration that embodies teamwork and unity. As the boats cut through the waves, they carry forward an unbroken cultural heritage that has remained alive for thousands of years.

Source: https://x.com/TGCF_Official/status/2068529350035874277 https://x.com/TGCF_Official/status/2068533112670495194

[fluff-crt]

06.16 Happy 9th Anniversary!

TGCF Donghua: "On June 16, 2017, the story began."

Source: https://x.com/YSFYC_CRT/status/2066960312746807648

[fluff-crt]

06.10 TGCF Donghua: "Happy Birthday, Hua Cheng!"

Source: https://x.com/TGCF_Official/status/2064512875436106083 https://x.com/TGCF_Official/status/2064516647231365326

[fluff-crt]

2026.06.05 芒种（Mang Zhong, Grain in Ear）

【馒头 (Man Tou, Steamed Bun) 】 A ball of white dough, a cloud of fragrant steam. With time and patience, the simplest ingredients become a soft, satisfying taste of home. This staple, passed down through thousands of years, never seeks the spotlight, yet quietly nourishes countless families. Tear it apart, and steam drifts softly into the air. In that moment lies the truest essence of everyday life — ordinary, yet irreplaceable.

Source: https://x.com/TGCF_Official/status/2062731135130673351 https://x.com/TGCF_Official/status/2062734906946711823

[fluff-crt]

TGCF Donghua: "Happy Children's Day!"

Source: https://x.com/TGCF_Official/status/2061296682948579817

[fluff-crt]

小满（Xiao Man, Lesser Fullness of Grain）

【荷花酥 (He Hua Su, Lotus Flower Pastry) 】 The cauldron of oil is like a pond, where the pastry blooms into flowers. In the hot oil, the delicate pastry layers blossom one after another like a pure lotus in bloom. Originating in the Southern Song Dynasty, this delicate tea pastry was served at refined gatherings of scholars and literati. Today, it has become a banquet dessert, symbolizing refined elegance.

Source: https://x.com/TGCF_Official/status/2057295320162459779 https://x.com/TGCF_Official/status/2057299089423847712

[fluff-crt]

2026.05.05 立夏（Li Xia, the Beginning of Summer）

【扎染 (Za Ran, Tie Dyeing) 】 Silk and cloth, tied and dyed. Through countless rounds of tying and dyeing, a unique blue-and-white pattern emerges. This folk craft, originating in the Qin and Han dynasties, is still an essential traditional technique for making festival garments in southwestern regions in China. Each pattern carries a tribute to nature. Each pattern carries a tribute to nature.

Source: https://x.com/TGCF_Official/status/2051497114426110421 https://x.com/TGCF_Official/status/2051500883200905376

[fluff-crt]

谷雨（Gu Yu, Grain Rain）

【油纸伞 (You Zhi San, Oilpaper Umbrella) 】 Bamboo forms its bones, and paper becomes its cloth. It opens as a blooming flower and closes like bamboo. In the Jiangnan region, carrying a red oilpaper umbrella during wedding is a traditional custom, symbolizing completeness and good fortune, also expressing sincere wishes for a happy marriage.

Source: https://x.com/TGCF_Official/status/2046061290045517847 https://x.com/TGCF_Official/status/2046065065267281942

[fluff-crt]

清明（Qing Ming, the Tomb-Sweeping Day）

【纸鸢 (Zhi Yuan, Kite) 】 Carried by the spring breeze, a slender thread leads the kite into the clouds. With bamboo frames and delicate silk, it rides the wind, the painted colors dancing across the clear sky. Flying kites is an ancient custom during Qing-Ming Festival. In the past, people believed that releasing a kite could carry away misfortune, while sending their hopes for a bountiful harvest upon the blue sky.

Source: https://x.com/TGCF_Official/status/2040625472464171232 https://x.com/TGCF_Official/status/2040629247119622266

[fluff-crt]

春分（Chun Fen, the Spring Equinox）

【木雕 (Mu Diao, Wood carving】 Using wood as paper, using knife as pen. Through relief and openwork, artisans carve with varying depth and flow, reawakening the life within ancient timber. As a traditional craft passed down for thousands of years, wood carving is often used in architectural decoration, where it carries forward folk beliefs and aesthetic traditions in beams, rafters and lattice windows.

狐鼬小铺 Tayra Shop

今日功德 Today's good deeds +1

Source: https://x.com/TGCF_Official/status/2034827270800687582 https://x.com/TGCF_Official/status/2034842723170361856

[fluff-crt]

3.5 惊蛰（Jing Zhe, the Waking of Insects）

【打铁花 (Da Tie Hua, Molten Iron Fireworks Performance】 With the night as curtain and molten iron as paint, craftsmen swing their arms and fling the liquid metal into the air. In an instant, over a thousand degrees iron bursts forth like a cascading galaxy of sparks. Originally this was a ritual performed by ancient blacksmiths as an offering. Now it become a representative folk performance of the Lantern Festival, with its thrilling and magnificent spectacle carries wishes for a prosperous and flourishing year.

Source: https://x.com/TGCF_Official/status/2029391460211024025 https://x.com/TGCF_Official/status/2029399882147262649