[TRADUÇÃO] BTOB - 아름답고도 아프구나 (BEAUTIFUL PAIN)
Click here for the english translation & hangul.
Eu encontrei o amor, depois nos despedimos Por inúmeros dias eu chorei e sorri Todo esse tempo, todos esses momentos Foram lindos mas tão dolorosos…
Um poeta que perdeu seu romance é como um cadáver A procura de uma recompensa vaga Mesmo que eu evite a dor, encontro uma dor diferente Por que não pude ver que a felicidade estava ao meu lado? Você não sabe o quanto eu me arrependi ao deixar você ir Ainda nesse momento Sinto como se continuasse perdendo tudo
O tempo passou e aqui estou eu No final, nós permaneceremos como uma memória Tenho medo de um novo começo E de um novo adeus que traga tanta dor Eu encontrei o amor, depois nos despedimos Por inúmeros dias eu chorei e sorri Todo esse tempo, todos esses momentos Foram lindos mas tão dolorosos…
Sim, amor e depois dor, amor e depois dor Sim, vamos aprender com os nossos erros Nós crescemos a partir dos nossos erros Todos querem amar mas Ninguém quer lidar com a dor que vem em seguida, não No entanto, eu os entendo Sim, eu entendo, eu entendo O amor que me fez rir todos os dias agora me tortura diariamente A dor desaparecerá mas as cicatrizes ficarão para sempre Mas é por isso que chamamos de “bela dor”
É triste, mas o tempo não irá esperar O dia de hoje também se transformará em ontem Começar de novo é tão difícil Porque tudo irá acabar inevitavelmente
Eu encontrei o amor, depois nos despedimos Por inúmeros dias eu chorei e sorri Todo esse tempo, todos esses momentos Foram lindos mas tão dolorosos…
O amor é inevitável, então a dor se repete (se repete) Apesar do meu sofrimento, o amor encontra seu caminho até mim secretamente Não importa quem somos, nos tornamos tolos E em algum momento, sem que possamos evitar Seremos manchados por um novo amor doloroso, como se o estivéssemos esperando há muito tempo...
Encontrei você e me apaixonei E eu fui mais feliz do que nunca... Meu amor, por favor, não sinta a minha dor Só espero que tenha sido lindo para você
Eu encontrei o amor, depois nos despedimos Por inúmeros dias eu chorei e sorri Todo esse tempo, todos esses momentos Foram lindos mas tão dolorosos…
Korean: melon Kor-Eng: lyricstranslate, btob’s official youtube channel Eng-PT: ray @hyukkugo
