Vocabulary from Sweet Lies (EXO)
Listen to the song with the lyrics and romanization here
These are listed in the order in which they appear in the song.
์ง์ค: truth, honesty, fact
-์ด๋: (used to add emphasis or to indicate that you are defining the meaning of something)
๊ฑฐ (contraction of ๊ฒ): the fact thatโฆ, the thing thatโฆ
-๋ณด๋ค: (used to make a comparison) more thanโฆ, rather thanโฆ
์ํ (base form: ์ํ๋ค): to hurt, to be painful
๊ฑธ (contraction of ๊ฒ์): the thing thatโฆ, the fact thatโฆ
๋ชจ๋: all, wholly; entirely; altogether
์์ฒ: injury; scar; wound
๋ฐ๊ธด (base form: ๋ฐ๋ค): receive, take, obtain; endure, suffer; collect
๊ณ ๊ฐ: the nape of the neck; head
๋๋ ค (base form: ๋๋ฆฌ๋ค): to turn something
์ํํ (base form: ์ํํ๋ค): dangerous
-์ค ์๋ค: to know how to do something; to be aware of something
-(์ผ)๋ฉด์๋: in spite of; yet; despite; even though
๊ฐ๋นํ (base form: ๊ฐ๋นํ๋ค): to be able to bear; to handle; to be able to deal with; to cope
์๋ค: there are none; to be lacking; to be nonexistent; not
๊ผญ: absolutely, surely, definitely; regardless; unreservedly
๊ทธ๋ ๊ฒ: so, so much; in that way; to that extent
-ํด์๋ผ๋: [Iโll] do it, even if I have toโฆ
๊ณ์: at oneโs side; beside
๋ (base form: ๋๋ค): put; keep
-ใน ์ ์๋ค๋ฉด: If itโs possible toโฆ; If I canโฆ
์ธ์์์: in the world
๊ฐ์ฅ: the most; the best; -est
๋ฌ์ฝคํ (base form: ๋ฌ์ฝคํ๋ค): sweet [taste]
์ํ๋ค: to want; to hope for
๊ฒ (contraction of ๊ฒ์ด): the thing thatโฆ, the fact thatโฆ
์ด๊ฑฐ (contraction of ์ด๊ฒ): this thing, this matter
-(์ผ)๋ผ๋ฉด (contraction of -๋ผ๊ณ ํ๋ฉด):ย -๋ผ๊ณ (used to convey what someone else said/to quote someone) +ย ํ๋ฉด (โIf [I] do [this]โฆโ) =ย โIf I do what you just saidโฆโ orย โIf what you said is soโฆโ
ํด์ค๊ฒ: to do something for someone; โLet [me] do this for [you]โ
์ํ (base form: ์ํ๋ค): to hurt, to be painful
-์: (added to indicate that it is the reason for something) because
-(์ผ)๋ก: (added to give a meaning of โthrough this,โ โwith thisโ) with
๋ง๋ค: to shield; to close off, to enclose; to protect, to defend
์ฃผ๊ธฐ (base form: ์ฃผ๋ค): give
๋๋: me too; me either; I as well; I also
์ซ๋ค: to be unpleasant; to hate
์ด๋ด (base form: ์ด๋ฌ๋ค): to act or to do something in this way/manner
์๋ฐ์ ์๋ (base form: ์๋ฐ์ ์๋ค): There is nothing [I] can do butโฆ; Thereโs no other way exceptโฆ
์๋ฌด๋ฆฌ: no matter how much/many
ํด ๋ด๋: Even if I doโฆ
๊ทธ๋์: and so, therefore, accordingly, consequently; for this reason
ํ ์ ์๋ค: to be unable to do something
๋๋ค์: again, once more, once again
์๊ฐ๋ณด๋ค: More than [you] think; compared to what [you] thought
์ฝ๊ฒ (base form: ์ฝ๋ค): easily
๋ง (contraction of ๋ง์): heart
-์ง ์๋: (added to negate/give a negative meaning) not, do not
๋
น์ฌ (base form: ๋
น๋ค): to melt, to dissolve
์ต์ง๋ก: against oneโs will; in a forced manner
๋ฐ์ด๋ด๋ ค (base form: ๋ฐ์ด๋ด๋ค): to push [out/away]; to force [out]
๊ณ์ํด์ (base form: ๊ณ์ํ๋ค): continuously; without interruption; to keep doing something
๋งํ๋ค: to tell, to say
-ํ์ง: (informal ending; indicates a question) Right?
๋ (contraction of ๋๋): I
๋ค๋ฃจ๊ธฐ ํ๋ : cumbersome; unruly; hard to deal with; a handful
์นผ๋ : the blade of a knife
๋๋ฅผ (root word: ๋): me
-๋ฉด: (added to words to imply a condition) if
๋ฒ ์ฌ (base form: ๋ฒ ์ด๋ค): to get a cut [on]
๋ฒ๋ฆด (base form: ๋ฒ๋ฆฌ๋ค): (a helping verb which indicates that an action/verb is already finished; sometimes implies that the speaker misses or already feels better about what happened)
-์ง๋ ๋ชฐ๋ผ (base form: -์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๋ค): (used to express doubt about something) It mightโฆ; It mayโฆ
๊ฒฝ๊ณ ํด (base form: ๊ฒฝ๊ณ ํ๋ค): give warning; warn
๋ค์ (base form:ย ๋ฃ๋ค): hear
-์ ์ฒํ๋ค: to pretend toโฆ
๋ง์ (base form: ๋ง๋ค): many, much; plenty
๋ฐ๋ผ๋ค: to wish for something, to hope for something
-์ง๋ ๋ง: a combination of the grammatical structuresย -์ง ๋ง (Do notโฆ) +ย -๋ (used to add emphasis to something)
์ฌ์ค์ (root word: ์ฌ์ค [fact, reality, truth]): actually; in reality; truthfully; to be honest; honestly
์์ํ๋ค: to begin, to start
-๊ธฐ: (added to turn verbs into nouns)
๋๋ ค์ (base form: ๋๋ ต๋ค): to be scared; to be fearful
์ด (base form: ์ฐ๋ค): bitter
ํฅ๊ธฐ: fragrance, aroma; smell
์
์ (์
[lips/mouth] + ์์ [inside]): the inside of oneโs mouth
๊ฐ๋ํ: fully; to the brim
๋๊ปด์ง๋ค: to be felt or perceived
-์์: (added to give a meaning of โyou should know thatโฆโ or โas you knowโฆโ or โdonโt forget thatโฆโ; affirms or reasserts something the person youโre talking to should already know; also used to provide background information or a backstory)
๋ง์ฝ: if; in case of; in the event that
๋๊ฐ (irregular form of ๋): you
๊ฐ๋ค: to close [oneโs eyes]
-(์ด)๋ผ๋: (added to nouns to indicate that even though it is not the best/preferred option, it is a close second or it is good enough)
ํ๋ณตํ๋ค: to be happy
