[sunscreenstudies]

How to Read a Novel in Your Target Language

Watch the video here!

Or click the ‘keep reading’ button to read a transcript!

Keep reading

[madeofwhitebone]

Actually, life is beautiful and I have time

[somerabbitholes]

chaos: i need a bookshelf but who has the stability to actually decide on one and order it and assemble it

[finchleaf]

cramming for the ap world exam on thursday is kicking my ass….

[nemfrog]

Shooting star. Alienist and neurologist. 1919.

Internet Archive

[nulle-part]

[redlitmusbluelitmus]

<transcript below>

Keep reading

[studyblr]

surround yourself with people who bring out the best version of you. who lift your spirits, hype you up, give you energy instead of taking it from you. people you desperately want to tell good news to, who will celebrate your successes and push you to new heights. who share your enthusiasm, and motivate you even further. it’ll change your life.

[soulbutterlanguages]

What should you be reading to maximize your language learning?

It’s easy to get overwhelmed by the sheer amount of literature we can learn from. Baby books bore you, but you’re not ready for any type of novel, so what’s left?

Here are some tips 

For beginner/A1/A2 learners

Watch a YouTube video in your target language, then read the comments

you’ll already have vocabulary from watching the video, most of the comments will probably use that vocab

it’s a short enough text that you won’t get fatigued

the only downside is that sometimes people utilize abbreviations and slang terms, but even these are good to know

Read news headlines and if you find one you understand almost fully, try to read the full article

sometimes the vocabulary used is not common in everyday usage, but it’s a total win for an A1 learner to fully read and mostly understand any text

while vocab is not used everyday, it will give you the ammunition to talk about that particular topic

Watch Netflix in target language with subtitles in the same language

believe it or not, you will learn to read better, especially because you don’t have to understand written description of visuals (usually uses very niche vocab) or emotion

and now you can slow down or speed up 

I watched DARK in German before I felt like I could read a book, and I understood 85% of it. This is because I looked up some vocabulary in the first episodes and they continued to use it throughout the show so it really cemented in my head to the point where I don’t even think about it. Now, I had to rewatch some conversations the characters had, but that’s much better for understanding than switching it to English or looking up full phrases and sentences. 

For intermediate/B1/B2 learners

read fanfiction

it’s ALWAYS good to read about something you’re interested in so if you like any major movies, books, television, this is the perfect option for you

most people use relatively basic language and you can choose the length 

find a comic book or graphic novel

like watching tv, that visual aid really helps with understanding of the plot without all those tricky descriptions

read a book in your target language that you’ve read and loved in your native language

this is by far my favorite way

you don’t have to worry about trying to understanding the bigger picture because you already know what’s happening/what will happen, you really have to discover the meaning of each sentence and then you begin to picture the scene using only your target language

Check out my other post for methods of how to get the most out of reading !

[salvadorbonaparte]

Hey did you know I keep a google drive folder with linguistics and language books  that I try to update regularly 

UPDATE because apparently not everyone has seen this yet the new and improved version of this is a MEGA folder

I know there’s so many more urgent things but if you like this resource you may consider buying me a ko-fi

[wellreadfolk]

definitely one of the nicest bookstores i’ve visited so far. also treated myself to a cinnamon bun and some downtime to re-read ‘a man called ove’ (big tip!)

i’ve applied to an advanced master programme and had to do an assessment test, which i thought i completely failed. but they invited me to a meeting so…who knows?!

[1st-1]

[koreanbreeze]

Routledge Masterpost

Here are all of the Routledge Grammar PDFs that I currently have. I’ll be updating whenever I find more. Let me know if there’s one in particular you want me to look for^^

Last Update: 2017/04/24

Fixed Intermediate Japanese: A Grammar and Workbook link 

Added books for Czech, English, French, French Creoles, Persian, Ukranian

Added more books in Cantonese, Danish, Greek, Polish, Spanish, Swedish

Arabic

Arabic: An Essential Grammar Basic Arabic: A Grammar and Workbook Modern Written Arabic: A Comprehensive Grammar

Cantonese

Basic Cantonese: A Grammar and Workbook Cantonese: A Comprehensive Grammar Intermediate Cantonese: A Grammar and Workbook

Czech

Czech: An Essential Grammar

Danish

Danish: A Comprehensive Grammar Danish: An Essential Grammar

Dutch

Basic Dutch: A Grammar and Workbook Dutch: A Comprehensive Grammar Dutch: An Essential Grammar Intermediate Dutch: A Grammar and Workbook

English

English: An Essential Grammar

Finnish

Finnish: An Essential Grammar

French

Modern French Grammar Workbook

French Creoles

French Creoles: A Comprehensive and Comparative Grammar

German

Basic German: A Grammar and Workbook German: An Essential Grammar Intermediate German: A Grammar and Workbook

Greek

Greek: A Comprehensive Grammar Greek: An Essential Grammar of the Modern Language

Hindi

Hindi: An Essential Grammar

Hebrew

Modern Hebrew: An Essential Grammar

Hungarian

Hungarian: An Essential Grammar

Indonesian

Indonesian: A Comprehensive Grammar

Irish

Basic Irish: A Grammar and Workbook Intermediate Irish: A Grammar and Workbook

Italian

Basic Italian: A Grammar and Workbook

Japanese

Basic Japanese: A Grammar and Workbook Intermediate Japanese: A Grammar and Workbook Japanese: A Comprehensive Grammar

Korean

Basic Korean: A Grammar and Workbook Intermediate Korean: A Grammar and Workbook Korean: A Comprehensive Grammar

Latin

Intensive Basic Latin: A Grammar and Workbook Intensive Intermediate Latin: A Grammar and Workbook

Latvian

Latvian: An Essential Grammar

Mandarin Chinese

Basic Chinese: A Grammar and Workbook Intermediate Chinese: A Grammar and Workbook Chinese: A Comprehensive Grammar Chinese: An Essential Grammar

Norwegian

Norwegian: An Essential Grammar

Persian

Basic Persian: A Grammar and Workbook Intermediate Persian: A Grammar and Workbook

Polish

Basic Polish: A Grammar and Workbook Intermediate Polish: A Grammar and Workbook Polish: A Comprehensive Grammar Polish: An Essential Grammar

Portuguese

Portuguese: An Essential Grammar

Romanian

Romanian: An Essential Grammar

Russian

Basic Russian: A Grammar and Workbook Intermediate Russian: A Grammar and Workbook

Serbian

Serbian: An Essential Grammar

Spanish

Basic Spanish: A Grammar and Workbook Intermediate Spanish: A Grammar and Workbook Spanish: An Essential Grammar

Swahili

Swahili Grammar and Workbook

Swedish

Swedish: A Comprehensive Grammar Swedish: An Essential Grammar

Thai

Thai: An Essential Grammar

Turkish

Turkish: A Comprehensive Grammar

Ukrainian

Ukrainian: A Comprehensive Grammar

Urdu

Urdu: An Essential Grammar

Welsh

Modern Welsh: A Comprehensive Grammar

Yiddish

Basic Yiddish: A Grammar and Textbook

Hope this helps everyone out a bit! Happy studying^^

-koreanbreeze

[somerabbitholes]

late nights

[medicineinside]

5 May 2021

My flower is blooming 😍🥰 summer is coming 🦋

[tristealven]

— Too-Ticky in Moominland Midwinter by Tove Jansson (first published in 1957, tr. by Thomas Warburton) 

[thatswhatmaryjanesaid]

When you feel you have lost everything, you still have

books

unexpected kindness in strangers

the rest of the world to travel

languages to learn

animals to take care of

volunteer work to do

the power of a good night’s rest

the changing of seasons

infinite things to learn

billions of people to meet and possibly love

billions of people who might love you back

Needed this today