Î ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î· ÎșÏ
Ïία ÏÎżÏ
ΔλληΜÎčÎșÎżÏ ÏÏαγοÏ
ÎŽÎčÎżÏ. ÎÏÏ Ïη ΞÏÏ
λÎčÎșÎź ÏÏ
ΜΔÏγαÏία ÏÎ·Ï ÎŒÎ” ÏÎżÎœ ÎŁÏÎλÎčÎż ÎαζαΜÏζίΎη ÎŒÎÏÏÎč ÏÎčÏ ÎŒÎÏÎ”Ï ÎŒÎ±Ï.
«΀ο ÎŽÎčαζÏÎłÎčÏ ÎŒÎżÏ
ΌΔ ÏÎżÎœ ÎαζαΜÏζίΎη ΌΔ ÏÏÎληÏΔ. ÎÎčα ÏÎșÎÏÎżÏ
, ΜαÎč! ÎαÎč ÎșαλλÎčÏΔÏΜÎčÎșÎŹ ÎșαÎč ÏαΜ ÎŹÎœÎžÏÏÏÎż. ÎÏ
ÏÏÏ Îż ÎłÎŹÎŒÎżÏ ÎźÏαΜ ÎșÎŹÏÎč ÏÎżÏ
ΎΔΜ ÏαίÏÎčαζΔ ÎșαÎč ÏÏÎżÏ
Ï ÎŽÏ
Îż ΌαÏ. ÎΔÏÎŹ ÏÎż ÎŽÎčαζÏÎłÎčÎż ΔίΎα ÎÎ”ÎżÏ ÏÏÏÏÏÏÎż. ÎÏÏ ÏÏÏΔ ÏÏÎżÏÏÎ±ÎžÏ ÎœÎ± ÏÏαγοÏ
ÎŽÎźÏÏ. ÎαÎč ÎČλÎÏÏ ÏÏÏ ÎșÎŹÏÎč ÎșαÏÎżÏΞÏΜÏ. ÎÎŹÎœÏ ÎșÎŹÏÎč αÏÏ ÎŒÏΜη ÎŒÎżÏ
. ÎΔΜ Î”ÎŻÎŒÎ±Îč ÏÎż ÏΔÎșÏΜÏÎż ÏÎżÏ
ÎαζαΜÏζίΎη, η ÎαÏÎčΜÎλλα ÏÎżÏ
ÎαζαΜÏζίΎη, η ÏÎșÎčÎŹ ÏÎżÏ
ÎαζαΜÏζίΎη. ΀ÏÏα Î”ÎŻÎŒÎ±Îč ΔγÏ, ÎŒÏΜη ÎŒÎżÏ
. Î ÏÎŻÎŒÎż ÎșαÎč ÏΔÎșÏΜÏÎż ÏÎżÏ
ΔαÏ
ÏÎżÏ ÎŒÎżÏ
. Î ÏÎżÏ ÎΔοÏ, ΎΔΜ ÎŒÎčÎ»ÎŹÏ ÎŒÎ” ÎșαÎșία ÎłÎčα ÏÎżÎœ ÎŁÏÎλÎčÎż!». [Π΀αÏÏ
ÎŽÏÏÎŒÎżÏ, ÏΔÏÏÎżÏ #813, 7 ÎÎżÎ”ÎŒÎČÏÎŻÎżÏ
1969]
«ÎÏαΜ ÎŒÎčα ÎșαÏαΎÎčÎșαÏÎŒÎΜη Ï
ÏÏΞΔÏη. ÎÏ
ÏÏÏ ÎșαÎč Î”ÎłÏ ÏÏÏÎż ÎŽÎčαÏÎżÏΔÏÎčÎșοί. ÎÏ
ÏÏÏ, Îż ÎŒÎ”ÎłÎ±Î»ÏÏΔÏÎżÏ ÏÏαγοÏ
ÎŽÎčÏÏÎźÏ ÏÎżÏ
ÎÎČγαλΔ ÏÎżÏΠη ÎλλΏΎα, ÏαΜ ÎŹÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÎźÏαΜ αΜÏÎčÏαÏÎčÎșÏÏ. ÎÎșÎÏαÎčÎżÏ ÎșαÎč ηΞÎčÎșÏÏ, αλλΏ αΎÏÎœÎ±ÎŒÎżÏ ÎșÎŹÏÏ Î±ÏÏ ÏÎż αΜΎÏÎčÎșÏ ÏÎżÏ
ÏΔÏÎŻÎČληΌα. ÎÏ
ΏλÏÏÎżÏ, αÏÏÎżÏÎŹÏÎŒÎżÏÏÎżÏ, ÎŒÎżÎœÎ±ÏÎčÎșÏÏ ÎșαÎč âÏÏÎčÏÏÎżÏÎÏηÏâ, ΌΔ ηΌÎÏÎ”Ï ÎșαÎč ηΌÎÏÎ”Ï â ΏλλοÏΔ ÎΜα αΎÏÏ ÏÏÏÏÏÏÎż ÏÎżÏ
ÏÎż ΔΌÏÎčÏÏΔÏ
ÏÏÎżÏ
Μ ÎșαÎč ΏλλοÏΔ ÎŒÎčα ÎČÎŹÎœÎ±Ï
Ïη αΜΎÏÎčÎșÎź ÎŒÎŹÏÎșα, ÏÎżÏ
ÎźÎžÎ”Î»Î”Ï ÎœÎ± ÏηΜ ÏÏÎŻÏΔÎčÏ». [ÎÏÎŻÎșαÎčÏα, ÏΔÏÏÎżÏ #161, 3 ΣΔÏÏΔΌÎČÏÎŻÎżÏ
1971]
Î ÎαÏÎčΜÎλλα ΎΔΜ ÎźÏαΜ λαÏÎșÎź ÏÏαγοÏ
ÎŽÎŻÏÏÏÎčα. ÎÎłÎčΜΔ ÎłÎčα ÏÎŹÏη ÏÎżÏ
ÎŁÏÎλÎčÎżÏ
. ÎÏα ÏÏÏΜÎčα ÎźÏαΜ ÎŒÎ±Î¶ÎŻ âÏÎżÎœÏÏÎčÎșÎŹ αÏÏ ÏÎżÎœ ÎÏγοÏ
ÏÏÎż ÏÎżÏ
1957, ÎÏÏ ÏÎżÎœ ΣΔÏÏÎÎŒÎČÏÎčÎż ÏÎżÏ
1966, ÏÏαΜ Ξα ÏÏÏÎčζαΜ, ΌΔÏÎŹ αÏÏ ÎŽÏ
Îż ÏÏÏΜÎčα ÎșαÎč ÎșÎŹÏÎč ÎŒÎźÎœÎ”Ï ÎÎłÎłÎ±ÎŒÎżÏ
ÎČÎŻÎżÏ
â Ξα ΔίÏΔ ΔλΏÏÎčÏÏÎ”Ï ÏÎżÏÎÏ Ïη ÎŽÏ
ΜαÏÏÏηÏα Μα ÎŽÎ”ÎŻÎŸÎ”Îč ÎșαΞαÏÎŹ Ïη ÏÏÎœÎź ÏÎ·Ï (Ï
ÏÎŹÏÏÎżÏ
Μ ÎșαΌÎčÎŹ 20αÏÎčÎŹ ÏÏαγοÏÎŽÎčα, ÏÏα ÎżÏοία αÎșÎżÏγΔÏαÎč, ÏÎÏα αÏÏ Ïα ÏΔÎșÏΜÏα, ÏÎŹÎœÏα ΌΔ ÏÎżÎœ ÎŁÏÎλÎčÎż ÎŽÎŻÏλα ÏηÏ, ÏÎżÏ
Ξα ÏΔÏÎœÎżÏÏαΜ ÏÎŒÏÏ Î±ÏαÏαÏÎźÏηÏα), Î”ÎœÏ ÎžÎ± ÎÏÏΔÏΔ Μα ÎÏΞΔÎč ÏÎż «ÎΜÏΔÏÎœÎżÂ», ÏÏÎż ÏÏÏÏÎż ÎŒÎčÏÏ ÏÎ·Ï ÎŽÎ”ÎșαΔÏÎŻÎ±Ï ÏÎżÏ
â60, ÎłÎčα Μα ÏÎ±ÎœÎ”ÎŻ ÏÏÏ ÎžÎ± ÎŒÏÎżÏÎżÏÏΔ Μα ÏÏαγοÏ
ÎŽÎźÏΔÎč (ÎșαÎč) ÎșÎŹÏÎč Ώλλο, ÏÎÏαΜ ÏÎżÏ
αΌÎčÎłÏÏ Î»Î±ÏÎșÎżÏ (ÏηΜ αÎșÎżÏΌΔ ÎŒÏΜη ÏηÏ, Μα ΞÏ
ÎŒÎŻÏÏ, ÏÏηΜ «ÎαÏαÏΜÎčΏ» ÏÎżÏ
ΧÏÎźÏÏÎżÏ
ÎÎ”ÎżÎœÏÎź ÏÎż 1965).
ΊÏ
ÏÎčÎșÎŹ, αÏ
ÏÎŹ Ïα ΔΜΜÎα ÏÏÏΜÎčα ÎŽÎŻÏλα ÏÏÎżÎœ ÎŁÏÎλÎčÎż Ï
ÏÎźÏΟαΜ «ÏÏολΔίο» ÎłÎčα Ïη ÎαÏÎčΜÎλλα. ΀ο Μα ÎșÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÎŽÎ”ÏÏΔÏη ÏÏÎœÎź, ÎșαÏâ αÏÏÎŹÏ, ΎΔΜ Î”ÎŻÎœÎ±Îč ÎŒÎčÎșÏÏ ÏÏÎŹÎłÎŒÎ±, αÏαÎčÏΔί ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î· ÏÎÏΜη â Î”ÎœÏ ÏÎż Μα ÎșÎŹÎœÎ”ÎčÏ ÎŽÎ”ÏÏΔÏη ÏÏÎœÎź ÏÏÎżÎœ ÎŁÏÎλÎčÎż ÎźÏαΜ αÏÏ ÎŒÏÎœÎż ÏÎżÏ
ÎșÎŹÏÎč ΟΔÏÏÏÎčÏÏÏ. ÎÎŹÏÎč ÏÎżÏ
ÏΔ ÏÎżÏοΞΔÏÎżÏÏΔ αÏ
ÏÎżÎŒÎŹÏÏÏ, ÏηλΏ. ÎÏÎč ÏÎŒÏÏ ÏÏÎż ÏηλΏ Ξα ÏαίÏÎčαζΔ, ÎłÎčα ÎŒÎčα ÏÏÎœÎź ÏαΜ ÏÎ·Ï ÎαÏÎčΜÎλλαÏ, ÏÎżÏ
αÏγΏ Îź ÎłÏΟγοÏα Ξα ÎÏÏΔÏΔ Μα ÎČÏΔÎč ÏÎż ÎŽÎčÎșÏ ÏÎ·Ï ÎČηΌαÏÎčÏÎŒÏ. ÎÎŻÎœÎ±Îč λογÎčÎșÏ, λοÎčÏÏΜ, Μα ΞΔÏÏÎżÏΌΔ ÏÏÏ ÏÎż 1966 Ï
ÏÎźÏΟΔ ÏÏαΞΌÏÏ ÎłÎčα ÏηΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î· ÏÏαγοÏ
ÎŽÎŻÏÏÏÎčα, ÏΔ ÏÏÎÏη ΌΔ ÏηΜ ÏÏÎżÏÏÏÎčÎșÎź ÏÎżÏΔία ÏηÏ.
Î ÎαÏÎčΜÎλλα, ÏÏηΜ αÏÏÎź, ΌαÎșÏÎčÎŹ ÏλÎÎżÎœ αÏÏ ÏÎżÎœ ÎŁÏÎλÎčÎż, ΎΔΜ ÏαÏΏΔÎč ÎșαλΏ. ÎΔΜ Î”ÎŻÎœÎ±Îč ÏÏÏÏÎŒÎÎœÎżÏ Îż ÎŽÏÏÎŒÎżÏ ÎŒÎ” ÏοΎοÏÎÏαλα. Î ÎčΞαΜÏÏ, αΜ ΎΔΜ ΔÏÏÏÏαΜ η ÏÎżÏΜÏα, ÏÎżÎœ ÎÏÏίλη ÏÎżÏ
â67, η ÎαÏÎčΜÎλλα Μα ÎÎșαΜΔ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î· ÎșαÏÎčÎÏα ÏÏÎż «ÎΜÏΔÏÎœÎżÂ», αΜ ÎșαÎč η ÎÎŻÎșÏ
ÎÎżÏÏολÎčÎżÏ Î”ÎŻÏΔ ΟΎη ΟΔÎșÎčÎœÎźÏΔÎč Ïâ αÏ
ÏÏ ÏÎż ΜÎÎż ÏÏÎżÏ ÎșαÎč Îż ÏÏ
ÎœÎ±ÎłÏΜÎčÏÎŒÏÏ ÎžÎ± ÎźÏαΜ ÎŽÏÏÎșολοÏ. ΀ΔλÎčÎșÎŹ, ÏÎ±ÎŻÎœÎ”ÏαÎč ÏÏÏ Î· ÏÏÏÏη ÏΔÏÎŻÎżÎŽÎżÏ ÏÎ·Ï ÎŽÎčÎșÏαÏÎżÏÎŻÎ±Ï ÎžÎ± ΔÏ
ÎœÎżÎżÏÏΔ Ïη ÎŽÎčαΎÏÎżÎŒÎź ÏηÏ, ÎșαΞÏÏ ÏÎż λαÏÎșÏ ÏÏαγοÏÎŽÎč Ξα ΌΔÏαÏÏΔÏÏÏαΜ ÏÎŹÏαÏ
Ïα ÏΔ ΔλαÏÏολαÏÎșÏ â ÎșÎč ÎΜα αÏÏ Ïα ÏÏÏÏÏÏα, ÏÎżÏ
Ξα ÏÎż ΌΔÏÎÏÏΔÏαΜ ÏΔ ÏÎÏÎżÎčÎż ÎźÏαΜ, ÎżÏÏÏÎŽÎźÏÎżÏΔ, ΔÎșÎ”ÎŻÎœÎ·.
Î ÏÎżÏΜÏα ΎΔΜ γοÏÏÏαÏΔ ÏÎż λαÏÎșÏ â ÎźÏαΜ ÏÎżÏ
ΔλαÏÏÎżÏ. ÎΔÎČαίÏÏ, ΎΔΜ Ξα ÎŒÏÎżÏÎżÏÏΔ Μα ΔÏÎčÎČΏλλΔÎč ÏÎčÏ ÎŽÎčαΞÎÏΔÎčÏ ÏÎ·Ï Â«ÎŽÎčα ΜÏÎŒÎżÏ
», αλλΏ Ξα ÎŒÏÎżÏÎżÏÏΔ Μα ΔÏ
ÎœÎżÎźÏΔÎč, ÎŒÎÏα αÏÏ ÏÎż ÎșÏαÏÎčÎșÏ ÏαΎÎčÏÏÏÎœÎż ÎșαÏâ αÏÏÎŹÏ, αλλΏ ÎșαÎč αÏÏ Ïη «γÏÎ±ÎŒÎŒÎźÂ» ÏÎżÏ
Ξα ÎÎŽÎčΜΔ ÏÏÎżÎœ ΀ÏÏÎż, ÏÎż ÎΜα Îź ÏÎż Ώλλο Î”ÎŻÎŽÎżÏ ÏÏαγοÏ
ÎŽÎčÎżÏ. Î ÏÎżÏÏΏΞηÏΔ, ÎČΔÎČαίÏÏ, Μα αΜαΞΔÏÎŒÎŹÎœÎ”Îč ÏÎż ΔΜΎÎčαÏÎÏÎżÎœ ÏÎżÏ
ÎșÏÏÎŒÎżÏ
ÎłÎčα ÏÎż ΔλαÏÏÏ ÏÏαγοÏÎŽÎč, ÎČαÏÎčÎșÎŹ ÎŒÎÏÏ ÏÏΜ ÏÏÏÏÏΜ ÎλÏ
ÎŒÏÎčÎŹÎŽÏΜ ΀ÏαγοÏ
ÎŽÎčÎżÏ (ÏÏηΜ 1η ÎλÏ
ÎŒÏÎčΏΎα, ÏÎżÏ
1968, Ξα ÏÏ
ΌΌΔÏΔίÏΔ ÎșαÎč η ÎαÏÎčΜÎλλα, ÎŒâ ÎΜα ÏÏαγοÏÎŽÎč ÏÏΜ ÎαÏÏαÏÎżÏ-Î Ï
ΞαγÏÏα), αλλΏ ÎźÏαΜ ÏλÎÎżÎœ ÏαΜΔÏÏ ÏÏÏ ÏÎż ΔλαÏÏÏ, ÏÎżÏ
ÎÎčÎŹÎœÎœÎ· ÎογÎčαÏζΟ ÎșαÎč ÏÎ·Ï Î€Î¶ÎÎœÎ·Ï ÎÎŹÎœÎżÏ
, ΔίÏΔ ÏλÎÎżÎœ ÏÎ”ÎžÎŹÎœÎ”Îč. ÎÏÏΔÏΔ λοÎčÏÏΜ Μα ÎłÎŻÎœÎ”Îč η ÎŒÎ”ÎŻÎŸÎ·, ÏÎżÏ
λαÏÎșÎżÏ ÏÎ·Ï Â«ÏÏÏ
ÏÎźÏ ÎŽÎ”ÎșαΔÏίαÏ» 1955-1965, ΌΔ ÏÎż ΔλαÏÏÏ ÏÎ·Ï ÎŻÎŽÎčÎ±Ï ÏÎŹÎœÏ ÎșÎŹÏÏ Î”ÏÎżÏÎźÏ, ÏÏÏΔ Μα ÏÏÎżÎșÏÏΔÎč ÎșÎŹÏÎč ΔΜΎÎčÎŹÎŒÎ”ÏÎż, ÏÎżÏ
Ξα ΔΟÎÏÏαζΔ ÎČαÏÎčÎșÎŹ Ïα ΜÎα ÎŒÎčÎșÏοαÏÏÎčÎșÎŹ ÏÏÏÏΌαÏα, ÏÎŹÎœÏ ÏÏα ÎżÏοία ÏÏÎźÏÎčζΔ ÏολλΏ âÏÏηΜ ÎșαλοÏÎÏαÏÎź ÏÎżÏ
Ï Î”ÎœÎœÎżÏâ ÏÎż ΜÎÎż ÎșαΞΔÏÏÏÏ.
΀ο ÎČλÎÏÎżÏ
ΌΔ αÏ
ÏÏ ÎșαÎč ÏÏα ÏΔÏÎčοΎÎčÎșÎŹ ÏÎ·Ï Î”ÏÎżÏÎźÏ, ÏÏαΜ ÏÎż λαÏÎșÏ ÏÏÎżÎČΏλλΔÏαÎč αÏÏ Ïα Î±ÎœÎŹÎ»ÎżÎłÎ± ÎΜÏÏ
Ïα, ÏÎżÏ
ÎźÏαΜ ÎșαÎč ÏÎčÎż ÏÏÎ·ÎœÎŹ ÏÏηΜ ÏÎčÎŒÎź ÎșαÎč ÏηΜ ΔΌÏÎŹÎœÎčÏη («ΠÏÏÏο», Â«ÎĄÎżÎŒÎŹÎœÏÏο», «ÎΔΜÏÎÏα», «ÎÎčÎșÎżÎłÎ”ÎœÎ”ÎčαÎșÏÏ ÎηÏαÏ
ÏÏÏ»), ΌΔ Ïα ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î± ÎżÎčÎșÎżÎłÎ”ÎœÎ”ÎčαÎșÎŹ ÏΔÏÎčοΎÎčÎșÎŹ («Π΀αÏÏ
ÎŽÏÏÎŒÎżÏ», «ÎÏÎŻÎșαÎčÏα», «ΊαΜÏΏζÎčο»), Ïα ÏλοÏÏÎčα ÎșαÎč Ïα ΔΜÏÏ
ÏÏÏÎčαÎșÎŹ, Μα ÏÏηÏίζοÏ
Μ ÎșαΞαÏÎŹ ÏÎż ΜÎÎż ÎŒÎčÎșÏοαÏÏÎčÎșÏ ÏÏαγοÏÎŽÎč. ΀ο ΔλαÏÏολαÏÎșÏ ÎžÎÎ»Ï ÎœÎ± ÏÏ.
Î ÏÏÏÏÎżÏ ÎłÎčα Μα ÏÏÎżÏÏÏÎźÏΔÎč ÏÏÎżÏ Ïα ÎșÎŹÏÏ, Μα ÎŽÎčαÏÏ
ΞΔί ÏÏÎżÏ ÏÎżÎœ ÎșÏÏÎŒÎż, αÏ
ÏÏ ÏÎż ÎșαÎčÎœÎżÏÏÎčÎż Î”ÎŻÎŽÎżÏ ÏÏαγοÏ
ÎŽÎčÎżÏ, ÏΔÏÎœÎżÏÏΔ, ÎČαÏÎčÎșÎŹ, ÎŒÎÏα αÏÏ ÏÎżÎœ ÎșÎčΜηΌαÏογÏÎŹÏÎż. ÎÏÎč ΔÎșÎ”ÎŻÎœÎżÎœ ÏÎ·Ï ÎλαÎș Films ÏÏ
ÏÎčÎșÎŹ ÎșαÎč ÏÏΜ ÏαÎčΜÎčÏΜ ÏÎżÏ
ÎÎŻÎșÎżÏ
ÎαΜΞÏÏÎżÏ
λοÏ
, ÏÎżÏ
ΔΟαÎșολοÏ
ΞοÏÏαΜ Μα ÎŽÎŻÎœÎżÏ
Μ ÎČÎźÎŒÎ± ÏÏÎż λαÏÎșÏ ÏÏαγοÏÎŽÎč ÎșαÎč ÏÏα ΜÏÎÏÏÎčα ÏÏΜ ÏÏÏÏογΔÎčÏÎżÎœÎčÏΜ, αλλΏ ΔÎșÎ”ÎŻÎœÎżÎœ ÏÎ·Ï Finos Films, ÏÎżÏ
ÎÏÏÏα ÎÎżÏ
ÏÏÎŹ, ÏÎ·Ï ÎαίÏÎ·Ï Î§ÏÎżÎœÎżÏÎżÏλοÏ
, ÏÎżÏ
ΧÏÏΜη ÎΟαÏÏÎŹÎșÎżÏ
ÎșαÎč ÏÎ·Ï ÎÎŹÏÎžÎ±Ï ÎαÏαγÎčÎŹÎœÎœÎ·, ÏÏΜ λοÏ
Ο ÎŽÎčαΌΔÏÎčÏÎŒÎŹÏÏΜ ÏÎÎ»ÎżÏ ÏÎŹÎœÏÏΜ, ÏÎ·Ï ÏÎżÏ
ÏÎčÏÏÎčÎșÎźÏ Î±ÏÏÏΜÎčÏηÏ, ÏÎ·Ï ÎœÎÎ±Ï ÎŒÏÎŽÎ±Ï ÏΔ ÏÎżÏÏα, ÏÏ
ÎŒÏΔÏÎčÏÎżÏÎÏ Îș.λÏ. ÎÏÏΔÏΔ, ΌΔ Ώλλα λÏÎłÎčα, ÎșαÎč ÏÎż ΜÎÎż ÏÏαγοÏÎŽÎč Μα ÏαÏαÏÎÎŒÏΔÎč ÏΔ Ïλα αÏ
ÏÎŹ, ÎșαÎč ÎșÏ
ÏÎŻÏÏ ÎžÎ± ÎÏÏΔÏΔ Μα ÏÎż ΔΜÏαÏÎșÏΜΔÎč ÎΜα ÏÏÏÏÏÏÎż, ÎŒÎčα ΜÎα ÏÎčγοÏÏα, ΌΔ ΜÎÎż image, ΜÏÏÏÎčÎŒÎż, ΔΌÏÎŹÎœÎčÏη⊠Ïα ÏÎŹÎœÏα. ÎÏ
ÏÎź Ξα ÎźÏαΜ η ÎαÏÎčΜÎλλα!
ÎαÎč αΜ η ÎαÏÎčΜÎλλα Ξα ÎÎșαΜΔ ÏÎż ÏÏÏÏÎż ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Îż ÎŒÏαΌ, ÏÎżÎœ ÎÎŹÏÏÎčÎż ÏÎżÏ
â68, ΌΔ ÏÎż «ΣÏαλÎčÎŹ-ÏÏαλÎčΏ» ÏÎżÏ
ÎÎčÏÏγοÏ
ÎαΌÏÎÏα (ÏΔ ÏÏÎŻÏÎżÏ
Ï ÎÎčÎżÎœÏÏη ΀ζΔÏÏÏΜη), ÏÎżÏ
ÎșαÎč αÏ
ÏÏ ÎžÎ± ÏΔÏÎœÎżÏÏΔ ÎŒÎÏα αÏÏ ÏÎż ÏÎčÎœÎ”ÎŒÎŹ («ΠΠÎčÎż ÎαλÏÏ Îż ÎαΞηÏÎźÏ» ÏÎżÏ
ÎÏÏÏα ÎΜΎÏÎŻÏÏÎżÏ
) Ξα ÎźÏαΜ Ïα ÏÏαγοÏÎŽÎčα ÏÎżÏ
Ξα ÎλΔγΔ Ïâ αÏ
ÏÎÏ ÏÎčÏ Î”Î»Î»Î·ÎœÎčÎșÎÏ ÏαÎčÎœÎŻÎ”Ï, ÏÎ·Ï Finos Films, ÎșαÎč ÎżÎč ÏÏΔÎčÏ ÏΔ ÏÎșÎ·ÎœÎżÎžÎ”ÏÎŻÎ”Ï ÏÎżÏ
ÎÎčÎŹÎœÎœÎ· ÎαλÎčÎ±ÎœÎŻÎŽÎ·, Ïα ÎżÏοία Ξα ÏηΜ αÏογΔίÏΜαΜ (ÎșαÎč ÏÏ ÏÏÎœÎź ÎșαÎč ÏÏ Î”ÎčÎșÏΜα). Îα ΞÏ
ÎŒÎŻÏÏ: «ÎÎœÎżÎčΟΔ ÏÎÏÏα» (ÎÎŻÎŒÎ·Ï Î Î»ÎÏÏαÏ-ÎΔÏ
ÏÎÏÎ·Ï Î Î±ÏαΎÏÏÎżÏ
λοÏ) αÏÏ ÏηΜ ÏαÎčÎœÎŻÎ± «ÎÎżÏÎłÏÎœÎ”Ï ÎșαÎč ÎÎŹÎłÎșΔÏ» (1968), «ÎÏÏÎÏÎč ÏÏÎż ÏαÏΏΞÏ
Ïο», «ÎÏ
Îż αΎÎλÏÎčα» ÏÏΜ ÎŁÏαÏÏÎżÏ
ÎαÏÏÎŹÎșÎżÏ
-ÎÎŹÎșÏÎČÎżÏ
ÎαΌÏαΜÎλλη αÏÏ ÏÎż «ÎÏ
ÎŒÎœÎżÎŻ ÏÏÎż ÎÏÏÎŒÎżÂ» (1969) ÎșαÎč «ÎÏÏâ ÎŒÎżÏ
Ïâ Î±ÎžÎŹÎœÎ±ÏÎż ΜΔÏÏ», «ÎÏÎłÏαÏÎčÏÎŒÎΜα ÏÏÎż ÏαÏÏί» ÏÏΜ ÎÎŻÎŒÎ· ΠλÎÏÏα-ÎÎșÎżÏ
ÎαÏÎșαλÏÏÎżÏ
λοÏ
αÏÏ ÏηΜ «ΠαÏÎčζÎčÎŹÎœÎ±Â» (1969).
ÎÎżÎœÏÎŹ Ïâ αÏ
ÏÎŹ ÎșαÎč Ïα «ΠοÎčÎżÏ Î”ÎčΜâ αÏ
ÏÏÏ» (ÎÎčÏÏÎłÎżÏ ÎαΌÏÎÏαÏ-Î Ï
ΞαγÏÏαÏ) αÏÏ ÏÎżÎœ «ÎÏλοÏαÏζΟ» (1969) ÏÎżÏ
ÎαÏίλη ÎΔÏÏÎłÎčΏΎη, «ΠΏλÎč Ξα ÎșλΏÏÏ» (ÎÎŹÎșÎ·Ï Î Î”ÏÏίΎηÏ-ÎŁÎÎČη ΀ηλÎčαÎșÎżÏ) αÏÏ ÏÎż «ÎÏαÎα Îη ΧοÏΔÏΔÎčÏ» (1969) ÏÎżÏ
ÎÏÏÏα ÎαÏαγÎčÎŹÎœÎœÎ· ÎșαÎč «ÎÏÎŻÎŒÎ± ÏÎż ÎŒÏÏÎč ÏÎżÏ
» (ÎÎčÏÏÎłÎżÏ Î§Î±ÏÎ¶Î·ÎœÎŹÏÎčÎżÏ-ÎŁÎÎČη ΀ηλÎčαÎșÎżÏ) αÏÏ ÏηΜ ÏαÎčÎœÎŻÎ± ΌΔ ÏÎżÎœ ÎŻÎŽÎčÎż ÏÎŻÏλο (1970), ÎŸÎ±ÎœÎŹ ÏÎżÏ
ÎαÏαγÎčÎŹÎœÎœÎ·.
΀ο ÏλÎÎłÎŒÎ± ΔίÏΔ ÏÏηΞΔί. Î ÎαÏÎčΜÎλλα ÎźÏαΜ ÏλÎÎżÎœ αÏÏ
ÎœÎ±ÎłÏΜÎčÏÏη, αληΞÎčÎœÎź ÏÏÏÏαγÏÎœÎŻÏÏÏÎčα, Ïâ αÏ
ÏÏ ÏÎż ΜÎÎż Î”ÎŻÎŽÎżÏ ÏÏαγοÏ
ÎŽÎčÎżÏ, ÏÏÎż ÎżÏοίο Ξα ÏÏÎżÏÏÏÏÎżÏÏαΜ ÏÏαΎÎčαÎșÎŹ ÏλοÎč ÎșαÎč ÏÎ»Î”Ï (ÎșαÏÎŹ ÎŒÎŻÎ± ÎÎœÎœÎżÎčα). ÎÏÏ ÏÎżÎœ ÎÏηγÏÏη ÎÏÎčΞÎčÎșÏÏÏη, ÏÎżÎœ ÎŁÏÎ±ÎŒÎŹÏη ÎÏÎșÎżÏα, ÏÎżÎœ ΀Ïλη ÎÎżÏÎșÏÏÎżÏ
λο ÎșαÎč ÏηΜ ΀ζÎΜη ÎÎŹÎœÎżÏ
, ÎÏÏ ÏÎżÎœ ÎÎčÏÏγο ÎÎżÎčÎœÎżÏÏη, ÏÎżÎœ ÎÎčÎŹÎœÎœÎ· Î ÎŹÏÎčÎż ÎșαÎč ÏηΜ ÎÎŻÏÏα ÎÎčÎ±ÎŒÎŹÎœÏη. ÎαÎč αÏÏ ÏÎżÎœ ÎÎčÎŹÎœÎœÎ· ÎαλαÏζΟ, ÏÎżÎœ ΊίλÎčÏÏÎż ÎÎčÎșολΏοÏ
ÎșαÎč ÏÎżÎœ ÎÏÏÏÎź ΧÏÎźÏÏÎżÏ
, ÎŒÎÏÏÎč ÏÎżÎœ ÎÎčÏÏγο ÎΔÏολÏ
ÎŒÎŹÏÎż ÎșαÎč ÏÎżÎœ ÎÎŹÎșη ÎÎ»Î”ÎŸÎŹÎœÎŽÏÎżÏ
. ÎÎŻÎœÎ±Îč η ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î· ΔÏÎżÏÎź ÏÎżÏ
ΔλαÏÏολαÏÎșÎżÏ ÏÏαγοÏ
ÎŽÎčÎżÏ, ÏÎżÏ
, ÎżÏ
ÏÎčαÏÏÎčÎșÎŹ, Ï,ÏÎč ΔίÏΔ Μα ÎŽÏÏΔÎč Ξα ÏÎż ÎÎŽÎčΜΔ ÎŒÎÏα ÏÏα ÏÏÏΜÎčα ÏÎ·Ï ÎŽÎčÎșÏαÏÎżÏίαÏ.
Î ÏÏÏη ΞÎÏη λοÎčÏÏΜ ÎłÎčα Ïη ÎαÏÎčΜÎλλα ÎșαÎč ÏΔ ÏÏλΟÏΔÎčÏ ÎŽÎŻÏÎșÏΜ, ÎșαÎč ÏΔ ÎșÎΜÏÏα, ÎșαÎč ÏΔ ΜÏ
ÏÏÎżÎșÎŹÎŒÎ±Ïα (ÎÏÎżÎœÏÎ±Ï ÎŽÎŻÏλα ÏηÏ, ÏÏÎż ΟΔÎșÎŻÎœÎ·ÎŒÎŹ ÏÎżÏ
ÎżÏ
ÏÎčαÏÏÎčÎșÎŹ, ÏÎżÎœ ΜΔαÏÏ ÎÎčÏÏγο ÎÏαλΏÏα), ÎșαΞÏÏ ÎÏÎżÏ
ΌΔ Μα ÎșÎŹÎœÎżÏ
ΌΔ ΌΔ ÎŒÎčα αÏÏÎŻÏÏα, ÏÎżÏ
ÎŒÏÎżÏÎżÏÏΔ Μα ΔÏÎčÎČληΞΔί ÏÎŹÎœÏ ÏÏηΜ ÏÎŻÏÏα â ΔÎșÏÎÎŒÏÎżÎœÏÎ±Ï ÎŒÎčα ÏÎżÎČΔÏÎź αÎșÏÎčÎœÎżÎČολία ÎŒÎÏÏ ÏÎżÏ
ΜÎÎżÏ
camp look ÏÎ·Ï (ÎșÎżÎœÏÏ ÎŒÎ±Î»Î»ÎŻ, ÏÎŻÏÎčÎșα αΟΔÏÎżÏ
ÎŹÏ, ÏαΜÏΔλÏΜÎč, ÏÎżÏ
ÎșÎŹÎŒÎčÏÎż), ÎșÎŹÏÎżÎčÎ”Ï ÏÎżÏÎÏ ÏÎżÏÏΜÏÎ±Ï ÎșαÎč ÎłÏ
αλÎčÎŹ (ÏαΜ ÏÎż ÎșÏÏ
ÏÏ Î”ÎŻÎŽÏÎ»Ï ÏηÏ, ÏηΜ ÎÎŹÎœÎ± ÎÎżÏÏÏÎżÏ
Ïη) ÎșαÎč ΌΔ ÏÎčÏ ÎșÎčÎœÎźÏΔÎčÏ ÏÎ·Ï (ÎčÎŽÎŻÏÏ Î”ÎșÎ”ÎŻÎœÎ”Ï ÏÏΜ ÏΔÏÎčÏΜ ÏηÏ) Μα αÏÎżÏΔλοÏΜ, ÎșαÎč αÏ
ÏÎÏ, ÎΜα αÎșÏΌη ÏÎźÎŒÎ± ÎșαÏαÏΔΞÎΜ ÏηÏ.
΀α ÎČλÎÏΔÎč Ïλα αÏ
ÏÎŹ (ÎșαÎč) Îż ÎÎșÎ·Ï Î ÎŹÎœÎżÏ
ÎșαÎč ÎżÏÏÏÎŽÎźÏÎżÏΔ ÏÏÎ”Î»Î±ÎŻÎœÎ”ÏαÎč. Î Î ÎŹÎœÎżÏ
ΔίÏΔ Ïα ÎșÏÎčÏÎźÏÎčÎŹ ÏÎżÏ
, ÏÎżÏ
ÎłÎ”ÎœÎčÎșÏÏ ÎźÏαΜ αΎÎčΔÏ
ÎșÏÎŻÎœÎčÏÏα ÎșαÎč αΜΔΟΔÏΔÏΜηÏα, ÎłÎčα ÏολλΏ ÏÏÏΜÎčα. ΀α ÏÏ
λλÎčαζÏÏÎżÏ
Μα ÎŒÏÎœÎż αÏÏ ÏÎčÏ ÎșαÏÎŹ ÎșαÎčÏÎżÏÏ Î±ÎœÏÎčÏÏ
ÎŒÎČαÏÎčÎșÎÏ Î”ÏÎčλογÎÏ ÏÏΜ ÏÏαγοÏ
ÎŽÎčÏÏÏΜ ÏÎżÏ
(ÎÎčÏÏÎłÎżÏ ÎαÏÎŻÎœÎżÏ, ΀ÏÎ»Î·Ï ÎÎżÏÎșÏÏÎżÏ
λοÏ, ΧÏηÏÏÎŹÎșÎ·Ï Îș.ÎŹ.) ÎÏÎŻ ÎčÎŽÎčÏÏÎčÎșÎźÏ ÏηλΔÏÏαÏηÏ, ÎŒÏÎœÎż, ÎșαÎč ÎČαÏÎčÎșÎŹ ÏÏηΜ ÏΔλΔÏ
Ïαία ΎΔÎșαΔÏία ÏÎ·Ï Î¶ÏÎźÏ ÏÎżÏ
Ξα ÎŒÎŻÎ»Î±ÎłÎ” ÏÎčÎż Î±ÎœÎżÎčÏÏÎŹ ÎșαÎč ÏÏÏΔ Ξα ÎșαÏαλαÎČÎ±ÎŻÎœÎ±ÎŒÎ” ÏολλΏ⊠ÎαÎč ÎłÎčα ÏÎż ÏÏÏ ÏÎșΔÏÏÏÏαΜ ÏΔ ÏÏÎÏη ΌΔ ÏηΜ ΔÏÎżÏÎź ÏÎ·Ï ÏÎżÏΜÏÎ±Ï ÎșαÎč Ώλλα ÎŽÎčÎŹÏÎżÏα. ÎÎŻÎœÎ”Îč λοÎčÏÏΜ, ÏÎż 1971, ÎŽÏÎż ÏÏ
ÎłÎșÎ»ÎżÎœÎčÏÏÎčÎșÎŹ ÏÏαγοÏÎŽÎčα ÏÎżÏ
ÏÏηΜ ÎαÏÎčΜÎλλα, Îż ÎÎșηÏ, ÏÎżÏ
Ξα ÎÎșαΜαΜ ÏÎŹÏαγο (αÏÏ ÏÏÏΔ ÎșαÎč ÎłÎčα ÏÎ»Î”Ï ÏÎčÏ Î”ÏÏÎŒÎ”ÎœÎ”Ï ÎŽÎ”ÎșαΔÏίΔÏ). ÎÎŻÎœÎ±Îč Îż «ΠÏ
ÏΔÏÏÏ (ÎΏΞΔ ÎłÎœÏÏÎčÎŒÎŻÎ±)» ÎșαÎč ÏÎż «ÎοίÏα ΌΔ ÏÏα ÎŒÎŹÏÎčα». ΀Îč Μα ÏΔÎčÏ⊠ÎÎŻÎœÎ±Îč ÏαΜ Μα ÎÎșÎżÎČαΜ ÎżÎč Beatles ÎΜα 45ÎŹÏÎč ΌΔ ÏÎż âEleanor Rigbyâ ÏÏη ÎŒÎčα ÏλΔÏ
ÏÎŹ ÎșαÎč ΌΔ ÏÎż âStrawberry fields foreverâ ÏÏηΜ Ώλλη (Ïα ÎŽÏÎż ÎșαÏÎŹ ÏΔÎșÎŒÎźÏÎčÎż ÏÏαÎčÏÏΔÏα ÏÏαγοÏÎŽÎčα ÏÎżÏ
Ï). ÎΔΜ ÎŒÏÎżÏÏ ÎœÎ± ÎČÏÏ ÎŹÎ»Î»Î· Î±ÎœÎ±Î»ÎżÎłÎŻÎ±âŠ
ÎÎŹÏÎżÎčÎżÎč ÎŒÏÎżÏΔί Μα ÏÎżÏ
Μ ÏÏÏ Î· ÎαÏÎčΜÎλλα ÎźÏαΜ ÎŒÎčα «ÏÏ
ÏÏηΌÎčÎșΟ» ÏÏαγοÏ
ÎŽÎŻÏÏÏÎčα, ÎłÎčα âÎșÎ”ÎŻÎœÎ· ÏηΜ ΔÏÎżÏÎź. ÎÎŻÎœÎ±Îč λΏΞοÏ. ÎÎč ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÎč ÎșαλλÎčÏÎÏÎœÎ”Ï Î”ÏÎŻ ÏÎ·Ï ÎżÏ
ÏÎŻÎ±Ï ÎŽÎ”Îœ ÎÏÎżÏ
Μ Î±ÎœÎŹÎłÎșη Ïα «ÏÏ
ÏÏÎźÎŒÎ±Ïα», ÏÎż αΜÏίΞΔÏÎż ÏÏ
ÎŒÎČÎ±ÎŻÎœÎ”Îč. ÎαÎč ÎłÎčâ αÏ
ÏÏ ÎșÎŹÎœÎżÏ
Μ ÏÏ
ÏÎœÎŹ ΔÏÎčλογÎÏ, ÏÎżÏ
ΔÎșΞÎÏÎżÏ
Μ ÏÏÎżÏ
Ï ÏÎżÏ
Ï ÎžÎ”ÏÏÎżÏΜ «ΎÎčÎșÎżÏÏ ÏÎżÏ
Ï». ÎÏÏÎč η ÎαÏÎčΜÎλλα Ξα ÏÏαγοÏ
ÎŽÎżÏÏΔ ÏÏÎżÎœ ÎŽÎŻÏÎșÎż «12 ΠαÏÎŹ 5» (1971) ΔΜÏÏ Î±ÏÎčÏÏΔÏÎżÏ ÏÏ
ΜΞÎÏη, ÏÏÏÏ ÎźÏαΜ Îż ΧÏÎźÏÏÎżÏ ÎÎ”ÎżÎœÏÎźÏ â ÎŽÎŻÏÎșÎżÏ, ÏÎżÏ
Ξα ÏΔÏÏÎżÎșÎżÎČÏÏαΜ αÏÏ Ïη λογοÎșÏÎčÏία.
ÎÏÎŻÏÎ·Ï ÏÏÎčÏ 17 ÎÎ±ÎœÎżÏ
αÏÎŻÎżÏ
ÏÎżÏ
â73 Ξα ÎșÏ
ÎșλοÏÎżÏÎżÏÏΔ ÏΔ ÎŽÎčÏÎșÎŹÎșÎč ÏÎčÏ Î”ÏÎčÏÏ
ÏÎŻÎ”Ï ÏÎżÏ
ÎÏÎΌη ÎĄÎżÏÏÏÎżÏ
«ÎÏÏÎŻÎłÎșÎč ΜÏÏÎŻÎłÎșÎč ÎŒÎŹÎœÎ± ÎŒÎżÏ
(Velvet mornings) / Î ÎżÏ ÏÎŹÎœÎ” ÎșÎ”ÎŻÎœÎ± Ïα ÏαÎčÎŽÎčÎŹ (My reason)». ÎÎč ΔλληΜÎčÎșοί ÏÏÎŻÏÎżÎč ÏÎżÏ
Î Ï
ΞαγÏÏα ÏÏÎż âMy reasonâ, ÎźÏαΜ ΔΜÏΔλÏÏ ÏÏÎżÎșληÏÎčÎșοί ÎłÎčα Ïα ÎŒÎÏÏα ÏÎ·Ï Î”ÏÎżÏÎźÏ (Î ÎżÏ ÏÎŹÎœÎ” ΔÎșÎ”ÎŻÎœÎ± Ïα ÏαÎčÎŽÎčÎŹ / ÏÎ·Ï ÎžÏÎ”Î»Î»Î±Ï ÎșαÎč ÏÎżÏ
ÎČÎżÏÎčÎŹ / ÏÎżÏ
ÏÎΞαÎčΜαΜ ÎłÎčα λΔÏ
ÏΔÏÎčÎŹ / ÏÎżÏ ÏÎŹÎœÎ”; â ÎÎčΜâ Îż ÎłÎčαλÏÏ ÎŒÎ±Ï Îż ÏλαÏÏÏ / ÏÎżÏ
ΎΔ Ξα ÏÎŹÏΔÎč ÏÏÎż ζΔÎčÏ / ÏÎżÎœÎčÎŹÏ, ÏαÏÎŻÏÏÎ±Ï ÎșαÎč ληÏÏÎźÏ / ÏÎżÏ ÏÎŹÎœÎ”;). ÎΔÏÎŹ Ïα ÎłÎ”ÎłÎżÎœÏÏα ÏÎ·Ï ÎÎżÎŒÎčÎșÎźÏ, ÏÏÎčÏ 21 ΊΔÎČÏÎżÏ
αÏÎŻÎżÏ
ÏÎżÏ
â73, ÏÎż ÏÏαγοÏÎŽÎč Ξα ÎÏΔÏÏΔ ÏΔ ÎŽÏ
ÏÎŒÎΜΔÎčα ÎșαÎč ÎșÎŹÏÏÏ ÎÏÏÎč, ÏÏÎčÏ 5 ÎαÏÏÎŻÎżÏ
, Ξα ÎșÏ
ÎșλοÏÎżÏÎżÏÏΔ ÎŸÎ±ÎœÎŹ ÏÎż ÎŽÎčÏÎșÎŹÎșÎč, αλλΏ ÏÏÏÎŻÏ ÏÎż Â«Î ÎżÏ ÏÎŹÎœÎ” ΔÎșÎ”ÎŻÎœÎ± Ïα ÏαÎčÎŽÎčΏ» ÏÏηΜ ÏÎŻÏÏ ÏλΔÏ
ÏÎŹ (αÏÎżÏ Î”ÎŻÏΔ αΜÏÎčÎșαÏαÏÏαΞΔί αÏ
ÏÏ ÎŒâ ÎΜα Ώλλο ÏÏαγοÏÎŽÎč, ÎłÏαΌΌÎÎœÎż αÏÏ ÏÎżÎœ ÎÎŹÎșη ΠΔÏÏίΎη). ÎÏÎŻÏÎ·Ï ÎœÎ± ÏηΌΔÎčÏΞΔί ÏÏÏ ÏÎż Â«Î ÎżÏ ÏÎŹÎœÎ” ÎșÎ”ÎŻÎœÎ± Ïα ÏαÎčÎŽÎčΏ» ΎΔΜ Ξα ÎÎŒÏαÎčΜΔ ÏΔ ÎșαΜÎΜα ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Îż ÎŽÎŻÏÎșÎż (LP) ÏÎ·Ï ÎαÏÎčΜÎÎ»Î»Î±Ï Î”ÏÎŻ ÎŽÎčÎșÏαÏÎżÏίαÏ, ÎłÎčα Μâ αÎșÎżÏ
ÏÏΔί ÎłÎčα ÏÏÏÏη ÏÎżÏÎŹ, Ïâ αÏ
ÏÎź Ïη ÏÏÏΌα, ÏÏÎż ÎŹÎ»ÎŒÏÎżÏ
ÎŒ-ÏÏ
λλογΟ «ÎÏÏ
ÏÎŹ ÎηΜÏΌαÏα 1969-1974» [Philips], ÏÎżÏ
Ξα ÎșÏ
ÎșλοÏÎżÏÎżÏÏΔ ÏÎżÏ
Ï ÏÏÏÏÎżÏ
Ï ÎŒÎźÎœÎ”Ï ÏÎ·Ï ÎŒÎ”ÏαÏολίÏΔÏ
ÏηÏ.
Îίγο ÏÏÎčΜ αÏÏ Ïα ÎłÎ”ÎłÎżÎœÏÏα ÏÎżÏ
ΠολÏ
ÏΔÏÎœÎ”ÎŻÎżÏ
η ÎαÏÎčΜÎλλα ÏαΜÏÏΔÏΔÏαÎč ÏÎżÎœ ΀Ïλη ÎÎżÏÎșÏÏÎżÏ
λο. ÎÎč ÎŹÎœÎžÏÏÏÎżÎč ÏÎżÏ
οΎηγοÏÏαΜ ÏÎż ΔλαÏÏολαÏÎșÏ ÏÏαγοÏÎŽÎč ÏÏÎčÏ ÏÎŻÏÏÎ”Ï ÎșαÎč Ïη ÎŽÎčÏÎșογÏαÏία, ÎΜÏΜαΜ ÏÎčÏ Î¶ÏÎÏ ÏÎżÏ
Ï. ÎογÎčÎșÎŹ, Îż ÎłÎŹÎŒÎżÏ Î±Ï
ÏÏÏ ÎžÎ± ÎÏÏΔÏΔ Μα ÏÎ·ÎŒÎŹÎœÎ”Îč ÏολλΏ ÏΔ ÎșαλλÎčÏΔÏΜÎčÎșÏ / αÎčÏΞηÏÎčÎșÏ Î”ÏÎŻÏΔΎο, ÏÎŒÏÏ Î· ΔÏÎżÏÎź ΔίÏΔ αγÏÎčÎÏΔÎč ΌΔÏÎŹ αÏÏ ÏηΜ 17η ÏÎżÏ
ÎÎżÎÎŒÎČÏη ÎșαÎč ÏÎż ÏÏ
ΜαÎșÏλοÏ
Ξο ÏÏαΟÎčÎșÏÏηΌα ÏÎżÏ
ÎÏÎ±ÎœÎœÎŻÎŽÎ·, ÎșαΞÏÏ Î· ÎżÎčÎșÎżÎœÎżÎŒÎčÎșÎź ÎșÏÎŻÏη ÎŒÎŹÏÏÎčζΔ Ïη ÏÏÏα, Î”ÎœÏ Ï
ÏÎźÏÏΔ ÎșαÎč ÎŒÎčα αÏλÏÎŒÎΜη αγÏÎœÎŻÎ± ÏÏηΜ ÎșÎżÎčΜÏÎœÎŻÎ± ÏΔ ÏÏÎÏη ΌΔ ÏÎż ÏÏÏ ÎžÎ± Î”ÎŸÎ”Î»ÎŻÏÏÎżÎœÏαΜ Ïα ÏÏÎŹÎłÎŒÎ±Ïα, ÎłÎ”ÎœÎčÎșÏÏΔÏα. ΄ÏÎźÏÏΔ ÎŒÎŻÎ± ÎșαÏÎźÏΔÎčα ÎșÎč ÎÎœÎ±Ï ÏÎșΔÏÏÎčÎșÎčÏÎŒÏÏ ÎžÎÎ»Ï ÎœÎ± ÏÏ, ÏÎżÏ
ΎΔΜ ÎŹÏηΜΔ ÎșαÎč Ïα ÎŒÎ”ÎłÎ±Î»ÏÏΔÏα ÏΔÏÎčΞÏÏÎčα ÎłÎčα ÏÏÎÎŽÎčα Îș.λÏ.
ΠαÏÎŹ ÏαÏÏα, ÎșαÎč ÎŒÎÏα Ïâ αÏ
ÏÏ Ïο⊠ΔÏÎčÎșÎŻÎœÎŽÏ
Μα ÎźÏÎ”ÎŒÎż ÏÎșηΜÎčÎșÏ, η ÎαÏÎčΜÎλλα Ξα ÎλΔγΔ ÏÎż «ΜαÎč», ΔÎșÏÏÎżÏÏÏÏΜÏÎ±Ï (ÎłÎčα ÏÏÏÏη ÏÎżÏÎŹ) ÏηΜ ÎλλΏΎα ÏÏÎż ÎŽÎčαγÏΜÎčÏÎŒÏ ÏÏαγοÏ
ÎŽÎčÎżÏ ÏÎ·Ï Eurovision (6 ÎÏÏÎčλίοÏ
1974) ΌΔ ÏÎż ÏÏαγοÏÎŽÎč ÏÏΜ ÎαÏÏαÏÎżÏ-Î Ï
ΞαγÏÏα «ÎÏαÏÎŻ, ΞΏλαÏÏα ÎșαÎč Ïâ αγÏÏÎč ÎŒÎżÏ
». ÎαÎč αÏ
ÏÎź η ΔÏÎčλογΟ Ξα ÎΎΔÎčÏΜΔ ÏηΜ αΜÏÎčÏÏ
ÎŒÎČαÏÎčÎșÏÏηÏα ÏÎ·Ï ÏÏαγοÏ
ÎŽÎŻÏÏÏÎčαÏ, ÏÎżÏ
ΎΔΜ ΔίÏΔ ÏÏÏÎČληΌα Μα «ÏÏαλαÎșÏΞΔί» (ÏÏ ÎŒÎčα ÏÏαÏÎŒÎΜη ÎșαλλÎčÏÎÏΜÎčΎα), ÏαίÏÎœÎżÎœÏÎ±Ï ÎŒÎÏÎżÏ Ïâ ÎΜαΜ ΜΔαΜÎčÎșÏ (ÎșαÏÎŹ ÎČÎŹÏη) ÎŽÎčαγÏΜÎčÏÎŒÏ.
ΠΌΔÏαÏολίÏΔÏ
Ïη αλλΏζΔÎč ÏÎż ÏÎșηΜÎčÎșÏ ÎșαÎč ÏÎčÏ ÏÏÎżÏΔÏαÎčÏÏηÏÎ”Ï ÏÎ·Ï ÎșÎżÎčΜÏΜÎčÎșÎźÏ Î¶ÏÎźÏ. ÎÎč ÏÎŻÏÏÎ”Ï ÏαÏαΌÎÎœÎżÏ
Μ ÏÏη ΞÎÏη ÏÎżÏ
Ï, ÎșαÏÎŹ ÎșÎŹÏÎżÎčÎż ÏÏÏÏÎż, αΜ ÎșαÎč ÎșαλλÎčÏÎÏÎœÎ”Ï ÏÎżÏ
ÏηΜ ÏÎŹÏÎœÎżÏ
Μ ÏΔÏÎčÏÏÏÏΔÏÎż (αÎșÏΌη ÎșαÎč ÏÎżÏ
ΔλαÏÏολαÏÎșÎżÏ) ΞÎλοÏ
Μ Μα ÎșÎŹÎœÎżÏ
Μ ÎŒÎčα ÏÏÏÎżÏÎź, ÏÎżÏ
Μα Î”ÎŻÎœÎ±Îč ÏÎčÎż ÏÏ
ÎŒÎČαÏÎź (ÎșαÎč) ΌΔ Ïα ΜÎα ÎŽÎ”ÎŽÎżÎŒÎΜα. Î ÎαÏÎčΜÎλλα, ÏÎŹÎœÏα ÎŒÎÏα Ïâ αÏ
ÏÏ ÏÎż ÏÎżÎ»ÎŒÎ·ÏÏ ÏλαίÏÎčÎż ÏÎżÏ
ΔΜΔÏγΔί, ÎșÎŹÎœÎ”Îč ÏÏÏΔ ÏηΜ ÎșÎŻÎœÎ·Ïη ÎŒÎ±Ï ÎșαÎč ÏÏ
ΜΔÏγΏζΔÏαÎč ÎŒâ ÎΜαΜ ÎșαλλÎčÏÎÏΜη ÏΔλΔίÏÏ ÎŽÎčαÏÎżÏΔÏÎčÎșÎźÏ ÎœÎżÎżÏÏÎżÏÎŻÎ±Ï Î±ÏÏ Ïη ÎŽÎčÎșÎź ÏηÏ, ÏÎżÎœ ÎÏÏÏα ΧαÏζΟ. ÎÎč ΔΌÏÎ±ÎœÎŻÏΔÎčÏ ÏÏΜ ÎŽÏÎż ÏÏÎżÎœ ÎŁÎșÎżÏÏÎčÏ, ÏÏηΜ ΠλΏÎșα, αÏÏ ÏÎżÎœ ÎÎŹÏÏÎčÎż ÏÎżÏ
â76 ÎșαÎč ΌΔÏÎŹ, ΞΔÏÏÎżÏΜÏαÎč ÏÎčα ΞÏÏ
λÎčÎșÎÏ, Î”ÎœÏ ÎșαÎč ÏÎż ÏÏÎčÏÎ»Ï LP «ΥΔÏÎčÏΏλ», ÏÎżÏ
Ξα ÏÏÎżÎÎșÏ
ÏÏΔ αÏÏ âÎșΔÎč, Ξα ÏÎżÏ
λοÏÏΔ ÏÏΔλΏ Ïλα Ïα ΔÏÏΌΔΜα ÏÏÏΜÎčα â ÎșαΞÏÏÎč ÎșαÎč Ïα ÏÏΔÏΔοÏÏΜÎčÎșÎŹ ÎłÎŻÎœÎżÎœÏαΜ, ÏÏαΎÎčαÎșÎŹ, Ïλο ÎșαÎč ÏÎčÎż ÏÏÎżÏÎČÎŹÏÎčΌα ÏÏα ÎČÎ±Î»ÎŹÎœÏÎčα ÏÏΜ ÎœÎżÎčÎșÎżÎșÏ
ÏÎčÏΜ. ΀ÏαγοÏÎŽÎčα ÏÏÏÏ Ïα «ΣÏÎœÎżÏα η αγΏÏη ΎΔΜ ÎłÎœÏÏίζΔÎč» ÎșαÎč «ΠαγΏÏη Ïλα Ïα Ï
ÏÎżÎŒÎΜΔÎč», ÏÏÏÏ ÎșαÎč ÎșÎŹÏÎżÎčα αÎșÏΌη αÏâ αÏ
ÏÏΜ ÏÎżÎœ ÎŽÎŻÏÎșÎż, Î”ÎŻÎœÎ±Îč ÏλÎÎżÎœ ÎșλαÏÎčÎșÎŹ.
ÎÎč Ώλλη ÎșÎŻÎœÎ·Ïη ÎÎŸÏ Î±ÏÏ ÏÎčÏ ÏÏ
ÏÎčÎșÎÏ ÏÏ
ÎŒÎČÎŹÏΔÎčÏ Î±ÏÏ Ïη ÎαÏÎčΜÎλλα. Î€ÎżÎœ ÎÏγοÏ
ÏÏÎż ÏÎżÏ
â77 (13-18) ΔÏÎčÏÎșÎÏÏΔÏαÎč ÏηΜ ÎλÎČÎ±ÎœÎŻÎ± ÏÎżÏ
ÎΜÎČÎÏ Î§ÏÏζα, ÎŒÎ±Î¶ÎŻ ΌΔ ÏÎż ÏÏ
ÎłÎșÏÏÏÎ·ÎŒÎŹ ÏÎ·Ï (ÎÏÏÏÎ±Ï ÎαÏΏληÏ, ÎΎΔλÏοί ΀ζαÎČÎŹÏα, ÎŁÏÎλÎčÎżÏ ÎαÏΔÎčÏÎŻÎżÏ
Îș.ÎŹ.), ÎŽÎŻÎœÎżÎœÏÎ±Ï ÏΔÎčÏÎŹ ÏÏ
ΜαÏ
λÎčÏΜ ÏΔ ΀ίÏαΜα, ÎÏ
λÏΜα, ÎÏÎłÏ
ÏÏÎșαÏÏÏÎż, ÎÏ
ÏÏÎŹÏÎčÎż ÎșαÎč ÎÎżÏÏ
ÏÏÎŹ. ÎαÎč ÏÏÎč ÎŒÏÎœÎż αÏ
ÏÏ, αλλΏ Â«Î±ÎœÎ±ÎłÎșΏζΔÎč» ÎșαÎč ÏÎżÎœ ΧÏÏζα Μα ÏÎ·Ï ÏλÎΟΔÎč ÏÎż ΔγÎșÏÎŒÎčÎż, Î”ÎœÏ Î”ÏÎčÏÏÏÎÏÎżÎœÏÎ±Ï ÏÏηΜ ÎÎžÎźÎœÎ± ΎΔΜ Ξα ÏαÏÎλΔÎčÏΔ Μα ÎŒÎčλΟÏΔÎč ÎłÎčα Ïη ÏÎčÎ»ÎżÎŸÎ”ÎœÎŻÎ± ÏÎżÏ
Ξα αÏÎżÎ»ÎŹÎŒÎČαΜΔ ÏÏη γΔÎčÏÎżÎœÎčÎșÎź ÏÏÏα, ÏÏÏÏ ÎșαÎč ÎłÎčα ÏηΜ αÏοΎοÏÎź ÏÎżÏ
Ξα ΔίÏαΜ Ïα ÏÏαγοÏÎŽÎčα ÏÎ·Ï Î±ÏÏ ÏÎż αλÎČαΜÎčÎșÏ ÎșαÎč ΌΔÎčÎżÎœÎżÏÎčÎșÏ ÎșÎżÎčΜÏ.
ÎÏÎŻÏÎ·Ï Î”ÎșÎ”ÎŻÎœÎ· ÏηΜ ΔÏÎżÏÎź η ÎαÏÎčΜÎλλα ÏÏ
ΜΔÏγΏζΔÏαÎč ΌΔ ÏÎżÏ
Ï ÎÎžÎ·ÎœÎ±ÎŻÎżÏ
Ï, ÎșÏ
ÏÎčαÏÏΔί ÏÏÎż ZOOM ÏÏηΜ ΠλΏÎșα, Î”ÎœÏ ÎșÎŹÎœÎ”Îč ÎșÎč ÎΜα ÎŹÎ»ÎŒÏÎżÏ
ÎŒ ΌΔ ÏÎżÎœ ÎÎčÏÏγο ΧαÏÎ¶Î·ÎœÎŹÏÎčÎż, ÎŒÎÏα ÏÏηΜ ÎΟαÏη ÏÎ·Ï ÎœÏÎŻÏÎșÎż, ÏÎż 1978, ÏÎżÎ»Ï Î”ÎŸÏÏÏÏΔÏÎÏ ÎŹÎ»Î»ÎżÏΔ ÎșαÎč ΏλλοÏΔ ÏÎčÎż «ΔÏÏÏΔÏÎčÎșÏ», ÏÎżÏ
Ξα ÎÎČγαζΔ ÏολλÎÏ Â«Î”ÏÎčÏÏ
ÏίΔÏ» («Îα ÏαίζΔÎč ÏÎż ÏÏÎ±ÎœÎ¶ÎŻÏÏÎżÏ», «ÎÏΔÎčÏ Î»ÎŻÎłÎ± ÏÏÏΜÎčα ÎÏΔÎčÏ», «ΠαÎčÎŽÎŻ αÏâ ÏηΜ ÎÎœÎŹÎČÏ
ÏÏο», «ÎΔΜ Î”ÎŻÎœÎ±Îč ÏÎżÏ
ÏΔÏγΔÎčÏ», Â«ÎŁÎźÎŒÎ”Ïα», «΀αÎș ÏÎčÎș ÏαÎș»). ΀Îč Μα ÏΔÎčÏ⊠ÎÎČγαÎčΜαΜ ÎŽÎŻÏÎșÎżÎč, ÏΔ Ïλα Ïα ÏÏÏ
λ, ÎșαÎč αÎșÎżÏÎłÎżÎœÏαΜ αÏÏ ÏηΜ αÏÏÎź ÎÏÏ ÏÎż ÏÎÎ»ÎżÏ ÏÎżÏ
Ï. ÎΔΜ ÏÏηÏÎŻÎ¶ÎżÎœÏαΜ ÏΔ⊠ΌÎčÏÏ ÏÏαγοÏÎŽÎč. ΀ο 1979 η ÎαÏÎčΜÎλλα Ξα ÎÎŽÎčΜΔ ÎșαÎč ÏÎż ΜÏÎŻÏÎșÎż «ÎαλÏÏΔÏα» (ÎŒÎčα ÏÏΜΞΔÏη ÏÎżÏ
ÎÎŻÎșÎżÏ
ÎÎłÎœÎ±ÏÎčΏΎη), αÏÎźÎœÎżÎœÏÎ±Ï ÏÎŻÏÏ ÏÎ·Ï ÎŒÎčα αΜΔÏÎ±ÎœÎŹÎ»Î·ÏÏη ΎΔÎșαΔÏία, ΌΔ ÏολλΏ ÏÏαγοÏÎŽÎčα ÎżÏÏÏηΌα, ÏÎżÏ
Ξα λΔÎčÏÎżÏ
ÏγοÏÏαΜ ÏÏηΜ ÏÎżÏΔία ÏÎ·Ï ÏÏ ÏαÏαÎșαÏαΞΟÎșΔÏ.
΀α ÎÎčÏÎčÏ, ÏÏÏα, Î”ÎŻÎœÎ±Îč ÎŒÎčα Ώλλη ΔÏÎżÏÎź â ÏÏαΎÎčαÎșÎŹ ÏÎżÏ
λΏÏÎčÏÏÎżÎœ ΌΔÏαÏÏÎÏÎżÎœÏαÎč ÏΔ ÎșÎŹÏÎč Ώλλο. ÎÎč ÏαλαÎčοί ΌΔλÏΎοί ÏÎżÏ
ΔλαÏÏολαÏÎșÎżÏ Â«ÎșÎŹÎžÎżÎœÏαÎč» ÎșÎŹÏÏÏ, ΌΔÏαÎČÎ±ÎŻÎœÎżÎœÏÎ±Ï ÏÎčγΏ-ÏÎčγΏ ÏÏÎżÏ ÏηΜ ΔÏΔΎÏΔία, ΌΔ αÏÎżÏÎλΔÏΌα Μα Ï
ÏÎŹÏÏΔÎč Î±ÎœÎŹÎłÎșη ÎłÎčα ΜÎα ÎżÎœÏΌαÏα. ÎÏÏÎč, αÏÏ Ïη ÏÏÎčÎłÎŒÎź ÏÎżÏ
ÏαΜ ÏÏαγοÏ
ÎŽÎčÏÏÎźÏ Î”ÎŻÏαÎč ΔΟαÏÏηΌÎÎœÎżÏ Î±ÏÏ ÏÎżÏ
Ï ÏÏ
ΜΞÎÏÎ”Ï ÎžÎ± ÏÏÎÏΔÎč Μα ÎČÏÎŻÏÎșΔÎčÏ, ÎșΏΞΔ ÏÎżÏÎŹ, ÏÎżÏ
Ï ÎșαÏαλληλÏÏΔÏÎżÏ
Ï. Î ÎαÏÎčΜÎλλα ÎÏΔÎč ÏÏα αÏÎżÏ ÏÎ·Ï Ïη ÏÏÎœÎź ÏÎ·Ï ÏÏÏÏα-ÏÏÏÏα, ÎșαÎč ÎČΔÎČαίÏÏ ÏÎż ÏÎœÎżÎŒÎŹ ÏηÏ, ΌΔ αÏÎżÏÎλΔÏΌα Μα ÎČÏÎŻÏÎșΔÎč, ÏÎŹÎœÏα, ÏÏαγοÏÎŽÎčα ÏÎżÏ
Μα ÏÎ·Ï ÏÎŹÎœÎ” ÎșαÎč ÏÎżÏ
Μα ÎșÎŹÎœÎżÏ
Μ ÎłÎșΔλ ÏÏÎżÎœ ÎșÏÏÎŒÎż. Îα ΌΔÏÎčÎșÎŹ: «ÎαÏÎŽÎżÏλα ÎŒÎżÏ
ΎΔ ÏΔ ΌαλÏΜÏ» (ÎΜÏÏÎœÎ·Ï ÎŁÏΔÏÎ±ÎœÎŻÎŽÎ·Ï-ÎŁÏÏÎčα ΀ÏÏÏÎżÏ
) ÏÎż 1981, «ÎÎŻÏαÎč ÏαΜÏÎżÏ ÎșαÎč ÏÎżÏ
ÎžÎ”ÎœÎŹÂ» (ÎλÎÎŸÎ·Ï Î Î±ÏαΎηΌηÏÏÎŻÎżÏ
-ÎĄÏΜη ÎŁÎżÏÎżÏ) ÏÎż 1985, «ÎÎŻÎŒÎ±Îč η ÎαίÏη» (ÎλÎÎŸÎ·Ï Î Î±ÏαΎηΌηÏÏÎŻÎżÏ
-ÎŁÏÏÎčα ΀ÏÏÏÎżÏ
) ÏÎż 1986, «΀ηλΔÏÏΜÏ» (΀ΏÎșÎ·Ï ÎÏÎżÏ
γΏÏ-ÎÏÏÏÎ±Ï Î€ÏÎčÏολίÏηÏ) ÏÎż 1987, Â«Î€ÎżÎ»ÎŒÏ» (ÎλÎÎŸÎ·Ï Î Î±ÏαΎηΌηÏÏÎŻÎżÏ
-ÎÏη ÎÏÎżÏÏÏα») ÏÎż 1988 Îș.λÏ.
ÎÏÎŻÏÎ·Ï ÏÏα ÎÎčÏÎčÏ Î· ÎαÏÎčΜÎλλα ÎșÎŹÎœÎ”Îč ÏΏλÎč ÎșÎčÎœÎźÏΔÎčÏ, ÏÎżÏ
ΎΔΜ Î”ÎŻÎœÎ±Îč αΜαΌΔΜÏΌΔΜΔÏ, αÏÎżÏ ÏÏ
ΜΔÏγΏζΔÏαÎč ÎŸÎ±ÎœÎŹ ΌΔ ÏÎżÎœ ÎÏÏÏα ΧαÏζΟ Ïâ ÎΜα ΜÎÎż ÏÎżÎ»Ï Î”ÎœÎŽÎčαÏÎÏÎżÎœ LP, ÏÎżÏ
αÏÎżÎșαλΔίÏαÎč «΀ο ΀αΌ ΀αΌ» (1980), ÎŽÎŻÎœÎżÎœÏÎ±Ï ÏαÏΏλληλα ÎΜα tribute ÏÏη ÎŁÎżÏία ÎÎÎŒÏÎż (ÏÎżÏ
ÎźÏαΜ ÏÎż ÏαΜÏÎżÏÎčÎœÏ Î”ÎŻÎŽÏÎ»Ï ÏηÏ), ÏÏαγοÏ
ÎŽÏΜÏÎ±Ï ÏÏÎż ZOOM ΔÏÎčÏÏ
ÏÎŻÎ”Ï Î±ÏÏ ÎŽÎčÎŹÏηΌα ÎŒÎčÎżÏζÎčÎșαλ ÎșαÎč ÎșÎŹÎœÎżÎœÏÎ±Ï ÎΜα ÎŽÎčÏÎ»Ï ÎŹÎ»ÎŒÏÎżÏ
ÎŒ ΌΔ αγαÏηΌÎΜα ÏÎ·Ï ÏÏαγοÏÎŽÎčα (ÏÏΜ ÎΔοΎÏÏÎŹÎșη, ΧαÏζÎčÎŽÎŹÎșÎč, ΣαÎČÎČÏÏÎżÏ
λοÏ
, ÎÎżÏÏÏη Îș.ÎŹ.) ÏΔ Î”ÎœÎżÏÏηÏÏÏÏÏΔÎčÏ ÏÎżÏ
ÎÏÏÏα ÎλΏÎČÎČα. Îαζί ÎșαÎč ÎżÎč ÏÏ
ΜΔÏγαÏÎŻÎ”Ï ÏÎ·Ï ÏÏα ÎșÎΜÏÏα, ÏÏ
ÏÎčÎșÎŹ, ÏÎżÏ
Î”ÎŻÎœÎ±Îč ÎŹÏΔÎčÏÎ”Ï (Î±ÎœÎŹÎŒÎ”Ïα ÎżÎč ÎÎčÎŹÎœÎœÎ·Ï Î ÎŹÏÎčÎżÏ, ÎΜÏÏÎœÎ·Ï ÎαλογÎčÎŹÎœÎœÎ·Ï Îș.ÎŹ.).
ÎÏÏ ÏÎż â90 ÎșαÎč ΌΔÏÎŹ Ïα ÏÏÎŹÎłÎŒÎ±Ïα αλλΏζοÏ
Μ ÎșαÎč ÏΏλÎč â ÎșαÎč αλλΏζοÏ
Μ ÏÏ
ΜΔÏÏÏ. ÎÎŻÎœÎ±Îč η ΔÏÎżÏÎź ÏÎ·Ï ÎčÎŽÎčÏÏÎčÎșÎźÏ ÏηλΔÏÏαÏηÏ, Î”ÎŻÎœÎ±Îč η ÎÎșÏηΟη ÏÎżÏ
CD, ÏÎżÏ
ÎŽÎčαÏÎșΔί ÎŒÎčα ΎΔÎșαÏΔΜÏαΔÏία ÏÎŹÎœÏ-ÎșÎŹÏÏ, ÎșαÎč ΌΔÏÎŹ ÏÎż 2005 Î”ÎŻÎœÎ±Îč η ÏÏαΎÎčαÎșÎź ÏÏÏÏη ÏÎ·Ï ÎŽÎčÏÎșογÏαÏÎŻÎ±Ï Î»ÏÎłÏ ÎŻÎœÏΔÏΜΔÏ, «ΎÏÏÎ”ÎŹÎœÂ» premium CD (ÏΔ ΔÏηΌΔÏÎŻÎŽÎ”Ï ÎșαÎč ÏΔÏÎčοΎÎčÎșÎŹ), ÎżÎčÎșÎżÎœÎżÎŒÎčÎșÎźÏ ÎșÏÎŻÏÎ·Ï Îș.λÏ. ÎΏΞΔ ÎșαλλÎčÏÎÏÎœÎ·Ï ÏÎżÏ
ÏÏαγοÏ
ÎŽÎčÎżÏ ÏÏÎżÏÏαΞΔί Μα ÏÏÎżÏαÏÎŒÎżÏÏΔί ÏÏÎčÏ ÎœÎÎ”Ï ÏÏ
ÎœÎžÎźÎșΔÏ, ÎșαÎč ÏÏÎżÎč ÎłÎ”ÎœÎœÎżÏΜ ΜÎÎ”Ï ÎčÎŽÎΔÏ, ÏαÏÏΜÏÎ±Ï ÎłÎ”ÏÎŹ ΔÏÎŹÎœÏ ÏÎżÏ
Ï, ÎŒÏÎżÏÎżÏΜ Μα ÏÏÎżÏÏÏÎźÏÎżÏ
Μ ÏαÏαÎșÎŹÏÏ.
Î ÎαÏÎčΜÎλλα αÏ
ÏÎÏ ÏÎčÏ ÎŽÎ”ÎșαΔÏÎŻÎ”Ï ÎČΏζΔÎč ÎŒÏÏÎżÏÏÎŹ ÎșαÎč ÏΔ ÎșÎŻÎœÎ·Ïη Ïλα Ïα ÏαλÎΜÏα ÏηÏ. ÎÏÎč ÎŒÏÎœÎż Ïη ÏÏÎœÎź ÏηÏ, ÏÎżÏ
ÏαÏαΌÎΜΔÎč ÏÎŹÎœÏα αÎșÎŒÎ±ÎŻÎ±, αλλΏ ÎșαÎč ÏηΜ ΞΔαÏÏÎčÎșÎź ÎșαÎč Ï
ÏÎżÎșÏÎčÏÎčÎșÎź ÏÎ·Ï Ï
ÏÏÏÏαÏη, ÏηΜ ÎșÎŻÎœÎ·ÏÎź ÏηÏ, ÏηΜ ΔΌÏÎŹÎœÎčÏÎź ÏηÏ. ÎÎŻÎœÎ±Îč ΟΔÎșΏΞαÏα ÎŒÎčα ÏÏÎżÏ
-γοÏΌαΜ âÏÎŹÎœÏα ÏÎÏÎżÎčα ÎźÏαΜ Î”ÎŸÎŹÎ»Î»ÎżÏ
â, ÏÎżÏ
ΎΔΜ ÎŽÎčÏÏΏζΔÎč Μα αΜαΌΔÏÏηΞΔί ΌΔ ÎșΏΞΔ ÏÎč. ÎÎŻÏλα ÏÎ·Ï Î”ÎŻÎœÎ±Îč ÎŹÎœÎžÏÏÏÎżÎč ÏÎżÏ
ΟÎÏÎżÏ
Μ ÏÎż ΞÎαΌα, ÎșαÎč ÏÎżÏ
ÏÎż Ï
ÏηÏΔÏÎżÏΜ αÏÏ ÎŽÎčÎŹÏÎżÏÎ”Ï ÎžÎÏΔÎčÏ, αÏÏ Ïη ÏÏ
γγÏαÏÎź ÏÏΜ ÎșΔÎčÎŒÎΜÏΜ, Ïη ÏÎșÎ·ÎœÎżÎžÎ”Ïία ÎșαÎč Ïη ÏÏΜΞΔÏη, ÎŒÎÏÏÎč Ïη ÏÎżÏογÏαÏία ÎșαÎč ÏηΜ ΔΜΎÏ
ΌαÏολογία. ÎÎŻÎœÎ±Îč ÎżÎč ÎÎčÎŹÎœÎœÎ·Ï ÎÎ±ÎœÎžÎżÏληÏ, ÎŁÏÎ±ÎŒÎŹÏÎ·Ï ÎŠÎ±ÏÎżÏ
λΟÏ, ÎŁÏÎ±ÎŒÎŹÏÎ·Ï ÎÏαοÏ
ÎœÎŹÎșηÏ, ÎÎ·ÎŒÎźÏÏÎ·Ï Î Î±ÏΏζογλοÏ
, ÎÎčÏÎŹÎ»Î·Ï ÎĄÎÏÏαÏ-ÎÎ±ÎœÎŹÏÎ·Ï Î Î±ÏαΞαΜαÏÎŻÎżÏ
, ΀ΏÎșÎ·Ï ÎαÏαÏÎŹÏÎżÏ Îș.ÎŹ. ÎΔ ÏλοÏ
Ï Î±Ï
ÏÎżÏÏ ÏÏÎźÎœÎ”Îč ÎșÏΜÏΔÏÏ ÎșαÎč ÎžÎ”ÎŹÎŒÎ±Ïα η ÎαÏÎčΜÎλλα, Î”ÎœÏ ÎŽÎ”Îœ ÏÏÎÏΔÎč Μα ΟΔÏÎœÎŹÎŒÎ” ÏηΜ ÏαÏÎżÏ
Ïία ÏÎ·Ï ÏÏÎčÏ ÏηλΔοÏÏÎčÎșÎÏ ÏΔÎčÏÎÏ Â«Î Î ÏÏÎČα ÏÎżÏ
ÎÏ
ÏÎčÎșÎżÏ» (1995) ÎșαÎč «âŠÏÏÏΔÏα ÎźÏΞαΜ ÎżÎč ÎŒÎλÎčÏÏΔÏ» (2000) αΌÏÏÏΔÏÎ”Ï ÏÎżÏ
ÎÏÏÏα ÎÎżÏ
ÏÏÎżÎŒÏÏη (ÏÏη ΎΔÏÏΔÏη ÎșαÎč ÏÏ ÎČαÏÎčÎșÎź ÏÏÏÏαγÏÎœÎŻÏÏÏÎčα!), ÏÎżÏ
ÎșαÏαÎșÏÎżÏΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î”Ï ÏηλΔΞΔΏÏΔÎčÏ.
ÎÎŒÏÏ ÎșαÎč ÏΔ ΜΔÏÏΔÏÎżÏ
Ï Î±ÎœÎžÏÏÏÎżÏ
Ï, αÏÏ ÏÎż ÏÏÏÎż ÏÎżÏ
ÏÏαγοÏ
ÎŽÎčÎżÏ, Ξα ÎÎČÏÎčÏÎșΔ ΔÎșÎ”ÎŻÎœÎ± ÏÎżÏ
ζηÏÎżÏÏΔ η ÎαÏÎčΜÎλλα, αÏÎżÏαÏÎŻÎ¶ÎżÎœÏÎ±Ï ÎœÎ± ÎŽÎżÏ
λÎÏΔÎč ÎŒÎ±Î¶ÎŻ ÏÎżÏ
Ï. ÎÎŻÎœÎ±Îč ÎżÎč ÎŁÏÎÏÎ±ÎœÎżÏ ÎÎżÏÎșολΟÏ, ÎÎčÏÏÎłÎżÏ ÎΔοÏÎŹÎœÎżÏ
Ï, ÎΜÏÏÎœÎ·Ï ÎĄÎÎŒÎżÏ, ÎÎ”Î»ÎŻÎœÎ± ÎÏÎ»Î±ÎœÎŻÎŽÎżÏ
, ÎαÏÎŹÏα ÎΔοΎÏÏÎŻÎŽÎżÏ
ÎșαÎč Ïολλοί ΏλλοÎč ÎșαÎč ΏλλΔÏ, ÏÎżÏ
Ξα Î±ÎœÎ±ÎŽÎ”ÎŻÎșΜÏ
αΜ ÏÎż ÏαλÎΜÏÎż ÏÎżÏ
Ï ÎșαÎč ÎŒÎÏÏ ÏÎ·Ï ÎŽÎčÎșÎźÏ ÏÎ·Ï ÏαÏÎżÏ
ÏίαÏ. ÎÏαΜ ÎÏΔÎčÏ ÎŽÎŻÏλα ÏÎżÏ
Ïη ÎαÏÎčΜÎλλα ÏÏÏίζΔÏαÎč ÎșÎč ΔÏÏ Î±ÏÏ Ïη Î»ÎŹÎŒÏη ÏηÏ.
Î ÎαÏÎčΜÎλλα ΎΔΜ ÏÏÎ±ÎŒÎŹÏηÏΔ ÏÎżÏΠΜα ÎżÎœÎ”ÎčÏΔÏΔÏαÎč ÏÎż ΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎż ÎČÎźÎŒÎ± ÏηÏ. ÎΔΜ ÏηΜ ÏΔÏÎčÏÏÎčζαΜ Ïα ÏÏÏΜÎčα ÏÎżÏ
ÎČÎŹÏαÎčΜαΜ ÏÏÎżÏ
Ï ÏÎŒÎżÏ
Ï ÏηÏ, ÎșαΞÏÏ Î· ÎŻÎŽÎčα ÎΎΔÎčÏΜΔ Μα ΔΌÏÎčÏÏΔÏΔÏαÎč ÏÎŹÎœÏα Ïη ÏÏÎœÎź ÏηÏ, ΞÎÏÎżÎœÏÎ±Ï ÎœÎÎżÏ
Ï ÏÏÏÏÎżÏ
Ï. ÎÏ
ÏÏ ÏηΜ ÎșÎčΜηÏÎżÏÎżÎčÎżÏÏΔ. ÎÏÏÏ ÎλΔγΔ ÎșαÎč η ÎŻÎŽÎčα ÏÎż ÎŽÏÏÎż ÏÎ·Ï ÏÏÎœÎźÏ ÏÎ·Ï ÎŽÎ”Îœ ÏÎ·Ï Î±ÎœÎźÎșΔ. ÎÎœÎźÎșΔ ÏÏÎżÎœ ÎșÏÏÎŒÎż. ÎαÎč ÎłÎčâ αÏ
ÏÏ ÏÎż ΔÏÎÏÏÏΔÏΔ, ÎŒÎÏÏÎč ÎșαÎč ÏηΜ ÏΔλΔÏ
Ïαία ÏÏαâŠ
đ ÎÏ
ÏÎčαÎșÎź ΠαÏαΎοÏÎżÏλοÏ
(ÎαÏÎčΜÎλλα), ΔÏΌηΜΔÏÏÏÎčα, ÎłÎ”ÎœÎœÎźÎžÎ·ÎșΔ 19 ÎαÎÎżÏ
1938; αÏΔÎČÎčÏÏΔ 28 ÎαÏÏÎŻÎżÏ
2026
Daily inspiration. Discover more photos at Just for Books�