Tamago Kake Gohan

The more tragic, the more captivating it is. Twitter: ninoaimiya

[navaria]

kaneki re:

new design = new personality

[kanegy]

The size difference 😮

[inthesweetmadness]

tokyo ghoul:re, volume 13 SCF card by ishida sui for animate [x]

[kanegy]

Game Over

Let’s hope this is only a game.

[thaislovekanetou-deactivated202]

Sorry, I really wish I had posted sooner… 😕 Here, Touka in the last chapter giving snacks to Juuzou that Kaneki made for her! 😁😂 thanks @harukaze87 for choosing me to illustrate your great idea!! ❤❤

[silverbulletsama]

Yonebayashi Saiko’s Birthday Art from Ishida Sui-sensei’s Twitter [x]

The art has a mirrored passage from the script of one of  Quentin Tarantino ‘s infamous movies. 

Edited: The scene that immediately follows this is a dialogue between Mr. Orange and Mr. White and you can watch it here:[x]

[inthesweetmadness]

forty tokyo ghoul stickers have been added to LINE japan! [x]

[inthesweetmadness]

tokyo ghoul:re line stickers, volume 2

[kanegy]

http://live2.nicovideo.jp/watch/lv303551742

Starting in 5 mins! Pls join in to watch~ :D

[kanegy]

omg Tokyo Ghoul movie stage greeting on 29 Jul will be broadcast on Nico Nico Live! http://sp.live.nicovideo.jp/gate/lv303551742 

Update: Premium registering is not required! :D

[kanegy]

hi! do you know what time the singapore tg screening is? and the cost of entry? thank you for telling us about this!

You are welcome! 😊The movie starts at 4pm and the cosplay party at 3:30pm. Per ticket costs SGD49. The link to golden village to buy the ticket online is here: https://www.gv.com.sg/GVMovieDetails#/movie/0356?isQbuy

[kanegy]

Kubota-kun is already so cute, him as Kaneki makes my love for him grow even bigger

[kenkamishiro]

Last part of the TG:re volume 12 omake (finally)! Thank you @abara-dys for providing the raws.

I had a hard time trying to decide how to write the vocab and sentence sections, whether I should just transliterate the terms in 24th ward Japanese or a localized English version. In the end I decided to transliterate the vocab words, and for the sentence section include both the transliterated version and the localized version.

I also revised the scene with Ayato talking with the 24th ward kids based on what we learned in this omake. You can read the two pages here.

In addition, I made some Minor Text Fixes™ to the other omakes, and got them re-typeset (I love you Cimi), which I highly recommend reading through. You can read the updated version here.

[kenkamishiro]

Correction: Ayato’s line about drinking beer is that he would drink a beer if he were an adult human, not just an adult. I’ve updated the text on the omake, and I apologize for the confusion.

[kenkamishiro]

Part 6 of the TG:re volume 12 omake (thank you Cimi for typesetting this properly). That’s some morbid thoughts there, Yoriko…

There’s 2 more pages left which are about Ayato’s commentary on his trek into the 24th ward. I might also end up re-translating the 24th kids’ page from the earlier chapter now that there’s a translation guide for them.

[kenkamishiro]

Part 5 of the TG:re volume 12 omake. 3 more pages to go…

[kenkamishiro]

Part 4 of the TG:re volume 12 omake. Half of the lines Saiko wrote was in English via katakana, and all these new terms were a pain in the ass to translate (I dunno what wax emperor Jumanji is either…

Also, Aura’s name was written as  亜裏・真・サンペイ instead of the normal 安浦 晋三平.

[kenkamishiro]

Part 3 of the TG:re volume 12 omake. I’ll continue translating the rest tomorrow when I’m a bit less brain dead :’)

Edit: Fun fact: The “I’ll split yer asshole inta three!” refers to this tweet by Yomo’s voice actor.