✨

˚ ✺✷ . ˚ + ˚ .『 You are the Cause of My Euphoria 』 * ˚ ✺ ✷ . · ˚ + ˚

[jeonghobie]

“The thought of meeting our fans from around the world with a new tour has me feeling excited and happy. I hope that people who come to our tour will leave feeling happy and excited that they came. I hope we are able to end the tour with both our members and our fans staying safe. We will do our best to ensure that.” - Jungkook

“We hope that if we did our best every year, we’d be able to achieve something great, and we’re happy and honoured to have such a great opportunity come to us quicker than we expected. We’ll be performing at the O2 Arena (in London) and we’re so happy about that." - Jungkook

[jeonghobie]

🐰 나도 저렇게 친구들이랑 포옹하고 싶다

🦄 친구들이랑 포옹하고 싶어? 형이랑 포옹할래?

🐰 i want to hug with friends like them too

🦄 you want to hug with friends? want to hug with me?

[jeonghobie]

BTS (방탄소년단) 'Euphoria : Theme of LOVE YOURSELF 起 Wonder'

[jeonghobie]

《 On expressing his feelings 》

감정 표현을 잘 하는 편인가?

잘 못 한다. 고맙다는 말 도 낯간지러워서 거의 하지 않는다. 물론 불만은 잘 이야기한다. 그건 편하게 말하는데, 좋은 이야기를 해주는 건 여전히 간지럽다. 문자로 말하는 건 어느정도 쉬우니까 할 수 있을 것 같지만 직접 말하는 건 계속 힘들지 않을까 싶다

Do you express your feelings easily?

I can’t do it well. Even saying thank you feels embarrassing so I rarely does it. But of course, I can voice out my complains well. Talking about good things is supposed to be an easy thing to do but it still feel embarrassing to me. Expressing through texts is easy so I can do it well but saying it directly still seems so hard.

《 On making music for BTS 》

어느 수준까지 해낼 수 있게 되면 좋을까?

그것까지는 못 정했다. 그냥 천천히 한번 해보려고 한다. 급하게 생각하지 않으려고.

To what extend do you deem it to be good?

I haven’t decided till that part yet. I would just like to give it a try and proceed with it slowly. I try to not rush into it.

[jeonghobie]

i finally found the interviews from wings concept book!! can’t wait to go through them and translate the bits and pieces that i like

[jeonghobie]

currently on the look out for wings concept book scans so i can translate the excerpt i’ll find interesting on there. but i have yet to find any so.. 😔😔

[jeonghobie]

"멀리 있더라도 마음은 함께. 고마워요 항상."

even though we’re far apart, our hearts are together. always thankful

[jeonghobie]

“you’ve given me the best gift that i’ve ever known, 

you’ve given me purpose”

[jeonghobie]

“사실 누구나 방황을 하죠                                                                                         

근데 저처럼 원인을 알면서 방황을 하는 친구들도 많더라구요                                        

제 친구의 얘기와 제가 너무 흡사해서 그 친구의 얘기를 듣고 영감을 받아 쓴 노래에요”

the truth is everyone feels lost and wandered off looking for something sometimes. but there’s also a lot of people who are like me, that wandered off to search despite knowing the cause of it. this song draws the inspiration from the similarity of the story that the friend had shared with me and mine

[jeonghobie]

“항상 곡을 커버할 때 가사가 어떤 내용인지 확인하며 곡을 녹음합니다! 가사 뜻도 한 번 찾아봐주세요 그리고 다시 들어주세요 다르게 들릴 겁니다..!ㅎㅎ”

i always made sure to check on the content of the song to cover before recording them. please look up on the meaning of the lyrics as well and listen to it again. it’ll sound differently after..! haha

[jeonghobie]

“하고 싶은 게 없다는 게 진짜 뭣 같은데

흔한 꿈조차 없다는 게 한심한 거 알어 다 아는데

하란 대로만 하면 된다며 대학가면 다 괜찮아

그런 말들을 믿은 내가 병신이지 나 죽지 못해 살어”

there’s really nothing you can do when you there’s nothing that you want to do

i know it’s pathetic to know that i don’t have a common dream

it’s enough just doing what you’re told, it’s okay once you go to college

i know that i’m the idiot believing in those words

i live because i can’t die

[jeonghobie]

“제 음악을 사람들이 들었을 때 뭔가 도움이 되었으면 좋겠다고 생각하기 때문에 

더 올바른 방향으로 나아가고 싶다는 생각을 하게 됐어요”

i would love for my music to help the people who listen to them in some way  so i’ve thought of going on a more better path

[jeonghobie]

“지금 행복하려면 나쁜 기억은 잊어야 한다고 생각하면서 살아왔다.”

i believe in the mindset of ‘if you want to enjoy the happiness of the present, you need to forget on the bad memories of the past.’

[jeonghobie]

“팬들이 '너의 수고는 너만 알면 돼'란 멘트에 위안을 얻었다고 했다. 열심히 노력했는데 결과가 안 좋을 수도 있지 않나. 하지만 결과가 좋아야 사람들은 알아주니 각자 자신을 위로하기 위해 이런 힐링은 필요하지 않을까 생각했다.”

the fans were moved by my comment which is, ‘it’s okay if you’re the only one who knows how hard you’ve worked.’ there are times when despite your best effort, the end result ended up being not what you’d hoped for. but people only know of one’s effort if the end result is good. i believe that it’s important for yourself to remember that as a much needed healing mechanism.

[jeonghobie]

“그대가 오롯이 견디는 외로움과 싸움과 삶을 묵묵히 응원하는 팬입니다. 무대 뒤편에서, 작업실에서 오랜 시간 음표로써 음악으로써 나의 팬레터를 보냅니다. 그 그리운 소리를 읽어주시기 바랍니다.”

i’m the fan who are silently supporting the you, who are enduring the loneliness and battles of life. whether it’s backstage or when i’m working, in between the long hours, i’m sending to you my fan letter that is filled with musical notes. i’d wish for you to read that sound of me missing you

[jeonghobie]

“사람은 살아있고 존재한다는 것만으로도 때로는 존중받아야 한다 느낍니다.”

i feel that just by you living and existing is enough for you to be respected and honoured

[jeonghobie]

“‘이 사람은 정직하고 성실한 사람이구나’

‘바르고 좋은 사람이구나’

‘정직하고 성실함만으로도 이렇게 멋있을 수 있구나’”

he’s someone who’s honest and faithful. he’s also a likeable person. a person can be great because of his honesty and faithfulness