Huis Clos, diptyque vidéo. Interprétation théâtrale d’un extrait de la pièce du même nom (Jean-Paul Sartre). Deux personnages discutent à propos d’apparence, séduction, regards...
Interprété par Lou Feraud.

No title available
official daine visual archive
No title available
"I'm Dorothy Gale from Kansas"
RMH

@theartofmadeline

JVL

❣ Chile in a Photography ❣
YOU ARE THE REASON

#extradirty
𓃗
art blog(derogatory)
Keni

No title available
I'd rather be in outer space 🛸
occasionally subtle
Cosmic Funnies

roma★
cherry valley forever
$LAYYYTER
seen from Netherlands

seen from Canada
seen from Brazil

seen from Brazil

seen from United Kingdom
seen from Canada
seen from United States
seen from United States
seen from Germany
seen from United States
seen from United States
seen from United States

seen from United States

seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from Netherlands
seen from Panama
seen from United States
seen from United States
@hunaruel
Huis Clos, diptyque vidéo. Interprétation théâtrale d’un extrait de la pièce du même nom (Jean-Paul Sartre). Deux personnages discutent à propos d’apparence, séduction, regards...
Interprété par Lou Feraud.
Listen to Traduction - FMCyY by Huna Ruel #np on #SoundCloud
Traduction - FMCyY est une retranscription d’une conversation entre trois personnes et moi-même à propos de la danse, vue depuis Cuba. Piste sonore à quatre voix, 2013.
Listen to Traduction - FMCyY by Huna Ruel #np on #SoundCloud
Traduction - FMCyY est une retranscription d’une conversation entre trois personnes et moi-même à propos de la danse, vue depuis Cuba. Piste sonore à quatre voix, 2013.
La Pratique de l’Image est une conférence performée insérée dans le cadre du colloque Pratique de l’image, pratique de de photographie, 2014, ESAAix. Trois complices sont présents dans le public pour trois actions différentes. La pièce se fait interactive, le public devient sujet de la conférence, déplaçant l’image dans un mouvement de foule.
Collaboration de Emilie Marchand, Guillaume Loiseau, et photo finale de Martin Greffe.
Rythme de talons, est une performance qui se déploie par surprise grâce à un groupe de complices. 2013 et 2014, ESAAix.
l’Entre-Corps, conférence performée, 2013, ESAAix, dans le cadre de Genius Loci et Méta-campement.
Performance de Rencontre, 2013, est une première prise de contact entre inconnues, sans paroles. Un rendez-vous est convenu par lettres postales, et ensuite tout se joue sur le sensible. Performance dans le cadre d’un Méta Campement à Cantemerles.
Ping Pong, 2013, performance aux somnifères, avec Déborah Répetto Andipatin et la collaboration de Guillaume Loiseau. Trois activations différentes (aux Bancs Publics Marseille dans le cadre du PAC 2013 (programmation off), et à l’ESAAix). Vidéo de Guillaume Loiseau.
Récits de Rencontres est une installation sonore qui prend forme durant les atelier publics et multidisciplinaires, menés au 3bisF (Aix en Provence), dans le cadre de notre résidence Nouveaux-Regard 2014
https://soundcloud.com/huna-ruel/homage-a-sisyphe/s-4PbQd
Hommage à Sisyphe, dessin et lecture.
2015, dans le cadre de l’exposition hUna Versión, à l’IFAL, Ciudad de México, México.
Estructura musical. 2015.
Structure en bois posée au sol qui diffuse la musique par voie audible et tangible. Les aigües à l’oreille et les graves au toucher.
Lecturas Falseadas, 2015, ensemble de trois écoutes de lectures.
Manuel (Mexique) lit un extrait de texte en français :
https://soundcloud.com/huna-ruel/lecturas-falseadas-1-manuel
Jhon (Mexique) lit un extrait de texte en français :
https://soundcloud.com/huna-ruel/lecturas-falseadas-2-jhonatan/s-cEBNL
Huna (France) lit un extrait de texte en Nahatl (langue indigène du Mexique) :
https://soundcloud.com/huna-ruel/lecturas-falsas-huna
Tacha. Récit d’expérience autocolant sur mur.
Ácido. Texte sur papier. Lettre comme récit d’expérience.
Un alebrije est un animal fantasmagorique, sorte d’entre deux, toujours changeant. Il est inspiré des rêves dans la tradition mexicaine.
Huna Versión
Exposición de Huna Ruel
Que le monde m’entraîne et j’aurai des souvenirs.
Paul Eluard, Dans le cylindre des tribulations, 1924
La artista francesa Huna Ruel trabaja con medios que inevitablemente nos remiten a un tipo de materia intangible: performance, video, lo sonoro y la escritura. En su residencia artística en México, encontró en la experiencia el medio idóneo para evocar un juego continuo de memoria, tiempo y percepción.
Las ocho obras que integran esta exposición, son correlatos de la estancia de Huna Ruel en nuestro país, que narran el encuentro entre diferentes subjetividades, haciendo evidente el sutil e inseparable vínculo de la acción, sus remanentes y la sensación corporal como vehículo de la memoria. La experiencia que en este espacio sugiere Ruel no es de una sola vía o una vista desde afuera; el rasgo esencial de su investigación artística durante su estadía en México, es el entrelazamiento sensorial de elementos en un contexto nuevo.
Ruel presenta en distintos formatos, con distinta caligrafía, de extensiones diferentes, de gruesos e intensidades distintas, una serie de textos que son tejidos, no sólo de oraciones, verbos y adjetivos, sino de sentido, gestos lingüísticos y representaciones fonéticas que van cambiando según se avanza la lectura, muy cercanos a la estructura de la poesía concreta, donde la forma y el significado del texto están íntimamente relacionados. A partir de su experiencia con diferentes drogas, -a la Castañeda o la Michaux- en un país que no es el suyo experimenta con Ácido, en formato carta y Tacha intervención sobre el muro, muestran cómo la disposición espacial de las palabras crea un juego para la subjetividad del espectador, en medio de múltiples trayectorias y sin fin de lecturas. Aludir al consumo de sustancias, responde a la innegable aura mexicana del uso de drogas, desde la experiencia espiritual (hongos, peyote, María Sabina, etc.) hasta la dolorosa “Guerra contra el Narcotráfico”; pero también Ruel utiliza el “ponerse” “colocarse”, “elevarse”, ”gettin’ high” o “grimpe” - en francés - como una relación distinta con el propio cuerpo, su cuerpo, y claro además con el entorno, durante la consecuente percepción alterada. Estas dos piezas, se confrontan con Homenaje a Sísifo, que deambula entre el dibujo, el acto de escribir y la función de la escritura.
En las piezas sonoras de Huna Ruel, podemos ver claramente ese entrecruzamiento de experiencias y mundos, donde el cuerpo es el contenedor de lo vivido, lo sentido o lo escuchado. Al subir a la plataforma de Structure Musicale las vibraciones sonoras se van lentamente introduciendo por los pies; dispositivo sensorial que sirve de comentario a la danza, que toma al cuerpo como el medio para comunicar lo inaprensible del sonido. Pero en Lecturas falseadas, denota el equívoco posible en ese trastocar de subjetividades. Al grabar con su acento francés palabras en otros idiomas, incluyendo el náhuatl, las volvió incomprensibles.
Ruel también compartió su vivencia con quienes tuvo cercanía. Hizo partícipes a los estudiantes y trabajadores del IFAL en sus experimentos sonoros, dando como resultado las grabaciones de Corro de Vocales, o en Performance Pour-Suites, video que registra su andar por las calles de la ciudad de México, siguiendo a personas aleatoriamente reproduciendo el ritmo de sus pasos.
Hay un absurdo misterioso, un gesto ilógico muy discreto en el trabajo de Huna Ruel, que surge al mostrar aquello imperceptible de la experiencia, ese mundo invisible ante los ojos pero no ajeno a nuestra percepción: ondas sonoras, vibraciones, recuerdos, palabras dichas, experiencias vividas, encuentros y desencuentros de distintos lenguajes... La obra de Ruel nos reconcilia con ese mundo aumentando sus facultades sensibles, generando posibilidad, asombro y otras resonancias.
Patricia Martín
Autoportraits au maquillage, 2013, est un ensemble de neuf photos de transformations réalisées à l’aide de cosmétiques.
Yasniel, Caminar/Bailar, installation sonore, 2014