Hilarantes Ressources

Récits désopilants d'une toute petite HRM infiltrée au Luxembourg...

[hilrantesressources-blog]

Quand j'ai un nouveau job et que je me dis que c'est un bon moyen de reprendre ce Tumblr

[mavieactive-blog]

Quand mon Boss me demande d'en faire plus pour vendre notre boite aux candidats...

[hilrantesressources-blog]

When my Boss asks me to do more and more in order to make the candidates coming in our company... 

[hilrantesressources-blog]

Quand j'ai (enfin) trouvé MON assistante... et qu'elle est géniale!

When I found (finally) MY personal assistant... And she's so great!!!

[hilrantesressources-blog]

Quand je vais enfin pouvoir recruter une assistante... RIEN QUE POUR MOI!!!

When I'm finally allowed to hire an assistant... JUST FOR ME!!!

[hilrantesressources-blog]

Quand parfois j'ai l'impression de donner cette image de mon entreprise aux candidats...

Sometimes when I feel I give this picture of my company to candidates ...

[hilrantesressources-blog]

Quand j'indique à un candidat la route pour venir à l'agence...

When I said a candidate the way to come to the agency ...

[hilrantesressources-blog]

Quand les stagiaires parlent de leurs SUPER soirées étudiantes... et que je suis SUPER jalouse....

When students talk about their SUPER student parties ... and I'm SUPER jealous ....

[hilrantesressources-blog]

Quand j'écoute la conversation des stagiaires a propos de 1er job...

When I listen to the conversation of the trainees about the first job ...

[hilrantesressources-blog]

Quand je suis sur le même profil depuis 2 jours et que je ne trouve aucun candidat...

  When I'm on the same profile for 2 days and I find no candidate ...

[hilrantesressources-blog]

Quand je suis partie une semaine en vacance au soleil... et que vraiment j'me sens pas coupable du tout!

When I left one week holiday in the sun ... and really I do not feel guilty at all!

[hilrantesressources-blog]

Quand l'Assistante de Direction ME demande de faire SON job!!!! (J'ai vraiment très envie de me la faire!!!)

When the Executive Assistant asks ME to do ITS job!!! I wanna kill this fu**** spinster!!!

[hilrantesressources-blog]

Quand je fais "la danse du recrutement"...et que mon Boss passe par là au même moment...

When I do "the dance of recruitment" ... and my boss passes by at the same time ...

[hilrantesressources-blog]

Quand je dois mettre à jour mon reporting... que je n'ai pas touché depuis mon retour de vacance de Noël...

When I need to update my reporting ... I have not touched since my return from Christmas holiday ...

[hilrantesressources-blog]

Quand je vois une camionnette de fleuriste passer depuis mon bureau...

When I see a florist van pass in front of my office ... 

et que je la vois repartir au même moment sans s'être arrêté...

(c'est pourtant mon anniversaire!!!!)

 and I see it leave at the same time without stopping ...

(today it's my birthday!!!)

[hilrantesressources-blog]

Quand mon candidat à la taille et les yeux de Gollum...

When my candidate has the size and the eyes of Gollum

... et que, même si je souris, je ne suis pas très à l'aise...

 and even if I keep smiling, I'm not that comfortable...

[hilrantesressources-blog]

Quand je dois changer de bureau... alors que j'adore mon bureau exposé plein sud!

When I have to change my office ... while I love my office facing south!

[hilrantesressources-blog]

Quand j'ai pris un peu trop d'énergisant ce matin...

When I took too much of energizing this morning ...