[hojaira]

الوردة طريقُنا إلى الأبديَّة.

[hojaira]

نومُ نَرجسِ عَينِكَ الفتّانِ ليس بِلا عِلّةٍ ، وتجعيدُ فرعِكَ المنشورِ ليس عبثًا

كان يسيلُ اللبنُ مِن شَفتِكَ فقُلتُ : إنَّ هذا السُّكَّرَ مِن حولِ ثَغرِكَ ليس بِلا هدفٍ

فليطُلْ طويلًا عُمرُكَ ، فأنا أعلمُ يقينًا أنَّ سِهام أهدابِكَ في القوسِ ليست بِلا هدفٍ

أيُّها المُبتلى بِغَمِّ المِحنةِ وألمِ الفِراقِ ، يا قلبُ ، أنينُكَ والعويلُ منكَ ليسا بِلا أثرٍ

ليلةَ الأمسِ مَرّت الرِّيحُ في حِماهُ ، أيُّها الوَردُ ، أنتَ لَم تَشُقَّ الجَيبَ في الرَّوضِ بِلا سببِ

رغم أنَّ القلب يُحافظ على ألمِ العشقِ مَخفيًّا عن الخَلقِ ، عينُكَ الباكيةُ يا حافظُ لا تبكي بِلا سببٍ.

[ ديوان حافظ الشّيرازي ]

[hojaira]

« ليلى بنت سَلَمة »

[hojaira]

أَتُرى يُهدهدُني المَجازُ

إذا الحقيقة رَوَّعَت

في داخلي قلبَ الغزالِ؟

[hojaira]

[ وآمِنْ خَوفَ نَفْسِي ]

[hojaira]

Apple Trees, Vétheuil

( Claude Monet ,1878)

[hojaira]

‏يَتوقُ لِمجهولٍ بِأدمُعِ فاقدٍ.

[20thcenturyartgallery]

La Poudreuse (Woman Selecting a Necklace)

Artist: Frederick Carl Frieseke (American, 1874-1939)

Date: Exhibited 1915

Medium: Oil on canvas

Collection: Property from a Distinguished Private Collection

[unicornlacemoonlight]

[thedarkat]

Vittorio Matteo Corcos, Portrait of Countess Lia Goldman Clerici, c. 1912–15, oil on canvas, 70 × 51 cm, private collection.

(English / Español / Italiano)

Ivorian noblewoman of days gone by, Countess Lia Goldman Clerici stands pensively in the centre of the canvas painted by the artist Vittorio Matteo Corcos in the first decade of the 20th century, paying homage to an ancient source of inspiration with a Renaissance flavour.

---------------------------------------------------------------------------------

Vittorio Matteo Corcos, Retrato de la condesa Lia Goldman Clerici, hacia 1912/15, óleo sobre lienzo, 70 x 51 cm, colección privada.

Marfileña noble de tiempos pasados, Lia Goldman Clerici aparece pensativa en el lienzo que el artista Vittorio Matteo Corcos pintó en la primera década del siglo XX, haciendo un guiño a una inspiración clásica de estilo renacentista.

---------------------------------------------------------------------------------

Vittorio Matteo Corcos, Ritratto della Contessa Lia Goldman Clerici, 1912/15 c., olio su tela, 70x51 cm., collezione privata.

Eburnea nobildonna d’altri tempi, la contessa Lia Goldman Clerici campeggia pensosa dalla tela che l’artista Vittorio Matteo Corcos realizza nel primo decennio del Novecento, strizzando l’occhio ad una antica ispirazione di sapore rinascimentale.

Source: Pillole d'Arte by Billy Polly

[hojaira]

فأس اللَّيلِ

وأغصاني وجِذعي.

[hojaira]

عَزفَ الوَردُ نَغمةَ الرَّحيلِ قبل أن يرفع النِّقابَ ، فيا أيُّها البُلبُلُ الحزينُ اِنتحبْ ، فالحزينُ النَّحيبُ مِنهُ يَطيبُ

أيٌّها الطائر الحَسنُ الصوتِ ، بُشراكَ ، ففي دربِ عِشقِ الحبيبِ لِلسّاهرينَ في الليلِ يَعذُبُ البُكا ويطيبُ.

[ ديوان حافظ الشّيرازي ]

[hojaira]

حين صَوّرَ اللهُ حاجبِكَ الجميلَ ، عَقدَ فَلَاحي وتيسيرَ أمري بِغمزاتِكَ

ومنذ أن كان الزمانُ يُسوّي حريرَ قِباءِكَ المُزركَش ، أجلَسَني وسروَ الخُميلةِ في ترابِ دربِكَ

وهَبَّ نسيمُ الوَردِ الذي ربطَ القلبَ بِالهوى تحتَ أقدامِكَ فحَلَّ لنا ولِقلبِ البُرعمِ مئةً مِن العُقَدِ مِن أمرِنا المُعقَّدِ

صيّرني الفَلَكُ الدائرُ أسيرًا في حبائلِكَ وأرضاني ، لكن ما النَّفعُ والحِبالُ في قبضتِكَ والقضاءُ يُطيعكَ

لا تجعل العُقدَ على قلبي المسكين المغلق كالنافجة ، وهو الذي عَقدَ العهدَ مع جدائلِكَ حلّلالةِ العُقدِ

يا نسيمَ الوِصالِ ، لي في هبوبِكَ حياةٌ أُخرى ، فلا تنظر إلي خطأً فرجاءُ قلبي معقودٌ على وفائِكَ

قلتُ له سأهجرُ المدينةَ هَربًا مِن يدِ جَورِكَ ، ضَحِكَ وقال يا حافظُ اِذهبْ إن شئتَ ، لكنني قيّدتُ قدمكَ..

[ ديوان حافظ الشّيرازي ]

[hojaira]

«هند بنت الخس»

[hojaira]

[ وَحَلِّنِي بِحِليَةِ الصَّالحِينَ ]

[hojaira]

‏يا بُنيّ ، أُحبّ لكَ النظر في الأدب بالليل ، فإنّ القلب بالنهار طائر ، وبالليل ساكن ، فكلما أوعيت فيه شيئًا عَلِقَه.

_المُنذر اللخمي

[hojaira]