H&M Translation Group 贺顶红汉化组(On Hiatus)

ON HIATUS,will be back at the end of 2020:) H=HeTian, M=Mo Guanshan.Find us at Weibo http://weibo.com/u/6163086681, or Lofter http://hmtranslationgroup.lofter.com. You can call me Xian.

[alexc1ting]

old xian's 19 days chapter "talk"

[hm-translation-group]

🧡

[hm-translation-group]

Mo:

I don’t know what’s wrong with life...

Life is easy for others while so hard for me...

I just wanna detach myself from everything...

And have a fresh start...

Those are my own problems...

I can solve that...

Will you...

...trust me...?

[hm-translation-group]

Do what you like

And I support you

[1154lizz-deactivated20210329]

Update (English version)

Pls credit me with @1154lizz if you decide to repost/share, thank you! <3

HT: Little Mo, why didn’t you wait for me…?

MGS: I don’t have time to play with you. beep beep beep—

[I have to note that Mo used the arrogant “I” again, if I wanted I could’ve written ‘Daddy has no time to play with you’]

ping—

-on the phone-

-5.57 PM-

HT: I have something for you, I put it in your drawer.

I won’t bother you again, goodbye.

—

-knock-

MGS thinking: Fck… What am I doing…

-door opens-

-HT grabs MGS-

HT: Come in…

MGS: You…

HT: Do you know what you did wrong?

MGS: I didn’t do any fcking thing wrong…

HT: Make me angry on more time and… I’ll kiss you…

-blush kyaaa-

MGS: I’ll fcking… wait for you next time, after school…

This translation is not 100% accurate, I will edit it!

[1154lizz-deactivated20210329]

Is this thing called table drawer?

(Typesetted version soon~)

[hm-translation-group]

The drawer:Yes it is:))

Laozi 老子,the arrogant “I” is rude and impolite doubtlessly,it is often used when someone is in anger or out of contempt.

—Mo uses “Laozi”a lot as “I”.😹

Sorry guys I’m kinda on hiatus cuz I’ve been prepping my exams...

I’ll be back to this community maybe next January.

I wish you guys enjoy 19days with those wonderful translators/artists/shippers as always :)))

Take care xx.🧡

[alexc1ting]

An Easter egg for Chinese Valentine’s Day.

old Xian’s special, English version thanks to @hm-translation-group

[hm-translation-group]

Thank you for your kindness 🧡

[hm-translation-group]

[19days][Translation]

The Easter egg for Chinese Valentine’s Day

HT grabs Mo’s wrist.

HT:Help me to rub a while.

MGS:Fuck off...!

HT:Shh!

MGS:Don’t you dare!I promise I will squeeze it into smashed meat...

HT:Actually I do dare.

MGS:You...

MGS refuses to obey and he’s full of anger and grievance.

HT:Little Mo,I was wrong.

I shouldn’t have bullied you.

MGS:Fuck off...

HT kisses Mo...

And kisses again...

HT:I just can’t help it.

[guanshanbabyfox]

By Old先

[hm-translation-group]

Sorry for only a brief translation.

MGS:Why don’t you eat,not hungry yet?

He Tian:I’m full of aches and pains,and I think my left hand is broken,how am I going to eat ?

MGS:Your hand is broken?Why didn’t you tell me so before ?

HT:Just want to see how long it will take you to notice that.

JY:*tsk tsk tsk*Someone’s in a bad mood.(literal translation is:“look,that’s way how He Tian sulks”)

ZZX:Get a docter for him,he looks so suffering.

JY:Qiu Ge!Help!He Tian can’t hang on any longer!/He Tian is dying!

(不行了 is a Chinese pun,JY means He Tian is dying,不行了also can indicate sexual function,that’s why Qiu replies JY “男人不能说‘不行’”)

ZZX:Idiot!Don’t exaggerate it!

Qiu:Can’t say that kinda words as a man.

Qiu calls He Cheng

Qiu:Hello?You brother is dyi...your brother got hurt.

He Tian wants Mo to fed him.

The last panel:

MGS:WTF!What is this?Awesome!

HT:Brother,I’m fine,I’m good,I really am.

HT:Let it leave right now.

[hm-translation-group]

Fixed a typo,so sorry for that.

[hm-translation-group]

Note:“斥力” on MGS’s t-shirt means “repulsive force”.

Translation:@hm-translation-group

Editing:@guanshanbabyfox

@guanshanbabyfox thank you so much!

[bellona-owl]

Last night drawpile session was AMAZING (fan girl screams) THANK YOU SO VERY MUCH FOR ORGANIZING!! AND EVEN BIGGER THANK YOU FOR ALL ARTISTS @gayshi​ @bisho-s​ @namenamejk​ @call-me-ala​ @hien-neih​ @faleresku​ @ee-ra​ @derekstile​ for seven hours (SEVEN!! ) of pure bliss, sending you all strong and warm hugs, if you do not like me trespassing into your personal space, I will just wave from a distance.  Here is collection of smol doodles, reactions and improvised collabs that might be left behind the scenes BUT very much deserve spotlight as they are part of why these sessions are so amazing!

Cold blooded murder of @namenamejk​ by @call-me-ala​

Sun struck

and some RADISHES!!

and jewel of entire session my magnificent masterpiece commissioned by @19elaine​

and another masterpiece of me hitting on He Tian by @derekstile​ and @gayshi​. Not included in final piece because it belongs to private collection - MINE.

[hm-translation-group]

100% agree with you!

I’m gonna translate all of them into Chinese 🧡

[hm-translation-group]

May I know who drew those wonderful fanarts?

Those beautiful bodies 🤩

And this adorable chibi 🧡

[bellona-owl]

Last night drawpile session was AMAZING (fan girl screams) THANK YOU SO VERY MUCH FOR ORGANIZING!! AND EVEN BIGGER THANK YOU FOR ALL ARTISTS @gayshi​ @bisho-s​ @namenamejk​ @call-me-ala​ @hien-neih​ @faleresku​ @ee-ra​ @derekstile​ for seven hours (SEVEN!! ) of pure bliss, sending you all strong and warm hugs, if you do not like me trespassing into your personal space, I will just wave from a distance.  Here is collection of smol doodles, reactions and improvised collabs that might be left behind the scenes BUT very much deserve spotlight as they are part of why these sessions are so amazing!

Cold blooded murder of @namenamejk​ by @call-me-ala​

Sun struck

and some RADISHES!!

and jewel of entire session my magnificent masterpiece commissioned by @19elaine​

and another masterpiece of me hitting on He Tian by @derekstile​ and @gayshi​. Not included in final piece because it belongs to private collection - MINE.

[hm-translation-group]

100% agree with you!

I’m gonna translate all of them into Chinese 🧡

[miethahu]

Found this on 贺顶红 supertopic.... Some people says it comes from Old Xian WeChat “我是old先”. Is it true???

Translate from google translation:

“You fucking tell me, can I get more meat? Fuck!!”

“Can.”

More information:

From the caption:

Give everyone a benefit and attach one. (I will update some interesting things here later)

[hm-translation-group]

TRANS:

“You fucking tell me so that you can get an extra piece of meat?Fuck!!”

“Yes”

a paraphrase is:

“why are you fucking telling me about this?Is that can make your 👀 become bigger ?”

And yes,it’s true,OX now has a wechat channel.

[yaoi-blcd]

Old Xian update of [19 Days] translated by Yaoi-BLCD. Join us on the yaoi-blcd scanlation team discord chatroom or 19 days fan chatroom!

Previously, 1-177/ /178/ /179/ /180/ /181/ /182/ /183/ /184/ /185/ /186/ /187/ /188/ /189/ /190/ /191/ /192/ /193/ /194/ /195/ /196/ /197/ /198/ /199/ /200/ /201/ /202/ /203/ /204/ /205/ /206/ /207/ /208/ /209/ /210/ /211/ /212/ /213/ /214/ /215/ /216/ /217/ /218/ /219/ /220/ /221/ /222/ /223/ /224a/ /224b/ /225/ /226/ /227/ /228/ /229/ /230/ /231/ /232/ /233/ /234/ /235/ /236/ /237/ /238/ /239/ /240/ /241/ /242/ /243/ /244/ /245/ /246/ /247/ /248/ /249/ /250/ /251/ /252/ /253/ /254/ /255/ /256/ /257/ /258/ /259/ /260/ /261/ /262/ /263/ /264/ /265/ /266/ /267/ /268/ /269/ /270/ /271a/ /271b/ /272/ /273/ /274/ /275a/ /275b/ 276/ /277/ /278/ /279/ /280/ /281/ /282/ /283/ /284/ /285/ /286*/ /287/ /288/ /289/ /290/ /291/ /292/ /293/ /294/ /295/ /296/ /297/ /298/ /299/ /300*/ 301/ /302*/ /303/ /304/ /305/ /306/ /307/ /308*/ /309/ /310/ /311/ /312*/ /313a/ /313b/ /314/ /315/ /316a+b/ /317/ /318/ /319/ /320/ /321/ /322/ /323/ /324/ /325/ /326/ /327/ /328/ /next/

[hm-translation-group]

OMG so fast!!!🥰

[alexc1ting]

Translation by @hm-translation-group

Cleaning & Typesetting by @alexc1ting

[hm-translation-group]

Love the airy crotch gang🤣

Thank you so much 😊

[hm-translation-group]

HT:My pant’s zipper is lil bit stiff,it’s uncomfortable.

🤧

[hm-translation-group]

This is the last edited version.

I will reply all of your comments few hours later.☺️

[hm-translation-group]

Old Xian:It’s so hard to do artistic creation nowadays,do they have to get all covered up to go swimming?

In next chapter,I was going to draw them swimming and playing around in the water,but I don’t think this is gonna work out now.

Note:this latest chapter has been censored by Weibo for several times,I’ve just checked the edit history of this post,Old Xian has been edited and reuploaded the image for 8 times to pass the censorship...