рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рд╡рди рдкрд░реНрд╡ рдХреА рдЕрджреНрднреБрдд рдХрдерд╛ - рдПрдкрд┐рд╕реЛрдб 1 ( Mahabharat Vana Parva (Book of the Forest) - Episode - 1)
рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рджреЛрд╕реНрддреЛрдВ! рдЖрдЬ рдореИрдВ рдЖрдкрдХреЛ рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рд╡рди рдкрд░реНрд╡ рдХреА рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рд▓реЗрдХрд░ рдЪрд▓реВрдБрдЧрд╛ред рд╡рди рдкрд░реНрд╡, рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рддреАрд╕рд░рд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╡рдирд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рддрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИред рдЪрд▓рд┐рдП, рд╢реБрд░реВ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ! рдЬреБрдП рдХреА рд╢рд░реНрдд рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрд╛рд░рд╣ рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╛ рд╡рдирд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╛ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рддрд╡рд╛рд╕ рдмрд┐рддрд╛рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред рдкрд╛рдВрдбрд╡, рджреНрд░реМрдкрджреА рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрд░реЛрд╣рд┐рдд рдзреМрдореНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рди рдХреЛ рдЪрд▓ рджрд┐рдПред рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░, рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рдиреЗ рд╕реВрд░реНрдп рдХреА рдЙрдкрд╛рд╕рдирд╛ рдХреА рдФрд░ рд╕реВрд░реНрдпрджреЗрд╡ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдПрдХ рдЕрдХреНрд╖рдпрдкрд╛рддреНрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬреЛ рдХрднреА рдЦрд╛рд▓реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдерд╛ред рд╡рди рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП, рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрдИ рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдЕрджреНрднреБрдд рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╣реБрдЖред рдЕрд░реНрдЬреБрди рдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рд╕рдЬреА рдХреА рд╕рд▓рд╛рд╣ рдкрд░ рдХреИрд▓рд╛рд╢ рдкрд░реНрд╡рдд рдкрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рдВрдХрд░ рд╕реЗ рдкрд╛рд╢реБрдкрдд рдЕрд╕реНрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЕрд░реНрдЬреБрди рдиреЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рддрдкрд╕реНрд╡реА рдХреЗ рд╡реЗрд╢ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢рдВрдХрд░ рд╕реЗ рдпреБрджреНрдз рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЖрдЦрд┐рд░рдХрд╛рд░ рдкрд╛рд╢реБрдкрдд рдЕрд╕реНрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЕрд░реНрдЬреБрди рдЗрдВрджреНрд░рд▓реЛрдХ рдЧрдП рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд▓реАред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрд╕реБрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрд╣рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдХрдИ рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЗрдВрджреНрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдЙрд░реНрд╡рд╢реА рдиреЗ рдЕрд░реНрдЬреБрди рдХреЛ рдорд╛рддрд╛ рдХрд╣рдХрд░ рд╕рдВрдмреЛрдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЕрд░реНрдЬреБрди рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рд▓ рддрдХ рдирд┐рд░реНрд╡реАрд░реНрдп рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рд╢рд╛рдк рдорд┐рд▓рд╛, рдЬреЛ рдЙрдирдХреЗ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рддрд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╡рд░рджрд╛рди рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдЖред рднреАрдо рдХреА рд╣рдиреБрдорд╛рди рд╕реЗ рднреЗрдВрдЯ рднреА рдЗрд╕ рдкрд░реНрд╡ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИред рдПрдХ рджрд┐рди, рджреНрд░реМрдкрджреА рдиреЗ рднреАрдо рд╕реЗ рд╕рд╣рд╕реНрддреНрд░ рджрд▓реЛрдВ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрдорд▓ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ред рднреАрдо рдХреЛ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдореЗрдВ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдорд┐рд▓реЗ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдкреВрдБрдЫ рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреА рдЪреБрдиреМрддреА рджреЗрдХрд░ рднреАрдо рдХрд╛ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рддреЛрдбрд╝рд╛ред рднреАрдо рдиреЗ рд╣рдиреБрдорд╛рди рд╕реЗ рдорд╛рдлреА рдорд╛рдБрдЧреА рдФрд░ рд╣рдиреБрдорд╛рди рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрдорд▓ рд╕рд░реЛрд╡рд░ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред рд╡рди рдореЗрдВ рджреБрд░реНрдпреЛрдзрди, рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдиреАрдЪрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЧрдВрдзрд░реНрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдарднреЗрдбрд╝ рдореЗрдВ рд╣рд╛рд░ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд╛рдВрдбрд╡, рджреБрд░реНрдпреЛрдзрди рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рд░рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЧрдВрдзрд░реНрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рдХрд░рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рджреБрд░реНрдпреЛрдзрди рдмрд╣реБрдд рд▓рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╡рди рдкрд░реНрд╡ рдХреЗ рдЕрдиреНрддрд░реНрдЧрдд 22 рдЙрдк рдкрд░реНрд╡ рдФрд░ 315 рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╡рдирд╡рд╛рд╕ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдХреЛ рдЙрдЬрд╛рдЧрд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрдирдореЗрдВ рдЕрд░реНрдЬреБрди рдХреА рддрдкрд╕реНрдпрд╛, рднреАрдо рдХрд╛ рдЬрдЯрд╛рд╕реБрд░ рд╡рдз, рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рдХреА рддреАрд░реНрдердпрд╛рддреНрд░рд╛, рджреНрд░реМрдкрджреА рдХрд╛ рдЬрдпрджреНрд░рде рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рд░рдг рдФрд░ рдХрдИ рдЕрдиреНрдп рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╡рди рдкрд░реНрд╡ рдкрд╛рдВрдбрд╡реЛрдВ рдХреА рдзреИрд░реНрдп, рд╕рд╛рд╣рд╕ рдФрд░ рд╕рдорд░реНрдкрдг рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИред рдпрд╣ рд╣рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж, рджреГрдврд╝ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдФрд░ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╣рд░ рдЪреБрдиреМрддреА рдкрд░ рд╡рд┐рдЬрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдпреЗ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдкрд╕рдВрдж рдЖрдпрд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рд▓рд╛рдЗрдХ рдХрд░реЗрдВ, рд╕рдмреНрд╕рдХреНрд░рд╛рдЗрдм рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рдмреЗрд▓ рдЖрдЗрдХрди рдХреЛ рджрдмрд╛рдирд╛ рди рднреВрд▓реЗрдВред рдЕрдЧрд▓реЗ рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ рдореЗрдВ рд╣рдо рдорд╣рд╛рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЕрдЧрд▓реЗ рдкрд░реНрд╡ рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред рддрдм рддрдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЬрдп рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг!