Először is szeretnék mindenkinek Nagyon Boldog Új Évet kívánni! És szeretném megköszönni, hogy 2022-ben is velem tartottatok a különböző sorozatoknál! :)
Mivel sajnos már régen tudtam frissíteni az oldalt, ezért úgy gondoltam, hogy az újdonságok mellett összeállítok egy rövid évértékelőt is.
Akkor kezdjük az újdonságokkal... :D
A 2022-es évet a Young Blood 32. részével zártam, amihez a magyar feliratot az alábbi linken tudjátok letölteni:
Young Blood - 32. rész magyar felirat
A 32. rész szerintem nagyon izgalmasra sikerült és váratlan fordulatokból se volt hiány. Mindezek mellett pedig sok olyan kérdésre fényre derült, amire mindannyian kíváncsiak lehettünk az utóbbi részek óta: például hogy mi a terve Lu rektornak és Han Duanzhangnak, ki is valójában Han Duanzhang és hogy milyen megoldással állnak elő főszereplőink, hogy elkerüljék a legnagyobb problémákat. Az epizód végén pedig az is kérdésessé válik, hogy milyen sors vár a Titkos Pavilonra.
Ha titeket is érdekel, hogy hogy alakult főszereplőink és Song története, akkor a fenti linken eléritek a magyar feliratot.
A 2023-as év első része pedig a Heroes 24. epizódja volt. A teljes sorozathoz elérhető már a magyar felirat, de a Viki-re is fokozatos töltöm fel a feliratokat, hogy online is tudjátok nézni a sorozatot.
Online az 1-24. részeket az alábbi linkre kattintva tudjátok megnézni:
Heroes - 1-24. rész online nézés
És lenne még egy jó hír, amit így az év elején szerettem volna megosztani veletek: Mégpedig az, hogy már én is a Panda Panda subs csapatának tagja vagyok. :)
Ne felejtsetek el benézni a https://liliandxialongne.blogspot.com/ weboldalra, ahol megtalálhatjátok a csapat lefordított sorozatait, illetve online is nézhetitek a jobbnál jobb sorozatokat. :)
Az általam fordított sorozatokból az alábbi kettő már elérhető online:
Young Blood (1-32. rész online)
The Murder in Kairoutei (teljes sorozat online)
És végül - ahogy fent is írtam - egy rövidke évösszegző... :)
2022-ben sok olyan sorozatot volt szerencsém fordítani, ami fordítóként és nézőként is egyaránt élményt jelentett számomra:
Ebben az évben többféle műfajt is kipróbálhattam fordítóként, de minden egyes sorozat különleges volt a maga módján és nálam mindegyik felkerült a kedvenc sorozataim listájára. Remélem nektek is hasonlóképpen tetszettek a sorozatok, illetve azt is remélem, hogy akik esetleg még nem néztek bele a sorozatokba, a későbbiekben kedvet kapnak hozzájuk. :) Én jó szívvel tudom ajánlani az összeset, mert mindegyik sorozat egy különleges történetet vagy éppen kellemes kikapcsolódást nyújt.
És legvégül szeretném megköszönni mindenkinek, aki velem tartott a sorozatoknál és együtt nézte velem az epizódokat! :) És remélem, hogy az idei tervezett sorozataim is felkeltik majd az érdeklődéseteket és ismét csatlakoztok hozzám. :)
A héten pedig majd ne felejtsetek el visszanézni az oldalra, mert több frissítéssel is készülök. :)
Még egyszer Boldog Új Évet kívánok mindenkinek!
annaxmalina
jbbartram-illu
theartofmadeline
turnnoffyourmind
kianamaiart
romaincrisis
origamiaround