Gakuen Babies

Hi, I'm Jaz, I decided to create this blog because I love the Gakuen Babysitters anime/manga☆ Sometimes I post other cute stuff ENG/SPA

[gakuen-babies]

whenever i remember there is no season 2 yet

[gakuen-babies]

words can't describe how much i need this plushie

[frederissa]

Some things never change in every universe 😅

ch 15 (anime ep 5 pt 2) // ch 84

[nootnoot0109]

[noots-scans-official]

I am genuinely curious, because I've never got my hands to the raw Japanese version of the GakuBaby manga.

So my question is: are the babies dialogues originally mangled and in baby talk? Like how Kazuma always says Takuma's and his own name as "Daguma" and "Kajuma"? And when Taka ask about "sexual harassment" (genderbent bonus chapter), and it's written as "sheshual house-ment"? It's hella adorable, but I'm still curious 😆

Thank you for your service as always 🩷

Hi there! tysm for your support ❤️

Yes, they do talk like baby talk in the Japanese raws!

Simply put, they do this by replacing all kanji with hiragana and katakana so that most of the hard consonants like "t", "r" and "z" are replaced with "d", "w" and "j". Therefore the word said is almost the same, it just has a more babble-like feel.

That and also we adjust the words slightly during translating, proofreading and typesetting so that baby speech effect is kept as intended while staying understandable to the English reader.

(I was going to send an example screenshot but tumblr is genuinely broken on mobile and it flat out refuses images with text i have zero idea why, sorry 🙏 )

But in general I hope this helped and if there’s any other work-related questions I’m happy to answer 👍

[noots-scans-official]

“I hope this message finds you well during the summer heat.

I imagine that those in the areas affected by the Kumamoto earthquake are still facing difficult circumstances, so please take good care of yourselves.”

original tweet from Tokeino Hari

[frederissa]

The 4th wall break omg 🥹🥹🥹

ch 152

[frederissa]

It's adorable how the babies wearing matching uniform like the senpai 🥰

[fried-muffins]

Can't believe I didn't post this here, I missed my baby boys so I had to draw them again ( ft. Miri🥺). I had turn up the saturation because my ipad hates me even though I SWEAR the colors were saturated when I picked them💔

[noots-scans-official]

"Today's issue of LaLa August is on sale, but GakuBaby is on break! I recently subscribed to Disney+, and it's so much fun having tons of things I want to watch 😊 I'll make sure to work hard too!!"

original tweet from Tokeino Hari

[hakonohanayome]

Cardcaptor Sakura Memorial Book

[sigulary]

[ruinedchildhood]

Oh to be a cat sleeping on a giant Snorlax plushie

[noots-scans-official]

Chapter 151.5 is live on MangaDex!! In this short chapter Ryuu tries out different hairstyles. Have fun reading!

𝗥𝗘𝗔𝗗 𝗢𝗡 𝗠𝗔𝗡𝗚𝗔𝗗𝗘𝗫

[pusheen]

[pompomposting]

he was baby but then he grew

[frederissa]

I found the song 🎵

Usaida's face on the 3rd panel got me rolling 🤣🤣