MASTERLIST
> Greetings. I'm Soy (they/them), & thanks for comin by or following me here. This blog is dedicated to Yūto Suzuki’s incredible masterpiece called “SAKAMOTO DAYS”.
> In an effort to make this blog resourceful for all Sakadays fans, i do my best to post whatever i can get my hands on related to Sakadays here; interviews, poll results, draft sketches, mangaka's comments, magazines extras, etc.
> Since this masterlist could not hold as many links as i thought, i have created new separate page sections/tabs here for everyone to access. Scroll & just follow thru the links!
> Most importantly: This blog is NOT spoiler-free.
> Second most importantly: If you use any of my translated works, please credit me. You can attach the hyperlink to my original post, or just credit my username "hyeahgaku". Reason being, if there are any errors to my translations, at least people know who wrote it originally, and it'll also be updated when I make amends.
> I read both EN & JP versions of Sakadays and I do JP->EN translations sometimes but it's all self-learn. I am not a certified professional translator. English is also not my best language so I'm not 100% fluent in both languages (MEGA LOL). So my translations aren't 100% accurate and are subjected to changes with the official versions. Forgive me for any grammar, spelling & translation mistakes that you may encounter.
–
SAKAMOTO DAYS News & Press Release
Manga-related news
Anime-related news & interviews, etc.
Commemoration things!
Chapter update schedule announcements
Characters birthdays
Merchandise & goodies, etc.
SAKAMOTO DAYS Anime Stuff
Official anime website
Character designs, key visual & trailer, theme songs, etc.
Voice actors & actresses + Comments
Weekly Episode Preview & Synopsis
-
My Translated Works.
Please visit this page for my unofficial, mediocre translations for SAKAMOTO DAYS materials; such as character profile sheets, interviews, Q&As, etc.
SAKAMOTO DAYS official fanbook translations by me
–
SAKAMOTO DAYS Materials
Please visit this archives page to access all the links (light novels illustrations, manga volume extras for every volume in Japanese & also in English, etc) that I've compiled since they can't be fit into this Masterlist anymore.
–
SAKAMOTO HOLIDAYS Materials
Please visit this archives page to access things related to the spin-off series by Tetsu Okawa, "SAKAMOTO HOLIDAYS".
–
WSJ Magazine featuring SAKAMOTO DAYS:
Suzuki-sensei’s Weekly Comments
Compilation of Sakadays Featured on WSJ Magazine Covers
Compilation of all Sakadays Coloured Pages in magazine issues
Other stuff from officials, or done by me:
Suzuki-sensei’s Oneshots
Compilation of all Sakadays Volume Covers & Info
Compilation of all Sakadays English Volume Synopsis by VIZ Media
Sakadays Official Lockscreen Wallpapers
Sakadays Behind-the-Scenes (BTS) for Volume Covers (done by me)
Sakadays Movie References compilation (done by me)
Sakadays Trivia (done by me)
2nd Character Popularity Poll Results (full namelist) (done by me)