[influxbrasil-blog]

Hoje é dia de falar de música, e não tem como falar de música sem mencionar a rainha do pop, Madonna. Recentemente ela lançou o seu clipe "Living for Love" - Vivendo para o amor http://news.myway.pt/madonna-living-for-love/13610 No final do clipe, a diva usa uma citação do famoso filósofo Nietzche: "Man is the cruelest animal. At tragedy,bullfight and crucifixions he has felt best on Earth and when he invented hell for himself that was his heaven." - O homem é o animal mais cruel . Na tragédia, tourada e crucificações ele se sentiu melhor na Terra e quando inventou o inferno para si mesmo que era o seu céu.

[influxbrasil-blog]

"Já teve seus dias de glória" é uma expressão utilizada quando algo está fora de moda. Se traduzirmos literalmente, não conseguiremos nos comunicar corretamente. Então, compare estes exemplos para aprender certinho a equivalência:

I think that hotel has had its day. - Eu acho que aquele hotel já teve seus dias de glória.

She’s had her day as a supermodel. - Ela já teve seus dias de glória como top-model.

Some people think that railroads have had its day. - Algumas pessoas acham que ferrovias já tiveram seus dias de glória.

Easy, right? =)

[influxbrasil-blog]

Já ouviu falar da palavra “flabbergasted”? O inFlux Blog explica direitinho o que ela quer dizer de uma maneira bem fácil! http://goo.gl/uZzEVT

[influxbrasil-blog]

Algumas expressões populares do inglês recebem o nome de “idioms”, e conhecê-las é importante para quem quer dominar o idioma. Esta dica fala exatamente sobre isso! Preparados? http://goo.gl/gvCXyW

Bom estudo, pessoal!

[influxbrasil-blog]

Para encerrar este Valentine’s Day com chave de ouro, curta o fim do dia com as dicas de filmes da inFlux! http://goo.gl/e6w1rp

[influxbrasil-blog]

O inFlux Music de hoje traz a música "You and I", da boy band One Direction. A sua letra inspiradora vai embalar os corações apaixonados nesse "Valentine's Day"!

Nela, é possível perceber o uso da expressão "to make it": em português, um dos significados dela é “conseguir”. Quer ver como:

Probably she’ll make it here a little bit late. - Provavelmente ela vai conseguir chegar aqui um pouco atrasada.

Don’t give up, you will make it! - Não desista, você vai conseguir!

We can make it if we try. - Nós podemos conseguir se tentarmos.

Curta a música! http://goo.gl/QABlZH

[influxbrasil-blog]

Happy Valentine's Day!

Nessa data, onde os corações batem mais forte pela pessoa amada, seria muito legal saber dizer “amor à primeira vista” em inglês e impressionar o seu amor, não é? Então deixa a gente ensinar essa pra você: “love at first sight”!

John and Anna? It was love at first sight! - John e Anna? Foi amor à primeira vista!

Have you watched the movie "Falling in Love"? It tells the story of a love at first sight! - Já assistiu ao filme "Falling in Love"? Ele conta a história de um amor à primeira vista!

What about you? Have you ever fallen in love at first sight? ;)

[influxbrasil-blog]

Imagine a cena: você está andando calmamente na rua e de repente é abordado(a) e recebe uma "cantada barata". Em inglês, há uma expressão que fala exatamente sobre elas. Quer saber? http://goo.gl/zEvjyK

[influxbrasil-blog]

Uma tradição do "Valentine's Day" são pequenas balas chamadas de “sweethearts”, que aquecem esse dia. Geralmente elas possuem algumas frases e só são entregues para quem se ama.

Olha só algumas frases que estão estampadas nos docinhos:

Kiss me - Me beija

Only you - Só você

Hug me - Me abraça

Me & you - Eu e você

As mais modernas são bem interessantes:

Text me - Me manda uma mensagem

Tweet me - Me manda um tweet

Email me - Me manda um e-mail

E aí, ficou com vontade de dar um “sweetheart” para alguém? ;)

[influxbrasil-blog]

Todos nós, em algum momento, já “tivemos uma queda” por alguém. Em português isso é fácil de falar, mas e em inglês? Como será que dizemos "ter uma queda por alguém"? Nós te ensinamos! http://goo.gl/Z0zxKG

[influxbrasil-blog]

Veneza é recanto de muitos casais apaixonados em busca de paisagens espetaculares. A cidade é inteiramente banhada por água, e, por isso, os passeios pelos canais são os mais procurados.

Encante-se com esse lugar!

Venice’s carnival is known for its fine and elaborate costumes. - O carnaval de Veneza é conhecido por suas fantasias finas e elaboradas.

Couples usually kiss under the Bridge of Sighs; they believe this will ensure love will last forever. - Os casais geralmente trocam beijos embaixo da ponte dos suspiros; eles acreditam que isso garantirá que o amor dure para sempre.

Venice’s highest building is the Campanille. - O edifício mais alto de Veneza é o Campanille.

[influxbrasil-blog]

A agitação do dia a dia é um dos fatores causadores de insônia, e não é incomum “passar a noite em claro” algumas vezes, não é? Em espanhol, a equivalência dessa expressão é "pasar la noche en blanco". Clique e saiba como se usa! http://goo.gl/CWdRtg

[influxbrasil-blog]

Atenção para mais uma dica rápida da inFlux:

Intentar recuperar el tiempo perdido = Tentar recuperar o tempo perdido ← conferir por favor

Acompanhe:

Su padre intentó recuperar el tiempo perdido dando muchos regalos para ella. - O pai dela tentou recuperar o tempo perdido dando muitos presentes para ela.

Ensayamos todo el día de ayer intentando recuperar el tiempo perdido. - Nós ensaiamos o dia todo ontem tentando recuperar o tempo perdido.

Pronto. Você aprendeu mais um pouco de espanhol e nem perdeu tempo! ;)

[influxbrasil-blog]

¡Hola chicos! ¿Como están?

A palavra "lío" em espanhol pode possuir dois significados quando colocada em contextos diferentes. Preste atenção:

Lío = trouxa de roupas

Lío = bagunça, confusão

Exemplos:

Haz un lío con la ropa sucia y llévalo a la lavandería. - Faça uma trouxa com a roupa suja e leve para a lavanderia.

¡Qué lío! - Que confusão!

¡Ay, en qué lío me metieron! - Ai, que encrenca me arranjaram!

[influxbrasil-blog]

Na música “Wide awake” da cantora Katy Perry, a expressão “cloud 9” repete-se algumas vezes. Será que em português isso seria "nuvem número 9"? Não fique na dúvida! Saiba a reposta correta já! http://goo.gl/k6CrgF

[influxbrasil-blog]

Sabe aquela frase conhecida "nem tudo que reluz é ouro"? No inglês, utilizamos a palavra “glitters” como “reluzir”, “brilhar”, “resplandecer”.

Veja como fica:

All that glitters is not gold. - Nem tudo que reluz é ouro

[influxbrasil-blog]

Você tem dúvidas na hora de usar “many” e “much”? Então esta dica é para você! Que tal aprender o jeito certo de uma maneira mais fácil? http://goo.gl/5sdi21