(artist notes: if you’re wondering what the small Japanese text is, they are excerpts from their respective real-life counterparts’ works; Dazai Osamu’s ‘No Longer Human’ and Nakajima Atsushi’s ‘The Moon Over the Mountain’’ . I assume this may also be the text that appears in the rings that appear when they use their abilities in the anime? not quite sure hh)
Translations: Check out Maplopo’s translations of Dazai, Nakajima, Sakaguchi, and Soseki.
Maplopo Magazine: Coming this year! Click the link to reserve your copy!
Learn Japanese: Find the advanced Japanese language program that puts you ahead of your goals. Iterative. Intuitive. Expansive. To respect educational principles is to build upon them. Our highly collaborative, growth-oriented methodology entwines trusted pedagogy with new forms of active learning and is designed to address current wants while also preparing learners for needs not yet imagined. No matter the environment, we help learners internalize the Japanese language… from roots to branches.
Yobanashi Café
Access to their translations free on their website.
Buy the collection Retrogression by Dazai Osamu on Amazon.
Translations Page: where you can find translations of literary works by Dazai Osamu, Satō Haruo, and Tokugawa TsunayoshiBiographies Page: where you can find short biographies on a variety of authors related to the translations.
Publications: Want to buy their translations and add them to your library? Check out these publications available for purchase.
Dazai’s School Notebooks: Dazai Osamu attended Hirosaki High School from 1927 until 1930, and many of his school notebooks from this period, complete with the inky doodles of a bored schoolboy, are currently being held in various University and Museum archives.
M Skeels
List of published translations
Free practice translations
Purchase M Skeels’ translation of “Immaculate” by Oda Sakunosuke at Project MUSE!
Award-winning sound novel Scarlet and Blank is now out in English on Steam!
Japan Reads (Shelley Marshall)
Buy their translations on Amazon.
Read Short Stories Now
.
Anne’s Side Blog:
My side blog where I post anything and everything that is not included on my main blog. The Ask Box is currently open.
Bungou Stray Dogs Discord
Join us, be a part of over a thousand members in one of the most active and friendly communities here on Discord!
azure_violet @frozenparadize - Tumblr Blog | Tumgag
gummygunk
kianamaiart
jbbartram-illu
jacobvanloon
theartofmadeline
yousharknotpass
baratheonpilled
