片思い。。

EVERYTHING *48. Because AKB48 and sister groups manage to make me smile every day. MOSTLY Sayanee ☆ Naachan ☆ Megutan Rena ☆ Moekyun ☆ Ripopo Juri ☆ Komiharu ☆ Maritroll Mayuyu ☆ Yuihan ☆ Takamina ABOUT I am very thankful for the joy *48 brings me day by day and would like to share all the awesome created by those wonderful girls. Hopefully to bring some more smiles into this world. ヾ(･ヮ･)ﾉ Blog run by a 27-year-old girl from Germany.

[kataomoi48]

Taniguchi Megu [Google+] 2016.01.02 22:30 おーっめぐ！！ O~~Megu!! 皆さんこんばんは 横山TeamAの谷口めぐです Good evening, everyone, it’s Yokoyama Team A’s Taniguchi Megu 今日は、家族で初詣に行ってきたよ*\(^o^)/* I did the first shrine visit of the New Year with my family today *\(^o^)/* ちょっと遠くの神社までドライブ🚗💨 We drove to a Shinto shrine a little farther away 🚗💨 途中で富士山も見れてめっちゃ綺麗だった！！ デカい😳凄く大きく見えて感動した。 I could see Mt. Fuji on our way, it was very beautiful!! Huge 😳 Seeing it so big impressed me. そして、おみくじを引いたよー！！ And I pulled a written oracle~!! 私は吉が出たよ＼(^o^)／ I got good fortune＼(^o^)／ 内容が今のめぐに凄くぴったりで、びっくりぽんだったし 凄く嬉しかった！！ The contents were really perfect for the Megu right now, I was surprised and very happy!! 今年は良い1年が過ごせそうだ〜😚 I’m likely to spend a good year this year 😚 皆さんはおみくじ引きましたかー？？ Have you all pulled written oracles~?? では、お約束です。 皆さんは今日どんな1日でしたか？ お正月はゆっくりと休んでね〜 Well then, our promise. How was your day today, everyone? Slowly rest yourselves on New Year’s day, okay~

[kataomoi48]

Okada Nana [Google+] 2016.01.01 20:38 なぁたすを 見てくださっているみなさん Everyone checking Naatasu あけまして おめでとうございます🎍💕 Happy New Year 🎍💕 2016年も 岡田奈々を よろしくお願いします☺️ Please support Okada Nana in 2016, too ☺️ 今日は ＡＫＢ４８劇場にて 元日公演を させていただきました！ We did the New Year performance at the AKB48 theater today! 新年初のお仕事が 劇場公演とゆうのが とても嬉しいです…💓 I’m very happy my first job in the new year was a theater performance…💓 これからも 原点である劇場公演を 大切にしていきます！ I’ll continue cherishing our origin, the theater performances, from now on, too! みなさん 素敵なお正月を 過ごして下さいね( ´ ▽ ` )ﾉ🍵 Everyone, please spend a wonderful New Year ( ´ ▽ ` )ﾉ🍵

[kataomoi48]

Okada Nana [Google+] 2015.12.31 23:21 今年の ＮＨＫ 紅白歌合戦も ＡＫＢ４８として 出場することが出来ました！ I was able to appear as AKB48 in this year’s NHK Kouhaku Uta Gassen, too! 毎年こうして 出させていただけて 本当にありがたいです I’m really grateful I get to appear every year 来年も あの舞台に立てるよう また1年精進したいと思います I want to devote myself to this year again in order to be able to stand on that stage again next year わたしのこと… 見付けられましたか😊？ Myself... Were you able to spot me 😊? 2015年は 自分にとって 凄く濃い1年でした 2015 was a very dense year for me 悔しいことも 辛いな、って思うことも ありました There were frustrating and tough things, too でも But ファンの皆さんが いてくれたから 乗り越えられました I was able to overcome them because my fans were there for me ファンの皆さんに たくさん背中を 押してもらった、 たくさん 自信を持たせてくれた、 そんな1年でした My fans pushed my back a lot, they gave me lots of self-confidence, it was such a year 皆さん 本当にありがとう😢 Truly, thank you, everyone 😢 来年もどうぞ よろしくお願いいたします💕 Please keep supporting me next year, too 💕

[kataomoi48]

Taniguchi Megu [Google+] 2016.01.01 22:27 おーっめぐ！！ O~~Megu!! 皆さんこんばんは 横山TeamAの谷口めぐです Good evening, everyone, it’s Yokoyama Team A’s Taniguchi Megu 今日は、元日公演に出演させていただきました！！ I got to appear in the New Year’s Day theater performance today!! 新年最初のお仕事が、AKB劇場での元日公演に出させていただけて心よりありがたく思います🌟 I’m heartfelt grateful my job for the beginning of the new year was that I got to appear in the New Year performance in the AKB theater 🌟 元日公演の前に書き初めをしたんです！ We did New Year’s writings before the New Year’s Day theater performance! でもね、書く言葉がなかなか決まらなくて居残り組になっちゃったの😂 But I couldn’t easily decide on the word(s) to write and ended up being one of the ones staying behind 😂 最後までゆっくりとスタッフさんと一緒に考えてみんなとちょっぴり違った書き初めができました*\(^o^)/* I slowly thought about it together with the staff-san until the end and was able to do a New Year’s writing a little different from the others’ *\(^o^)/* 抽選で当たった方は是非、家宝にしていただけると嬉しいです🙇🏻 I’d be happy if the one(s) who won the lottery would take it as heirloom 🙇🏻 そして、サプライズで来年の元日公演で 『かくし芸大会』が開催されますね！ And we’ll hold a “Parlor Tricks Tournament” for next year’s New Year’s Day performance as a surprise! 新たな自分を知るきっかけにもなるし、そのかくれ芸を通してもしかしたらチャンスが来るかもしれない！ という希望を持って、1年間かくし芸の修行をしてきます✨✨ It might also become an opportunity to get to know a new myself and this parlor tricks tournament may also bring chances for me! Holding such a wish, I’ll study parlor tricks for 1 year ✨✨ では、お約束です。 皆さんは今日どんなお正月を過ごしましたか？ お正月休み楽しんでくださいね〜〜 Well then, our promise. How did you spend your New Year’s Day, everyone? Please enjoy your New Year holidays~~ 写真は、真子さんとです！！ The picture is with Mako-san!!

[kataomoi48]

Taniguchi Megu [Google+] 2016.01.01 8:57 おーっめぐ！！ O~~Megu!! 横山TeamAの谷口めぐです It’s Yokoyama Team A’s Taniguchi Megu 新年あけましておめでとうございます🎍✨ I wish you a Happy New Year 🎍✨ 2016年1発目のめぐたす投稿‼︎ First Megutasu update in 2016!! 2015年は凄くあっという間で、でも自分にとって濃い1年だったと思います🌟 2015 went by in the blink of an eye but it was a very dense year for me 🌟 メンバー、スタッフさん、応援してくださっているファンの皆さんに感謝の気持ちでいっぱいな1年間でした*\(^o^)/* It was a year I was filled with feelings of gratitude towards the members, staff-san and all my fans supporting me *\(^o^)/* 本当にありがとうございます！ Truly, thank you very much! 2016年は、いろんな事にチャレンジしていきたいですし、夢に向かってもっともっと飛躍できるように頑張ります！！ I’d like to challenge various jobs and try my best to be able to more actively make progress towards my dream in 2016!! そして、“自分らしさ”を見つけられるといいな💛 And I hope I can discover “myself” 💛 2016年最初のお仕事は、元旦公演だー！！ 良いスタートがきれそうな気がする😄 My first job in 2016 is the New Year’s Day theater performance~!! I have a feeling it’ll become a good start 😄 今年も応援よろしくお願いします！ Please keep supporting me this year, too! 写真は、巫女めぐだよ💕 Picture of Shrine Maiden Megu 💕

[kataomoi48]

Taniguchi Megu [Google+] 2015.12.31 23:05 おーっめぐ！！ O~~Megu!! 皆さんこんばんは 横山TeamAの谷口めぐです Good evening, everyone, it’s Yokoyama Team A’s Taniguchi Megu 2015年最後のめぐたす投稿‼︎‼︎ Last Megutasu update in 2015!!!! そんな今日は、紅白歌合戦に出演させていただきました*\(^o^)/* On such a day, I was allowed to appear in the Kouhaku Uta Gassen *\(^o^)/* 昨年までお家で見てた 素敵なステージに立たせていただけて本当に幸せに思いますし 感謝の気持ちでいっぱいです✨✨ I’ve been watching it at home until last year I consider myself really lucky that I was able to stand on that wonderful stage and I’m filled with feelings of gratitude ✨✨ 私は、ヘビーローテションと恋するフォーチュンクッキーを歌わせていただきましたよー！！ 見つけてくれましたか？👀 I was allowed to sing Heavy Rotation and Koi suru Fortune Cookie~!! Were you able to spot me? 👀 前田さんと大島さんがサプライズ登場でびっくりぽんでした😳♥️ ありがとうございます！ Maeda-san’s and Oshima-san’s surprise appearance were a popping surprise 😳♥️ Thank you very much! 来年も出場できるように、そして来年に繋いでいけるように、 メンバーの1人として輝けるように頑張っていきたいです🌟 In order to be able to appear again next year, in order to be able to connect to next year and in order to be able to shine as a single member I want to give my best 🌟 2015年は沢山の経験をさせていただいた年だったと思います！ 2015 was a year during which I was able to gather a lot of experience! そして、2015年応援してくださった皆さんありがとうございます！！ 来年も応援よろしくお願いします！ And thank you very much, everyone who supported me 2015!! Please keep supporting me next year, too! 2016年の目標は… o言いまーす＼(^o^)／ My goal for 2016... I’ll sa~y it at o＼(^o^)／ 皆さん良いお年を〜〜 Happy New Year, everyone~ 一緒にカウントダウンしようね☺️ Let’s countdown together ☺️

[kataomoi48]

Taniguchi Megu’s [Knit Mini Dress] photo from the AKB48 Group Music Game.

[kataomoi48]

Okada Nana [Google+] 2015.12.30 22:58 輝く！日本レコード大賞 Kagayaku! Nihon Record Taishou 観て下さった皆さん 応援して下さった皆さん ありがとうございました☺️ Thank you very much, everyone who watched and everyone who cheered for us ☺️ 去年に引き続き 出演することが出来て 本当に光栄です…！ It’s a real honour for me that I was able to perform [again this year] following last year...! 残念ながら 大賞を獲ることは 出来ませんでした Unfortunately, we weren’t able to win the first prize だけど However, 観て下さった皆さんに 今のＡＫＢの熱意を 感じてもらえていたら… if we could make everyone who watched feel the current AKB’s enthusiasm... 皆さんの中で 1番に輝けていたら… if we could be the ones you believe to be shining the most... とてもとても 嬉しいです I’d be very, very happy なんだか 上手く伝えられないけど I can’t convey it properly, but 今日は 貴重な経験を させていただくことが 出来ました！ I was able to make a precious experience today! また明日 メールしますね！ I’ll send a mail again tomorrow! 見付けてくれた皆さん 本当に本当にありがとう😭💕 Really, truly, thank you, everyone who spotted me 😭💕 レコ大用の新衣装 真っ白で 凄く可愛いんです 👗🌟 The new pure white Record Taishou costumes are very cute 👗🌟 一人一人 デザインが違っていたり 名前のイニシャルが 入っていたりするので The design is different for every single one of them and the initials of our names are put on them, so よーーーく 見てみてください😚 please try to take a go~~~d look 😚 気持ちを切り替えて 明日の紅白歌合戦 頑張ります！ Renewing the feeling I’ll give my best for tomorrow’s Kouhaku Uta Gassen!

[kataomoi48]

Okada Nana [Google+] 2015.12.28 23:02 こんばんは！ Good evening! 今日は リハーサルを してきました＼(^o^)／ I had a rehearsal today＼(^o^)／ 2015年も そろそろ おしまいですね…😧わお 2015 will be ending soon, too…😧 wao 早く劇場公演を やりたくて仕方のない 12月28日の岡田奈々です。 Impatient Okada Nana who wants to do a theater performance soon.

[kataomoi48]

Taniguchi Megu [Google+] 2015.12.31 0:04 おーっめぐ！！ O~~Megu!! 皆さんこんばんは 横山TeamAの谷口めぐです Good evening, everyone, it’s Yokoyama Team A’s Taniguchi Megu 日本輝くレコード大賞2015 Nihon Kagayaku Record Taishou 2015 テレビで応援してくださった皆さん 本当にありがとうございます！ Truly, thank you very much, everyone who cheered for us on tv! 今回初めてレコード大賞に出演させていただきとても光栄です🌟 It’s a big honour for me that I was allowed to perform in Record Taishou for the first time this time 🌟 残念ながら大賞をいただくことは出来ませんでした。 Unfortunately, we couldn’t win the first prize. AKB48が10周年を迎え、高橋さんが最後のレコ大で大賞がとれなくて悔しいです(>_<) AKB48 greeting its 10th year, Takahashi-san’s last Record Taishou, it’s frustrating we couldn’t win the first prize (>_<) でも、終わったあとに楽屋で高橋さんが話してくれた言葉の１つ１つが心にジーンと来ました。 But Takahashi-san’s words in the dressing room after it was over touched my heart one by one. 今はひたすら頑張って来年、再来年とこれからのAKBを繋いでいけるように全力で走っていきたいと思います！！ I want to do nothing but give my best next year and the year after next and run with all my might in order to connect the future AKB!! 今日のめぐたす夜遅くになってごめんね！ Sorry for updating Megutasu late today! あと、新衣装にねイニシャルの名前が入っててとっても可愛いんです💓 And, the initials of our names are put on the new costumes, they are very cute 💓 初めてこのように自分の衣装を作ってくださって本当に感謝です。 I’m really grateful I got a costume made for me in such a way for the first time. 明日は紅白歌合戦！！ もうちょっとで2015年終わっちゃう！！ 皆さん是非見てね👀✨ Kouhaku Uta Gassen tomorrow!! 2015 will already be over in just a bit!! Definitely watch it, everyone 👀✨

[kataomoi48]

Taniguchi Megu [Google+] 2015.12.29 22:42 おーっめぐ！！ O~~Megu!! 皆さんこんばんは 横山TeamAの谷口めぐです Good evening, everyone, it’s Yokoyama Team A’s Taniguchi Megu 今日は、1日リハーサルをしてきました！！ Had a rehearsal the whole day today!! あと、リハーサルの合間の少しの時間で美容院に行ってきたよ💇✨ And in the short time in between the rehearsals I went to the beauty parlour 💇✨ 合間の時間に行っちゃう自分の行動力＼(^o^)／ My ability of taking action during short intervals in between＼(^o^)／ さらさらトュルンになったよ😚✨ My hair became all smooth 😚✨ 帰りにね、美容師さんからありがとうって書かれているクッキーを貰いました！！ And I received a cake with “Thank you” written on it from the beauty artist when I returned!! 嬉しい😁ありがとうございます！！ Happy 😁 Thank you very much!! 明日はレコード大賞ですね*\(^o^)/* Record Taishou tomorrow *\(^o^)/* 皆さん是非見てください👀 Please definitely watch it, everyone 👀 では、お約束です。 皆さんは今日どんな1日でしたか？ お仕事終わりの方はお疲れ様でした。仕事中、夜勤の方は頑張ってください。 Well then, our promise. How was your day today, everyone? Those done with work, thanks for your good work. Those in the midst of work or working night shift, please give it your best. 髪の毛切った写真だよー！ 写真だと短く見えるけどもうちょっと長いよ〜 Picture of my cut hair~! It looks short on the picture but it’s a little longer~

[kataomoi48]

Taniguchi Megu [Google+] 2015.12.28 22:55 おーっめぐ！！ O~~Megu!! 皆さんこんばんは 横山TeamAの谷口めぐです Good evening, everyone, it’s Yokoyama Team A’s Taniguchi Megu 今日は、お昼に中学のお友達とご飯を食べて、夕方からレッスンをしてきました！！ I ate dinner with a friend from middle school at home today and had a lesson in the evening!! 年末年始に向けてのレッスン*\(^o^)/* A lesson in preparation for the New Year *\(^o^)/* これから練習頑張るぞ！！！ I’ll give my best practicing after this!!! そして、最近やってるゲームでスターウォーズのイベントをやってて それをきっかけにスターウォーズの映画にハマったんです＼(^o^)／ And the game I’m currently playing is holding a Star Wars event and through that I got into Star Wars movies＼(^o^)／ 今は、スターウォーズのDVDを1から見てるんだ🙄✨ I’m watching the first Star Wars DVD right now 🙄✨ ハラハラドキドキだね。 It’s nail-biting. では、お約束です。 皆さんは今日どんな1日でしたか？ お仕事終わりの方はお疲れ様でした。仕事中、夜勤の方は頑張ってください。 Well then, our promise. How was your day today, everyone? Those done with work, thanks for your good work. Those in the midst of work or working night shift, please give it your best. 写真がめっちゃ斜めだ😅😛 The picture is quite slanting 😅😛

[kataomoi48]

Taniguchi Megu [Google+] 2015.12.27 23:01 おーっめぐ！！ O~~Megu!! 皆さんこんばんは 横山TeamAの谷口めぐです Good evening, everyone, it’s Yokoyama Team A’s Taniguchi Megu 今日は、レッスンとレコーディングをしてきました*\(^o^)/* I went to have a lesson and do a recording today *\(^o^)/* 久しぶりに沢山動いたよ！！ I moved a lot after a long time!! そして、今日放送されたネ申テレビ見ていただけましたかー？？ And, did you watch Nemousu TV which got broadcasted today~?? 今回は、アイドルを夢見る小学生の女の子達にステージデビューさせてあげる！ という企画をやりました！！ The elementary school student girls dreaming of being idols had their stage debut this time! We did such a segment!! 自分達で影アナ〜ライブが終わるまでどうするか考えて１つのステージを作るのは初めてだったけど みんなで考えたりするのが凄く楽しくてワクワクしたよ🌟 Even though it was their first time standing on stage alone and having to think about what to do themselves from the shadow announcer till the live ended they all thought about it and it was lots of fun and exciting 🌟 それと、ミニミニ48のみんながステージで踊ってる姿を見て 初々しくて愛おしくて見てて自然と笑顔にさせられました😍 And then, when I saw all of Minimini48 dancing on stage and saw their innocence and sweetnes I naturally started to smile 😍 今回この企画をやらせていただいて 改めて今アイドルをやってる自分自身を見つめ直すことができたかなぁと思いました！！ Doing such a segment this time I wondered if I’d be able to do it myself and become an idol once again!! では、お約束です。 皆さんは今日どんな1日でしたか？ お仕事終わりの方はお疲れ様でした。仕事中、夜勤の方は頑張ってください。 Well then, our promise. How was your day today, everyone? Those done with work, thanks for your good work. Those in the midst of work or working night shift, please give it your best. 写真は一緒にペアを組んだありさちゃんとミニミニ48のみんなと👭💕 The pictures are one with Arisa-chan who I formed a pair with and one with all Minimini48 👭💕 バレエをやってると聞いて振り付けをバレエっぽく一緒にしてみたんだ〜〜 ありがとう♥️ I heard they were doing ballet and we tried doing the choreography ballet-like together Thank you ♥️

[kataomoi48]

Okada Nana [Google+] 2015.12.25 22:14 クリスマス公演 ありがとうございました🎅🎄🌟 Thank you very much for the Christmas performance 🎅🎄🌟 来てくださった お客さんには The audience who had come  メンバー直筆の メッセージカードを プレゼントさせて いただきました＼(^o^)／💕 received handwritten message cards from the members as a present＼(^o^)／💕 今日の公演が 皆さんにとって 最高のプレゼントに なれていたら、うれしいな😭 I’d be happy if today’s performance would’ve become the best memory for you all 😭 みき＆なな＆いずさん Miki & Nana & Izu-san クリスマスを 意識した私服を着てきた ３人組でございます！笑 The 3 people group who came wearing clothes fitting the Christmas spirit! laugh

[kataomoi48]

Taniguchi Megu [Google+] 2015.12.26 22:58 おーっめぐ！！ O~~Megu!! 皆さんこんばんは 横山TeamAの谷口めぐです Good evening, everyone, it’s Yokoyama Team A’s Taniguchi Megu 今日は、チームBさんの公演のゲネプロを見学させていただきました*\(^o^)/* I went to watch Team B-san’s costume rehearsal for their stage today *\(^o^)/* 私がAKB48の研究生として入った時、初めて劇場公演の見学をしたのが 『ただいま恋愛中公演』でした！！ When I joined AKB48 as a research student, the first theater performance I went to study by observation was the “Tadaima Renaichuu stage”!! なので、1年半ぶりにただいま恋愛中公演を見学させていただきました！！ So I studied the Tadaima Renaichuu stage by observation again after one and a half years!! 田原さん公演の中でもただいま恋愛中公演でやってる曲があるので、先輩方のパフォーマンスを研究しました！！ The Tahara-san stage also includes some Tadaima Renaichuu stage songs, so I studied the seniors’ performance!! かっこ可愛かったなあ✨✨ They were cool and cute ✨✨ あとは、AKBメールで沢山感想を書いたよ！ I wrote many impressions on AKB mail afterwards! 今後の田原さん公演で見学して勉強したことを活かしていきたい！！ I wanna capitalise on the things I studied by observation in the Tahara-san stages hereafter!! では、お約束です。 皆さんは今日どんな1日でしたか？ お仕事終わりの方はお疲れ様でした。仕事中、夜勤の方は頑張ってください。 Well then, our promise. How was your day today, everyone? Those done with work, thanks for your good work. Those in the midst of work or working night shift, please give it your best.

[kataomoi48]

Taniguchi Megu [Google+] 2015.12.25 22:19 おーっめぐ！！ O~~Megu!! 皆さんこんばんは 横山TeamAの谷口めぐです Good evening, everyone, it’s Yokoyama Team A’s Taniguchi Megu メリークリスマス🎄✨ Merry Christmas 🎄✨ 今日は、お昼から中学の友達と一緒にお買い物したよ*\(^o^)/* I went shopping together with a friend from middle school from noon today *\(^o^)/* 探してた物が買えて良かった😚 I’m glad I could buy things I was looking for 😚 夜はその友達と一緒にイルミネーションを見ました！！ In the evening, I went to watch illuminations together with this friend!! イルミネーションめっちゃ綺麗だったなぁ✨✨ The illuminations were very pretty ✨✨ そして、昨日藤田さんのCD買いました！！ And I bought Fujita-san’s CD yesterday!! 予約してたのが昨日届いたのー！！ The one I preordered came yesterday~!! MV凄く綺麗でかっこよかったなあ😳 The MV is very pretty and cool 😳 全国握手会の時もモニーターで見てて本当にかっこよくて画面に釘付けでした！！ I also saw it on the monitor at the national handshake event and it was so truly cool I was glued to the screen!! では、お約束です。 皆さんは今日どんなクリスマスを過ごしましたか？？ お仕事終わりの方はお疲れ様でした。仕事中、夜勤の方は頑張ってください。 Well then, our promise. How was your day today, everyone? Those done with work, thanks for your good work. Those in the midst of work or working night shift, please give it your best. 写真は、ウインクサンタと藤田さんとです！！ Pictures of Wink-Santa and one with Fujita-san!!

[liveontmblr-deactivated20201209]

Megu Taniguchi Megu