Turns out I just found out that another webtoon I used to follow between 2019 and 2021 got a k-drama adaptation last year, and I'm conflicted because reading a bit about it looks like they changed so much stuff and it looks like they turned it into another office romcom involving a middle-class woman and a chaebyeol...! and the ML wasn't a chaebyeol in the first place in the webtoon iirc? ... not to mention that they changed the setting to "the present day" instead of it developing in the late 2000s, making the encounter between the characters NOT between 4 years, but APPARENTLY? SIXTEEN YEARS and I'm incredibly pissed off because it's kinda like a "cliché" as well (the "oh, turns off we did meet when we were young" cliché), lmao.
And, like... MAN, the webtoon doesn't have a TL. It didn't have a fan one, and I suppose the actual premise wasn't interesting for the western WEBTOON's offices (reading a bit in the decription of a korean wiki... it's kiiiiiind of messy) so they passed it off... I was actually looking around in MU, because I was remembering the name (and I liked the ML) of the series... but the entry is all wrong as well, as the category tags are FOR THE DRAMA, and knowing they changed a lot for the adaptation, and ;A;
And I know I cannot judge the drama a LOT since I haven't actually seen it... (and I'm kind of dying to watch it... but I don't know who actually got it... and Viki is kind of out of the question for me atm) but, like... you have to get me. I understand changing things here and there to make it more appealing to a general public (sometimes the thing is not well written, or not well paced, and they have to make it for a 12 or 16 episode drama), and I appreciate experimentation (I always bring out The Sound of Magic being adapted into a drama musical, because I don't think the series would have been adapted into other way due to the visuals of the webtoon -my reminder that I need to get the physical books, asap)... but then you have stuff with what happened with See you in my 19th Life, that the webtoon had nice characterization twists of clichés... to make them clichéd as possible in the drama.
I'm not saying it should have been a 1:1 adaptation, and with live action drama it's kinda impossible due to time restraints and such... but also, like... I liked how the romance in this specific series developed between two MMORPG players in the 2000s, there is a bit of an age gap, there's smth about an embarrassing teenage years romance in a time where the internet was LIKE THAT, and them finding each other out again, a few years later, and like... let the ML be a little pathetic middle-class young man, lmao, who hasn't get over his first love crush... adding a layer of "turn them into a chaebyeol in his adult years" kind of defeats the purpose... when there are other MANY dramas (ESPECIALLY FROM LAST YEAR! 2025!) with similar MLs (I kinda of think of maybe heirs from an enterprise and actual protegeés from ACTUAL rich ppl in their enterprises)... AND THEY ARE ALSO OFFICE ROMCOMS!
(Researching a bit, looks like the drama adaptation did its own twists to some clichés like, my ML here is not that "pathetic", but a chaebyol that happens to be an otaku... is this the same webtoon character, though???, but I might be repeating myself that some chaebyeol characters I have seen in romcoms aren't as "authoritarian or cold" as the stereotype... but then again, why turning this into an office romcom in the first place is beyond my comprehension...? "loosely adapted" might be more appropiate here than "adaptation")
I'm pissed off, lmao.















