Fusion Design Vintage

Fusion Design Vintage ––– Automobiles et véhicules ––– Habitations et commerces ––– Articles et objets ––– Contexte – Multiplicité – Interrelations –– Objets vintages en contexte, virtuel ou visible – Tendances design vintage sous formes multiples – Points communs vintages entre formes et objets ainsi interreliés –– Blog créé par Charles Bertrand - Membre VAQ et SQHA - Adjoint à la rédaction Le Magazine de l’Auto ancienne l Une voiture ancienne dont les lignes ou les couleurs semblent se lier à celles du bâtiment cadré avec elle. l l Un objet domestique qui montre un design semblable à quelque habitation ou objet de la vie courante vu dans la même photo (ou dans une autre photo présentée avec elle ou sans elle). l l Une vente de trottoir des années 1950 où l’habitation, les objets à vendre exhibés et les voitures stationnées dans la rue semblent avoir un design si distinct et spécifique à leur époque qu’on n’aurait pas pu les photographier ensemble à une autre époque. l l Appariements furtifs ou subtils, intersections de design ou de styles s’évoquant les unes les autres, dans la même photo ou dans des photos séparées finement observées ou habilement mises en parallèle. l lll Voici les moments vintage d’immersion et de contemplation que nous tenterons de susciter, commenter et partager, en la forme d’une mosaïque volontiers déconstruite. lll Les photographies sont classées suivant les catégories suivantes : « Automobiles et véhicules » ; « Habitations et commerces » ; « Articles et objets » ; « Mosaïque » ; « Fourre-tout – à discuter ». Quant à leur pertinence, les photos montrant, ou montrant potentiellement, des similitudes peuvent être appréciées, évaluées, analysées suivant la grille suivante : « Très visiblement » ; « Subtilement » ; « Peut-être, à confirmer ». Relever des similitudes particulières entre objets vintages peut donc relever de l’évidence manifeste, mais aussi de la simple impression diffuse et incertaine, d’où justement la catégorie « Fourre-tout – à discuter » ! lll N’hésitez pas à nous soumettre vos commentaires, pour compléter ou expliciter les liens entre design et styles d'objets de types différents, ou à partager avec nous vos propres photos qui montreraient une fusion de design ! lll ll Abréviations des sources les plus récurrentes des photos ll ACN – American Car Nostalgia 1940 - 1980 (site Facebook) https://www.facebook.com/groups/382217838802987/ SWO – Station wagons only ’79 and older (site Facebook) https://www.facebook.com/groups/1019186074812500/about/ 40S – 40s & 50s American Cars (site Facebook) https://www.facebook.com/40s50sCars/ IWH – Imbued with Hues (site Facebook) https://www.facebook.com/imbuedwithhues/ TOM – The Old Motor http://theoldmotor.com/ ATB – AmeriCar The Beautiful (site Facebook) https://www.facebook.com/AmericarTheBeautiful/ ALM – Atomic living: Mid-Century Modern Madness of the Atomic Age (site Facebook) https://www.facebook.com/groups/1030593573617700/ AMC – Archives Motorisées / Motorized Archives (Canada) (site Facebook) https://www.facebook.com/groups/308616946015666/about l Les autres sources irrégulières sont indiquées dans chaque post. l __________________________________________________________________ Automobiles and vehicles ––– Homes and businesses ––– Articles and objects Context – Multiplicity – Interrelations –– Vintage objects in context, virtual or visible – Vintage design trends in multiple forms – Vintage common points between forms and object thus interrelated –– Blog created by Charles Bertrand - VAQ and SQHA Member - Editorial assistant for Le Magazine de l’Auto ancienne. l An old car whose lines or colors seem to be linked to those of the building framed with it. l l A household object that shows a design similar to some dwelling or everyday object seen in the same photo (or in another photo presented with it or without it). l l A 1950s sidewalk sale where the house, the exhibits for sale and the cars parked in the street seem to have a design so distinct and specific to their time that we could not have photographed them together in another time. l l Stealth or subtle pairings, intersections of design or styles evoking each other, in the same photo or in separate photos finely observed or skillfully put in parallel. l lll Here are the vintage moments of immersion and contemplation that we will try to provoke, comment on and share, in the form of a willingly deconstructed mosaic. lll The photographs are classified according to the following categories: "Automobiles and Vehicles"; "Homes and shops"; "Articles and objects"; "Mosaic"; "Tote - to be discussed". As for their relevance, the photos showing, or potentially showing, similarities can be appreciated, evaluated, analyzed according to the following grid: "Very visibly"; " Subtly "; "Maybe, to be confirmed". Finding particular similarities between vintage objects can therefore be obvious, but also a simple diffuse and uncertain impression, hence the category "Tote - to be discussed"! lll Don't hesitate to submit your comments to us, to complete or clarify the links between design and styles of objects of different types, or to share with us your own photos which would show a fusion of design! lll Note to our English-speaking followers - My knowledge of English being quite rudimentary, my articles and comments will be translated into English by Google Translate. Sorry, therefore, if some translations are in “rough” English…

[fusiondesignvintage]

Ma collection de livres numériques sur l’histoire de l’automobile est maintenant présentée sur Tiktok !

Pour lancer l’utilisation de ce nouveau média, une simple animation avec musique d’un peu plus d’une minute présente les aspects clefs du projet : les objectifs, les ouvrages et la mini-équipe tenant le tout à bout de bras.

L’objectif visé : tenter de maintenir au minimum une publication (serait-elle courte) par semaine.

Vous pouvez découvrir le tout en tapant

lespremieresde

(en un seul mot et sans accent)

dans la fenêtre de recherche de votre compte Tiktok.

Si c’est rouge, vous êtes à la bonne place !

[fusiondesignvintage]

LANCEMENT DE LA COLLECTION LES PREMIÈRES DE (MC)

Mes trois livres numériques (en format PDF) de la Collection LES PREMIÈRES DE (MC) sont maintenant officiellement offerts à la vente !

On peut acheminer sa commande en utilisant l’adresse [email protected].

Avantages de ce mode :

‒ un peu plus de flexibilité dans les types de paiements ;

‒ en cadeau, un exemplaire de mon petit ouvrage (38 pages) CHIMIE I SOCIOLOGIE I COLORIS  UNE PETITE HISTOIRE DES COULEURS DE L’AUTOMOBILE.

Les détails de ce projet sont disponibles sur la présente page Facebook officielle de la Collection LES PREMIÈRES DE (MC)

(https://www.facebook.com/profile.php?id=61590496918473)

Les livres de cette collection sont désormais aussi distribués via la plateforme Payhip.com, au :

https://payhip.com/LESPREMIERESDE

Vous êtes chaleureusement invités à « liker », partager… et vous laisser tenter...

Pour plus de détails sur ce projet, consultez la publication de présentation plus bas.

¦ La fiche descriptive et signalétique de chaque ouvrage est disponible ailleurs sur ce site.

— CHARLES BERTRAND, AUTEUR AUTOÉDITEUR

[fusiondesignvintage]

Collection

LES PREMIÈRES DE (MC)

CHARLES BERTRAND, AUTEUR AUTOÉDITEUR

|| L’ÉQUIPE ||

Charles Bertrand, auteur, autoéditeur.

Delphine Fouarge, graphiste et conseillère graphique.

Gilbert Bureau, collaborateur spécial.

|| DESCRIPTION ||

La collection LES PREMIÈRES DE (MC) CHARLES BERTRAND, AUTEUR AUTOÉDITEUR

est un projet de micro-autoédition d’œuvres numériques dédiées à l’exploration de divers domaines et sujets sous l’angle de leurs premières.

Les ouvrages réalisés, sauf demande spéciale, sont offerts exclusivement en format numérique PDF fixe pour lecture sur tablette, ordinateur, téléphone cellulaire ou autre.

(Format EPUB disponible sur demande spéciale seulement via [email protected], mais non recommandé.)

LES PREMIÈRES DE (MC) bénéficie des protections suivantes. —

‒ L’appellation LES PREMIÈRES DE est, par la présente, considérée et revendiquée comme marque de commerce (MC), en tant que propriété exclusive, ce qui en protège les droits d'usage en vertu du « droit commun » (common law), cela basé sur l'utilisation continue de la marque depuis décembre 2023.

‒ Les œuvres créées sous cette marque sont dûment et en détail protégées par le droit d’auteur canadien, protections décrites ci-dessous.

|| CATALOGUE ||

L’AUTOMOBILE ▼ PIONNIÈRE ET REBELLES RECUEIL 1

(319 pages)

*** 4,50 $ CAD ***

L’AUTOMOBILE ▼ PIONNIÈRES ET REBELLES

RECUEIL 2

(366 pages)

*** 5,50 $ CAD ***

AUTOMOBILE ET FEMMES ▼ IMPAIRS ET ESPOIRS, UN APERÇU

(86 pages)

*** 2,50 $ CAD ***

CHIMIE I SOCIOLOGIE I COLORIS ▼ UNE PETITE HISTOIRE DES COULEURS DE L’AUTOMOBILE

(38 pages)

*** GRATUIT à l’achat d’un ouvrage de la collection via la page Facebook de la Collection.

*** OFFERTS EN FORMAT NUMÉRIQUE PDF EXCLUSIVEMENT !

(Format EPUB disponible sur demande spéciale seulement via [email protected], mais non recommandé.)

|| POUR COMMANDER UN EXEMPLAIRE DE LA COLLECTION ||

— Recommandé :

— [email protected].

Modes de PAIEMENT

‒ PayPal (recommandé)

‒ Paiement direct (sous certaines conditions)

‒ Autre (à déterminer)

‒ CADEAU ‒ Vous obtenez GRATUITEMENT un exemplaire de CHIMIE I SOCIOLOGIE I COLORIS  UNE PETITE HISTOIRE DES COULEURS DE L’AUTOMOBILE (38 pages) en commandant par courriel à [email protected].

— Aussi distribués sur :

— https://payhip.com/LESPREMIERESDE —

Modes de PAIEMENT

‒ Paypal uniquement.

|| POUR PLUS D’INFORMATIONS ||

‒ Site Facebook de Charles Bertrand ‒ Écrivain ‒ rédacteur :

Adresse courrielle :

[email protected].

|| COPYRIGHT / DROITS D’AUTEUR ||

LES PREMIÈRES DE (MC) CHARLES BERTRAND, AUTEUR AUTOÉDITEUR et les oeuvres réalisées sous cette marque sont couverts par les droits d'auteur ci-dessous.

« COLLECTION : LES PREMIÈRES DE. OUVRAGES EN 7 VOLUMES : LES PREMIÈRES DE L’AUTOMOBILE, PLUS TITRES SPÉCIFIQUES À CHAQUE VOLUME, VOLUMES 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. RECUEIL DES VOLUMES : LES PREMIÈRES DE L’AUTOMOBILE ‒ PIONNIÈRES ET REBELLE. CERTIFICAT D’ENREGISTREMENT NUMÉRO 1208310, 04 DÉC. / DEC 2023 »

« COLLECTION LES PREMIÈRES DE. OUVRAGES DÉJÀ ÉDITÉS ET EN COURS D’ÉDITION. EXPLORATION DE DIVERS DOMAINES ABORDÉS SOUS L’ANGLE DE LEURS PREMIÈRES. « LES PREMIÈRES DE » ET « CHARLES BERTRAND AUTEUR AUTOÉDITEUR » CONSTITUENT UNE SEULE ET MÊME ENTITÉ.

CERTIFICAT D’ENREGISTREMENT NUMÉRO 1244371, 13 AVR / APR 2026. »

« AUTOMOBILE ET FEMMES – IMPAIRS ET ESPOIRS, UN APERÇU. DE LA COLLECTION LES PREMIÈRES DE. LES PREMIÈRES DE – CHARLES BERTRAND AUTEUR AUTOÉDITEUR. CERTIFICAT D’ENREGISTREMENT NUMÉRO 1244579, 20 AVR / APR 2026

Des aspects d’interprétation plus spécifiques et englobants de ces droits et restrictions sont présentés en pages liminaires des ouvrages de la collection LES PREMIÈRES DE (MC).

||||

La bannière d’accueil de cette page est une réalisation de Delphine Fouarge ([email protected]).

[fusiondesignvintage]

Fiche descriptive et signalétique de

AUTOMOBILE ET FEMMES ▼ IMPAIRS ET ESPOIRS, UN APERÇU

De la collection LES PREMIÈRES DE (MC),

un tour d’horizon vivant et souvent percutant, aux aspects parfois surprenants ou méconnus, du rôle et de l’image des femmes dans l’histoire de l’automobile, entre bons coups et moins bons coups, entre impairs et espoirs…

Un incontournable pour mieux comprendre la réalité de la production automobile moderne !

¦ En format PDF seulement, avec une mise en page aérée et richement illustrée pour une lecture pleine d’agréments et de surprises !

¦ 86 pages

*** 2,50 $ CAD ***

On peut acheminer sa commande en utilisant l’adresse :

 [email protected].

Avantages de ce mode : ‒ un peu plus de flexibilité dans les types de paiements ; ‒ en cadeau, un exemplaire de mon petit ouvrage (38 pages) CHIMIE I SOCIOLOGIE I COLORIS ▼ UNE PETITE HISTOIRE DES COULEURS DE L’AUTOMOBILE.

Les livres de cette collection sont aussi distribués via la plateforme Payhip.com, au :

https://payhip.com/LESPREMIERESDE

Tous les détails de ce projet au :

(https://www.facebook.com/profile.php?id=61590496918473)

¦ ► Moyens les plus directs pour nous contacter :

‒ la messagerie du présent site ;

‒ [email protected]

¦ COPYRIGHT © 2023-2026 CHARLES BERTRAND. Numéros d’enregistrement 1208310, 1244371. TOUS DROITS RÉSERVÉS.

[fusiondesignvintage]

Fiche descriptive et signalétique de

L’AUTOMOBILE ▼ PIONNIÈRES ET REBELLES RECUEIL 2

De la collection LES PREMIÈRES DE (MC),

une histoire de l’automobile, et plus largement du véhicule motorisé terrestre, souvent surprenante, parfois inédite, toujours grand public, abordée sous l’angle de ses « premières » !

Dans ce RECUEIL 2, découvrez les premières essentielles et fondatrices de l’automobile touchant :

‒ à l’intérieur et aux accessoires (Volume 4) ;

‒ à la mécanique et aux équipements (Volume 5) ;

‒ à la culture et à la société (Volume 6) ;

‒ aux automobiles de divers pays du monde non abordés ailleurs (Volume 7).

Un incontournable pour mieux comprendre la réalité de la production automobile moderne !

¦ En format PDF seulement, avec une mise en page aérée et richement illustrée pour une lecture pleine d'agréments et de surprises !

¦ 366 pages

*** 5,50 $ CAD ***

¦ ► Cliquez ici pour un extrait !

https://online.fliphtml5.com/xvbgn/fxfr/

On peut acheminer sa commande en utilisant l’adresse :

 [email protected].

Avantages de ce mode : ‒ un peu plus de flexibilité dans les types de paiements ; ‒ en cadeau, un exemplaire de mon petit ouvrage (38 pages) CHIMIE I SOCIOLOGIE I COLORIS ▼ UNE PETITE HISTOIRE DES COULEURS DE L’AUTOMOBILE.

Les livres de cette collection sont aussi distribués via la plateforme Payhip.com, au :

https://payhip.com/LESPREMIERESDE

Tous les détails de ce projet au :

(https://www.facebook.com/profile.php?id=61590496918473)

¦ ► Moyens les plus directs pour nous contacter :

‒ la messagerie du présent site ;

‒ [email protected]

¦ COPYRIGHT © 2023-2026 CHARLES BERTR AND. Numéros d’enregistrement 1208310, 1244371. TOUS DROITS RÉSERVÉS

[fusiondesignvintage]

La fiche descriptive et signalétique de

L’AUTOMOBILE ▼ PIONNIÈRES ET REBELLES RECUEIL 1

De la collection LES PREMIÈRES DE (MC),

une histoire de l’automobile, et plus largement du véhicule motorisé terrestre, souvent surprenante, parfois inédite, toujours grand public, abordée sous l’angle de ses « premières » !

Dans ce RECUEIL 1, découvrez les premières essentielles et fondatrices de l’automobile touchant :

‒ au design et à la carrosserie (Volume 1) ;

‒ aux familiales, utilitaires et autres (Volume 2) ;

‒ aux voitures compactes et sportives (Volume 3).

Un incontournable pour mieux comprendre la réalité de la production automobile moderne !

¦ En format PDF seulement, avec une mise en page aérée et richement illustrée pour une lecture pleine d’agréments et de surprises !

(319 pages)

*** 4,50 $ CAD ***

¦ ►         Cliquez ici pour un extrait !

https://online.fliphtml5.com/xvbgn/ftfr/

On peut acheminer sa commande en utilisant l’adresse :

 [email protected].

Avantages de ce mode : ‒ un peu plus de flexibilité dans les types de paiements ; ‒ en cadeau, un exemplaire de mon petit ouvrage (38 pages) CHIMIE I SOCIOLOGIE I COLORIS ▼ UNE PETITE HISTOIRE DES COULEURS DE L’AUTOMOBILE.

Les livres de cette collection sont aussi distribués via la plateforme Payhip.com, au :

https://payhip.com/LESPREMIERESDE

Tous les détails de ce projet au :

(https://www.facebook.com/profile.php?id=61590496918473)

¦ ► Moyens les plus directs pour nous contacter :

‒ la messagerie du présent site ;

‒ [email protected]

¦ COPYRIGHT © 2023-2026 CHARLES BERTR AND. Numéros d’enregistrement 1208310, 1244371. TOUS DROITS RÉSERVÉS

[fusiondesignvintage]

Quelques explications sur les futurs nouveaux agencements des photographies de la bande-images du blog.

La photographie de cuisine montre une manifestation, parmi beaucoup d’autres, des couleurs « de la terre » qui se retrouveront sur de nombreux autres objets et appareils.

La photographie de la voiture sur le bord d’une piscine montre une couleur « typiquement vintage » qui fusionna avec plusieurs autres objets de domaines bien variés, surtout dans les années 1950.

Dans des couleurs semblables, l’intérieur de la camionnette fusionne design de bagages avec l’intérieur d’un véhicule coquet et d’une couleur surprenante.

La photographie du commerce Kodak est un hommage aux « couleurs Kodak » qui sont maintenant synonymes de vintage et de nostalgie…

Ce nouvel agencement de la bande-images a été réalisé par Delphine Fouarge, graphiste professionnelle, que l’on peut contacter au [email protected].

♦

Some explanations on the future new arrangements of the photographs in the blog's image strip.

Kitchen photography shows one manifestation, among many others, of “earth” colors that will be found on many other objects and appliances.

The photograph of the car on the edge of a swimming pool shows a “typically vintage” color which merged with several other objects from very varied fields, especially in the 1950s.

In similar colors, the interior of the van merges luggage design with the interior of a stylish vehicle and a surprising color.

Kodak trade photography is a tribute to the “Kodak colors” that are now synonymous with vintage and nostalgia…

This new arrangement of the image strip was created by Delphine Fouarge, professional graphic designer, who can be contacted at [email protected].

[fusiondesignvintage]

Le style « googie », dans quelques variations de son expression…

The “googie” style, in some variations of its expression…

Sources : https://www.facebook.com/photo?fbid=3166160870073392&set=gm.1158911004466996 ; http://theoldmotor.com/?p=163468 ; https://theoldmotor.com/?p=181355

[fusiondesignvintage]

Camper Ford F-Series 1964 et bateau pour le camping : le même style purement fonctionnel adapté à deux modes de camping totalement différents.

1964 Ford F-Series camper and camping boat: the same purely functional style adapted to two completely different modes of camping.

Sources : https://www.facebook.com/photo?fbid=186973096290698&set=gm.1215978402093589  ACN ; https://www.facebook.com/photo?fbid=10102772034831819&set=gm.3680789025264795  ALM

[fusiondesignvintage]

Voici mon nouveau blog sur Tumblr.com : 

Automobiles Traces & Interfaces 

https://www.tumblr.com/automobilestraces 

Je vais, dans ce blog, présenter et commenter l’ensemble de mes photographies de voitures anciennes et véhicules anciens, plus mes photographies de divers paysages routiers, et autres curiosités apparentées ;  photographies passées et à venir.

Pour le plaisir de vos yeux, et pour le plaisir de vous y retrouver !

♦

Here is my new blog on Tumblr.com:

Automobiles Traces & Interfaces 

https://www.tumblr.com/automobilestraces 

In this blog, I will present and comment on all of my photographs of old cars and old vehicles, plus my photographs of various road landscapes, and other related curiosities; past and future photographs. 

For the pleasure of your eyes, and for the pleasure of seeing you there!

[fusiondesignvintage]

Aéroport et automobiles, années 1960. Voitures et avion, 1979.

Avions et voitures des années 1960-1970 : l’époque des couleurs moins exubérantes que celles des années 1950…

Planes and cars of the 1960s and 1970s: the era of less exuberant colors than those of the 1950s ...

(Sources : https://www.facebook.com/theo.tersteeg, https://www.facebook.com/groups/382217838802987/user/100049340266659/)

[fusiondesignvintage]

Lampes et radio années 1970. Vintage 1970s space age round TV. WELTRON complete Weltron product line up 1970.

Quelques variations sur le design space age. 

Some variation on the space age design.

(Sources : site Facebook, www.retrotogo.com, www.moderndesign.org)

[fusiondesignvintage]

Radio rouge avec design de télévision. Radio avec design de maison split level. Radio table pliante. Radio design grille-pain.

Quelques exemples où le design des radios était imprégné par l’architecture et le design d’autres objets.

Red radio with television design. Radio with split level house design. Folding table radio. Radio toaster design.

Some examples where the design of radios was permeated by the architecture and design of other objects.

(Sources : 

https://www.facebook.com/photo?fbid=10221914713211095&set=pcb.2106511269479376, 

https://www.facebook.com/photo?fbid=10222084248169363&set=pcb.663425094322652  vintage radios,

https://www.facebook.com/photo?fbid=10158769063829834&set=gm.656843811647447  vintage radios,

https://www.facebook.com/photo?fbid=1722441691263753&set=pcb.657760824889079  vintage radios)

[danismm]

“The Plywood Age!” By Douglas Fir Plywood Association, 1957. 

[fusiondesignvintage]

Television set made by Stromberg Carlson 1947. Meuble-télévision des années 1970. Cuisinière-lave-vaisselle. Trio d’appareils emboîtables.Télévision encastrée.

À une certaine époque, les fabricants d’appareils électroniques et électroménagers aimaient bien ce design particulier consistant à encastrer leurs appareils dans des meubles enveloppants, avec panneaux mobiles pour les dissimuler. Il faudrait voir si cette tendance se refléta aussi dans d’autres types d’objets. 

At one time, manufacturers of electronics and appliances liked this particular design of encasing their appliances in wraparound furniture, with movable panels to conceal them. It should be seen if this trend is reflected in other types of objects as well.

(Sources : www.considerable.com, www.metv.com, www.facebook.com/karen.richardson, www.facebook.com/FiftiesFun, www.facebook.com/FiftiesFun)

[1boblog]

[fusiondesignvintage]

Restaurants et voitures des années 1950-1960, deux fois. Round Barn Spring Green, Wisconsin. Susie Q Chick'N Chips at 2216 N Woodward Ave. in Royal Oak.

Restaurants and cars from the 1950s and 1960s, twice, plus a few others.

(Sources : TOM, https://docinla.tumblr.com, TOM, https://www.facebook.com/groups/382217838802987/user/100000226971737/)