一文ずつ @ichibunzutsu - Tumblr Blog

Visit Original Link

あの子を返して数知れぬ危険と数多の困難を乗り越えゴブリンシティを通り抜けてこの城までやってきたのですあなたが連れ去った子供を返してください我が意志は誰よりも強く我が王国も誇り高い「我が意志は誰よりも強く我が王国も…」あー、もういつもここでつかえちゃう！「あなたには支配されない」

#labyrinth #ラビリンス／魔王の迷宮 #japanese audio #日本語 #japanese #japanese language #films #映画

言語　＜日本語＞表示される文字の言語設定を変更できます設定のリセット

#psychobreak #the evil within #サイコブレイク #japanese #japanese language #日本語 #漢字 #ひらがな #kanji #hiragana #ゲーム #video games #カタカナ #katakana

スキップ【長押し】

#psychobreak #the evil within #サイコブレイク #japanese #japanese language #日本語 #漢字 #ひらがな #カタカナ #kanji #hiragana #katakana #ゲーム #video games

スタッフロールを閲覧することができます

#psychobreak #the evil within #サイコブレイク #japanese #japanese language #日本語 #漢字 #ひらがな #カタカナ #kanji #hiragana #katakana #ゲーム #video games

各種設定の変更・確認をすることができます

#psychobreak #the evil within #サイコブレイク #japanese #japanese language #日本語 #漢字 #ひらがな #kanji #hiragana #ゲーム #video games

セーブされているデータから再開します

#psychobreak #the evil within #サイコブレイク #japanese #japanese language #日本語 #漢字 #ひらがな #カタカナ #kanji #hiragana #katakana #ゲーム #video games

新しくゲームを開始します

#psychobreak #the evil within #サイコブレイク #japanese #japanese language #日本語 #漢字 #ひらがな #カタカナ #kanji #katakana #hiragana #ゲーム #video games

光敏感性発作についての警告

ごくまれに、発作やてんかんなどの病歴がない方であってもゲーム中の光、パターンや画面などにより、発作を起こすことがあります。詳細は、ソフトウェアマニュアルに記載の安全情報をご確認下さい。（manuals.bethsoft.comでもご確認いただけます）

#psychobreak #the evil within #サイコブレイク #japanese #japanese language #日本語 #漢字 #ひらがな #カタカナ #kanji #hiragana #katakana #video games #ゲーム

ichibunzutsu

Shows on Netflix with Japanese audio or subtitles

(Last updated: 9th March 2016)

Netflix made a push into the Japanese market recently, and as a result you can find some programs on Netflix that had been subtitled or dubbed into Japanese. You can find these in other regions besides Japan as well.

Besides the obvious candidates for being in Japanese such as Japanese films or anime (though not all of those feature the Japanese audio), Netflix’s original programming also tends to feature Japanese audio/subtitles. If you search ‘Netflix’ on the site or app, it seems to bring up at least most of their original programming.

The subtitles don’t match the dub audio exactly, in my experience. But it can give you a hint sometimes, or just be used to pick up new words on their own. So if there’s a Netflix Original you like and you’re studying Japanese, you might want to check those out. (Also applies to other languages such a French, Spanish, etc.)

‘CC [closed caption] subtitles’ should be exact, although I haven’t check it completely yet and I have so far only seen them for three four titles (Atelier, Little Witch Academia, Little Witch Academia: The Enchanted Parade, Good Morning Call).

Here’s a list of titles that I’ve checked out myself. This is based on the UK Netflix, so if feel free to suggest others for different regions. It’s intended to be as complete as possible, so there’s no accounting for taste or quality. It could also use better organisation, but maybe later.

Keep reading

ichibunzutsu

After checking a few of these again, the options for Japanese subtitles and audio on titles not originally produced in Japan seems to have disappeared. I don’t know whether this is temporary, a result of the move into the Japanese market (removing the Japanese options to prevent people simply subscribing to another region’s service where the monthly cost might work out cheaper), or just something that affects the UK service. But still, that’s disappointing because I never got around to watching most of them.

An episode of the NHK show “Heart Net TV” about a man who spent 40 years in psychiatric hospital, and his life after returning to society.

Includes full Japanese captions.

#日本語 #japanese language #japanese listening #japanese listening practice #japanese video

An episode of the NHK show “Heart Net TV” about people with psychological disorders and how they have been treated by Japanese society since WWII.

Includes full Japanese captions.

#日本語 #japanese language #japanese listening #japanese listening practice #japanese video

Shows on Netflix with Japanese audio or subtitles

(Last updated: 9th March 2016)

Netflix made a push into the Japanese market recently, and as a result you can find some programs on Netflix that had been subtitled or dubbed into Japanese. You can find these in other regions besides Japan as well.

Besides the obvious candidates for being in Japanese such as Japanese films or anime (though not all of those feature the Japanese audio), Netflix’s original programming also tends to feature Japanese audio/subtitles. If you search ‘Netflix’ on the site or app, it seems to bring up at least most of their original programming.

The subtitles don’t match the dub audio exactly, in my experience. But it can give you a hint sometimes, or just be used to pick up new words on their own. So if there’s a Netflix Original you like and you’re studying Japanese, you might want to check those out. (Also applies to other languages such a French, Spanish, etc.)

‘CC [closed caption] subtitles’ should be exact, although I haven’t check it completely yet and I have so far only seen them for three four titles (Atelier, Little Witch Academia, Little Witch Academia: The Enchanted Parade, Good Morning Call).

Here’s a list of titles that I’ve checked out myself. This is based on the UK Netflix, so if feel free to suggest others for different regions. It’s intended to be as complete as possible, so there’s no accounting for taste or quality. It could also use better organisation, but maybe later.