Urve Sukmit & Killu Sukmit 1979/2018
Jules of Nature

Kaledo Art

PR's Tumblrdome
Claire Keane
cherry valley forever

oozey mess
No title available
KIROKAZE

ellievsbear
2025 on Tumblr: Trends That Defined the Year

JVL
Sweet Seals For You, Always

Product Placement
đȘŒ
I'd rather be in outer space đž

⣠Chile in a Photography âŁ
almost home
noise dept.
$LAYYYTER
Stranger Things

seen from Malaysia
seen from Morocco

seen from United States

seen from Singapore

seen from Malaysia
seen from United States
seen from Bulgaria
seen from United States

seen from TĂŒrkiye
seen from United States

seen from United States
seen from Ukraine

seen from Malaysia

seen from United States
seen from United States
seen from Denmark

seen from Australia

seen from Malaysia

seen from Italy

seen from United States
@killusukmit
Urve Sukmit & Killu Sukmit 1979/2018
Peter Fischli and David Weiss like this
Linder likes this collage
Hannah HoÌch likes this collage
Virginia Woolf likes this
Minu aasta albumite 2017 Top 30 â
1. Baby In Vain "More Nothing" 2. The Big Moon âLove in the 4th Dimensionâ 3. Mr Airplane Man âBits & Piecesâ 4. St Vincent âMasseductionâ 5. Beaches âSecond of Springâ 6. Jane Weaver âModern Kosmologyâ 7. Princess Nokia â1992â 8. The Sheâs âAll female rock and roll quartetâ 9. Chelsea Wolfe âHiss Spunâ 10. Mary Ocher âFaust Studio Sessions and Other Recordingsâ & âThe West Against The Peopleâ 11. Jay Som âEverybody Worksâ 12. Ani DiFranco âBinaryâ 13. Girl Ray âEarl Greyâ 14. Chastity Belt âI Used to Spend So Much Time Aloneâ 15. Girlpool âPowerplantâ 16. Kaitlyn Aurelia Smith âThe Kidâ 17. Feist âPleasureâ 18. Pale Honey âDevotionâ 19. Maria Faust & Kira Skov âIn the Beginningâ 20. Carmen Villain âInfinite Avenueâ 21. Laura Marling âSemper Feminaâ 22. Noveller âA Pink Sunset For No Oneâ 23. EMA âExile in the Outer Ringâ 24. Noga Erez âOff The Radarâ 25. Alice Coltrane âWorld Spiritual Classics: Volume I: The Ecstatic Music of Alice Coltrane Turiyasangitanandaâ 26. Jen Cloher âJen Cloherâ 27. Pega Monstro âCasa de Cimaâ 28. Sophia Kennedy âSophia Kennedyâ 29. Molly Nilsson âImaginationsâ 30. Kara-Lis Coverdale âGraftsâ
** foto: © Mary Ocher
Kukeleegu: aasta albumid 2016. Top 32
1. PJ Harvey âThe Hope Six Demolition Projectâ 2. Savages âAdore Lifeâ 3. Deap Vally âFemejismâ 4. The Ghost Ease âLive from the Banana Standâ 5. Post âPost SessĂŁo ao Vivoâ 6. Eleanor Friedberger âNew Viewâ 7. Helen Money âBecome Zeroâ 8. Jenny Hval âBlood Bitchâ 9. Esperanza Spalding âEmily's D+Evolutionâ 10. Nisennenmondai â#N/Aâ 11. Kate Tempest âLet Them Eat Chaosâ 12. Skinny Girl Diet âHeavy Flowâ 13. Elza Soares âThe Woman at the End of the Worldâ 14. Vivien Goldman âResolutionary (Songs 1979-1982)â 15. Solange âA Seat at the Tableâ 16. Lady Leshurr âQueen's Speechâ 17. The Julie Ruin âHit Resetâ 18. Mitski âPuberty 2â 19. Kaitlyn Aurelia Smith âEarsâ 20. Xenia Rubinos âBlack Terry Catâ 21. Michelle Gurevich âNew Decadenceâ 22. Warpaint âHeads Upâ 23. Klara Lewis âTooâ 24. The Coathangers âNosebleed Weekendâ 25. Kamaiyah âA Good Night in the Ghettoâ 26. Anna Meredith âVarmintsâ 27. BeyoncĂ© âLemonadeâ 28. Anohni âHopelessnessâ 29. Kadri Voorand âArmupurjusâ 30. Angel Olsen âMy Womanâ 31. Liis Ring âSatoriâ 32. Alicia Keys âHereâ
 Must kolmnurk & must barett
2015. aastal oli tabelis 5 soolokitarristi, kelle muusika lĂ€ks otse veeni â Lady Lamb, Courtney Barnett, Laura Marling, Noveller, Colleen Green. Sel aastal â Lindsey Troy (Deap Vally), PJ Harvey, Vanessa de Michelis (Post), Mitski, Helen Money, kes mĂ€ngib tĆĄellot nagu elektrikitarri + bassimĂ€ngija Esperanza Spalding. Trummaritest on lemmikud Julie Edwards (Deap Vally), Jiulian Gonçalves (Post), Sayaka Himeno (Nisennenmondai), Fay Milton (Savages), Stella Mozgawa (Warpaint), Nyasi Matingou (The Ghost Ease). Duosid oli 2015. aastal tabelis 3 â Pale Honey, Pega Monstro ja Deradoorian. Seekord on ĂŒks lemmikuid Deap Vally ja Brasiiliast pĂ€rit instrumentaalne bĂ€nd Post, kes ise nimetavad oma ĆŸanrit âletâs talk about genderâ. Triosid on 4 â Skinny Girl Diet, Nisennenmondai, The Ghost Ease, The Coathangers.
Nii Kathleen Hanna (The Julie Ruin), Solange, Jehnny Beth (Savages front-woman) kui Rio favelas kasvanud Elza Soares laulavad oma isiklikke lugusid, klassiprivileegist (Solange, Soares, Esperanza Spalding, PJ Harvey, Kate Tempest), kuidas ĂŒĂŒri maksta (Mitski), inimĂ”igustest, et sul oleks koht laua ÀÀres (Solange, PJ Harvey). Soares, Mitski, BeyoncĂ©, Kamaiyah, Lady Leshurr, Xenia Rubinos, Alicia Keys, Solange rÀÀgivad oma identiteedist, kes nad on oma juurtelt. PĂ€rast ahistamisjuhtumit Kraftwergi kontserdil, kirjutas Solange essee âAnd Do You Belong? I Doâ. Xenia Rubinos rĂ€pib â âYou know where to put the brown girl when sheâs fuckinâ it up. Where you gonna put the brown girl now sheâs tearinâ it up?â, viidates Abbey Lincolni esseele âWho Will Revere The Black Woman?â (1966).
Soo ja/vĂ”i seksuaalsuse ja/vĂ”i feminismiga tegelevad Jenny Hval, Anohni, Post, The Julie Ruin, Skinny Girl Diet, Elza Soares, Solange, BeyoncĂ©, Deap Vally, Warpaint, Xenia Rubinos, Alicia Keys, PJ Harvey, Eleanor Friedberger, The Coathangers. Jenny Hvali lemmikraamat on Chris Krausiâ âI Love Dickâ (1997), Anohni oli esimene transsooline, kes esitati Oscarile, mis edasi sai, sellest kirjutas ta loo âWhy I Am Not Attending the Academy Awardsâ. Heliga tegelevad â Klara Lewis (field recordings), Kaitlyn Aurelia Smith (modulaarsĂŒntesaatorid), Anna Meredith (akustiline & elektrooniline). Ja kui teile meeldib bĂ€ndi Lunachicks albumid âLuxury Problemâ (1999) vĂ”i âSushi Ala Modeâ(1993, sealt nĂ€iteks lugu âMore than a feelingâ), siis tĂ”enĂ€oliselt meeldib ka Skinny Girl Dietâi âHeavy Flowâ. Lisaks, jumaldan minimalistlikku âless is moreâ setupâi, ilma barokse ludistamiseta (Post, The Ghost Ease, Deap Vally, Nisennenmondai).
Ja bĂ€ndid ei mĂ€ngi lihtsalt laive, vaid teevad ja kirjutavad statemente. NĂ€iteks peale Brexitit, kui PJ Harvey pani oma laivi Glastonburyl seisma ja luges John Donneâi âNo Man is an Islandâ; peale USA presidendivalimisi, peale Kesha vĂ”itlust ja kohtuprotsessi ahistava produtsendiga. Seksismist muusikatööstuses on korduvalt rÀÀkinud nĂ€iteks Grimes, Post, Kathleen Hanna, Lauren Mayberry, Jenny Hval, Janelle Monae, Björk, Solange, Warpaint, Shirley Manson, Madonna.
Oluline oli PJ Harvey plaat, teekonnast Afganistani, Kosovosse, Washington D.C.-sse, tegeledes pagulas-, sĂ”ja- ja kohaspetsiifilise kogukonna teemaga. On kirjutatud, kas see album oli protestialbumi dekonstruktsioon. Vastuseid see plaat ei andnud, vaid oli sotsiaalne loominguline aktivism, ka toimus plaadi lindistusprotsess avalikult. Lisaks organiseerib PJ Harvey pĂ”genikestaatuses inimestega töötubasid, lugemisĂ”htuid, et nende lood ja hÀÀl oleks kuuldavam. Ja isegi kui on öeldud, et BeyoncĂ© on kapitalist pantrite valeriietes, tĂ”mbas ta Super Bowlil esinemisega ja hommageâga Mustadele Pantritele tĂ€helepanu politsei brutaalsusele, kodutute Ă”igusele, mitte kohelda neid korrastustööde kahju tagatisena. Tsteerides Judith Butlerit âwith Trump, everyone is free to hateâ. Butler kĂŒsib, kui paljud hÀÀletasid valimistel Facebooki poliitika jĂ€rgi â klikkides âlikeâ vĂ”i mitte.
Oluline oli singer-songwriter Laura Marlingu muusikasaade âReversal Of The Museâ (season 1). Kokku oli 10 saadet, kĂŒlalisteks helinaised, produtsendid, bĂ€ndid, muusikud. Idee oli vĂ€ga lihtne: saates rÀÀgivad naised muusikast, pikalt ja pĂ”hjalikult, kella ei vaata keegi. RÀÀgiti, millist mĂ”ju avaldab muusikale see, et naiste esindatus on nii vĂ€ike, miks toimuvad muutused muusikatööstuses nii aeglaselt. Ja Marling kĂŒsib, millist mĂ”ju oleks see avaldanud tema muusikale, kui muusika tootmisel oleks tehnilises protsessis osalenud rohkem naisi?
Art Blanket (Ball and Biscuit) textile, paint 2016
Foto: Plakat, mis valmis kunstiringides Ladyfest Tallinn 2016 nÀituse jaoks, koostöös Vao majutuskeskuses elavate pagulaste ja varjupaigataotlejatega.
Lady vÔib ka riot-grrrl olla
âLadyfestiâ korraldajad ei mĂ”tle asja valmis kontorilaua taga, vaid on valmis minema tĂ€navale vĂ”i Vao keskusesse.
Vestlusring ilmus esmakordselt Sirbis 4. mÀrtsil 2016: http://www.sirp.ee/s1-artiklid/c9-sotsiaalia/lady-voib-ka-riot-grrrl-olla/
KILLU SUKMIT
Feministlik festival âLadyfest 2016â toimub 8. â 12. III juba kuuendat korda ja seekord on fookuses pagulased. Festival algab 8. III nĂ€ituse avamisega Rundumis. Viiel pĂ€eval toimuvad töötoad, filmiĂ”htud, loetakse manifeste, Arsi projektiruumis on etendus âLipsĂŒnkâ ja kontsert. Jaanuarist mĂ€rtsini oli âLadyfestiâ eelprogramm artist-run spaceâis Kraam. âLadyfestiâ saab toetada kuni 11. mĂ€rtsini Hooandjas: www.hooandja.ee/projekt/ladyfest-tallinn-2016.
20. II kogunesid Rundumisse festivali korraldajad Minna Hint, Mari-Leen Kiipli, Killu Sukmit, Pire Sova ja Anna-Stina Treumund, et kÔneleda festivalist, aga ka feminismi aktuaalsusest ja pagulastest ehk praegusest situatsioonist.
Killu Sukmit: Miks on praegu ikkagi oluline korraldada âLadyfestiâ? Eesti ĂŒhiskonnas rÀÀgitakse ikka veel palgalĂ”hest vĂ”i arutatakse selle ĂŒle, kas ja miks feminismi vaja on, vĂ”rdĂ”iguslikkusega tegeleme aga alles siis, kui Norra raha annab.
Mari-Leen Kiipli: Tundub, et feminism ei ole meil ikka veel iseenesestmĂ”istetav, kuigi nĂŒĂŒd vĂ”iks juba olla. Arvatakse, et see on oma aja Ă€ra elanud, mis ei ole ĂŒldse tĂ”si.
Pire Sova: Feminismiga ei ole ju niimoodi, et keegi ĂŒtleb midagi ja kĂ”ik saavad aru. Diskussioon feminismi ĂŒmber peab kestma kogu aeg.
Anna-Stina Treumund: Minu arvates on oluline leida meie oma, siinne feminism, mitte seda âimportidaâ. VĂ€ga palju on viimaste aastate jooksul rÀÀgitud, et sĂ”na âfeminismiâ asemel tuleks kasutada teist sĂ”na, sest inimeste reaktsioon on ikka veel negatiivne. Ănneks selle ĂŒle enam ei arutata.
Sukmit: Reet Varblane on 2011. aasta âLadyfestiâ vestlusringis mĂ€rkinud, et âladyâ viitab kĂ”rgklassile, ja kĂŒsinud kuhu jÀÀb töölisklass. Kes on âLadyfestiâ lady? Ăkki riot-grrrl, kui ta tuleb âLadyfestile?â
Minna Hint: Esimene âLadyfestâ korraldati Washingtonis Olympias kuusteist aastat tagasi, seal osales umbes 2000 inimest.
Kiipli: MĂ”ned Euroopa âLadyfestidâ on aga eelmisel vĂ”i ĂŒle-eelmisel aastal tegevuse lĂ”petanud. Huvitav, miks see nii on?
Treumund: âLadyfestâ on algsest formaadist edasi arenenud: sellest on saanud naismuusikute, -reĆŸissööride, queerâi-festival jne. On hargnetud ja teisi liikumisi on juurde tulnud, aga ega siis âLadyfestâ ei ole kuhugi kadunud.
Sukmit: âLadyfestiâ varasemad korraldajad otsustasid, et nemad enam ei jĂ€tka, uue tiimi liikmed aga ei olnud varem koos töötanud. Kas sellise ĂŒrituse korraldamisel on tĂ€htis, et koos töötavad inimesed, kes on ka muidu sĂ”brad vĂ”i kolleegid? VĂ”i piisab teadmisest, et kaaskorraldaja on feminist?
Sova: MĂ”nes mĂ”ttes on sĂ”pradega parem midagi koos teha: kui on ĂŒhtemoodi maitse, siis sujub koostöö kuidagi orgaanilisemalt. Aga kui tahad teha mingeid asju, mida tĂ”esti tahad teha, siis ei saa ju eluaeg neid inimesi oodata.
Hint: Mind motiveeris selle aasta teema ja Vao pagulaskeskus. Reaalne action.
Sukmit: Me ei mÔtle kontori laua taga asja valmis, vaid lÀheme tÀnavale vÔi Vao keskusesse. Oleme valmis midagi reaalselt Àra tegema.
Sukmit: Kui vĂ”rrelda Berliini festivali Tallinna omaga, siis seal on oma kindel kogukond. Ja kui Eestis on âLadyfestiâ plakatid ka Solarise keskuses vĂ€ljas, siis Berliinis ei ole vaja, et need ripuksid Unter den Lindenil vĂ”i Brandenburgi vĂ€ravate juures.
Kiipli: Aga ikkagi on hea hÔlmata osalejaid laiemalt, mitte ainult kitsast kogukonda.
Hint: Aga meie mÔistes kitsas on tegelikult vÀga lai.
Treumund: Euroopa suurlinnades elavad koos erinevad vĂ€hemusgrupid: anarhistid, queerâid, feministid, transsoolised. Seltskond on mĂ”nusalt kirju.
Sukmit: Sealne kogukond koosneb vĂ€ikestest kogukondadest, aga Eestis on need pigem âŠ
Treumund: ⊠tilgad.
Sukmit: Osalesin 2014. aastal Berliini âLadyfestilâ, mĂ€ngisime Hello Killuga klubis S036, kus peeti âLadyfestiâ lĂ”pupidu. See on 1970ndatest punkrockâi muusikaklubi, ajalooga, seal on mĂ€nginud Iggy Pop, David Bowie. Ka Martin Kippenberger oli selle klubiga seotud. Lisaks klubis esinenud vĂ€ga vingetele helinaistele sattus meile öösel ka naistaksojuht ⊠See oli sada protsenti!
Treumund: Berliini festival on minu teada ĂŒks vĂ€heseid, mis siiamaani kestab, kuigi sealgi on organiseerijad vahetunud. Kogu töö kĂ€ib seal vabatahtlikkuse alusel. Mina sattusin esimesele âLadyfestileâ Vilniuses 2005. vĂ”i 2006. aastal.
Hint: Mina kuulsingi âLadyfestistâ juba siis, kui see ei olnud veel Eestisse jĂ”udnud. Umbes kĂŒmme aastat tagasi, kui elasin Hispaanias, kutsus mind Madridi âLadyfestileâ osalema luuletaja, feminist Raquel Campuzano Godoy, tegime koos performanceâi.
Ma just kontrollisin Wikipediast, et möödunud aastal korraldati âLadyfestâ Pennsylvanias, Tallinnas, Atlantas, Manchesteris, Oslos, Shanghais, Michiganis, Baltimoreâis, Kiievis, Kasselis, Ohios, Rostockis, Miamis, New Orleansis. Aga see vikiartikkel ei ole tĂ€iuslik. 2016. aasta nimekirja tuleb lisada ka meie festival, sest siin on kirjas ainult Barcelona ja BrĂŒssel. NĂŒĂŒd oleme meiegi seal.
Sukmit: Kuidas saaksid Eestis feministid ĂŒksteisega rohkem koostööd teha?
Treumund: VĂ”rgupĂ”hiselt on kĂ”ige lihtsam, sest seal kohtutakse ja leitakse ĂŒhine keel kĂ”ige kergemini. Ka vĂ”rguvĂ€liselt on pĂŒĂŒtud tuua kokku mitmete valdkondade feministe. Aga kuna kohtumine oli Tallinnas, siis see seadis geograafilised piirid. Mitmed kogukonnad on tekkinud vĂ€ljaspool Tallinna. Meie oleme proovinud kaasata Tallinnas elavaid vene naisi.
Sukmit: Ei ole ĂŒhte feminismi, on vĂ€ga erinevaid feminisme: queerâi-feminism, konservatiivne feminism âŠ
Treumund: Akadeemiline feminism.
Sukmit: Riigifeminism.
Treumund: 1990ndate feminism, kui mÔelda kasvÔi meie kunstivÀljal tegutsenud feministide peale. Arvan, et igas valdkonnas on massi tekitamine keeruline.
Sukmit: Kui 1990ndatel tehti videokunsti, siis ei olnud peaaegu kellelgi oma videokaamerat vĂ”i statiivi. Need jĂ€eti mĂ”ne kunstiinstitutsiooni valvelauda, teine kunstnik tuli jĂ€rele, vĂ”ttis ja lĂ€ks filmima. NĂŒĂŒd jĂ€tavad kunstnikud kunstiinstitutsioonide valvelauda pagulastele riideid, nagu meiegi oleme jĂ€tnud Tartu kunstimuuseumi. Poliitikud vĂ”ivad jĂ€tta pagulastele pakke riigikogu valvelauda. KĂ”ik saavad oma panuse anda.
Möödunud novembrist tĂ€navuse mĂ€rtsini tegutses Vao majutuskeskuses igal teisipĂ€eval kunstiring pagulastele ja varjupaigataotlejatele. Kui mĂ”elda sellele ajale tagasi, siis eelkĂ”ige jĂ€i meelde positiivne emotsioon, kui keegi sai jah-sĂ”na, et tohib siia elama jÀÀda. Sellele elasid kĂ”ik kaasa, see oli suur sĂŒndmus.
Hint: NĂ€gime ka, kuidas mĂ”nel, kes olid kauem oodanud, kĂ€is sĂŒdamest valu lĂ€bi. See oli vist teisel vĂ”i kolmandal korral, kui ĂŒks naine jĂ€i meiega pikemalt vestlema ja rÀÀkis vĂ€ga konkreetsete nĂ€idetega, miks ta ei saa oma kodus edasi elada. Esimesed neli kuud ta ainult nuttis. Ta on ĂŒks nendest, kellele kaasa elasime, kui ta positiivse vastuse sai.
Sova: Mulle on jÀÀnud meelde liikumise töötuba. Elutoas pikutas ĂŒks noormees, keda Minna Hint kutsus eemalt korduvalt viibates meiega tantsima. Ma viisin talle hiljem veel kassi sĂŒlle. PĂ€rast selgus, et noormees oli liikumisvĂ”imetu ĂŒhe raske haiguse tĂ”ttu, mis tuli vĂ€lja alles Vaos.
Hint: Hiljem nĂ€gin Kanal 2 âRadariâ saadet Vao keskusest, kus katteplaaniks kasutati sedasama diivanil nii-öelda vedelevat meest. Jutt kĂ€is sellest, âmĂ”ned neist on ka laisadâ. Mul oli seda vĂ€ga valus vaadata.
Kiipli: Mul on ikka silme ees esimene kĂŒlastuskĂ€ik Vao keskusesse. Enne seda oli meie mĂ”te sinna minna ikka vĂ€ga abstraktne, aga siis sai kĂ”ik reaalseks.
Hint: See, mida me Vao keskuses oleme teinud, on ĂŒks nĂ€ide, mida kunstnikena saame Ă€ra teha. Neile, kes meie töötubades kĂ€ivad, meeldib seal, muidu nad ju ei tuleks. Peale raha ja teiste majanduslike hĂŒvede on pagulastel puudu suhtlusringkonnast, kontaktidest siinsete inimestega.
Sova: Ăks asi, mis kunstnikele on lihtsam kui neile, kes ei ole kunstnikud, on avalikes aruteludes osalemine. Kunstnikuna vĂ”id vĂ€lja pakkuda ideid, mis ei ole ĂŒldse reaalsed, on tĂ€iesti utoopilised, aga pĂ€rast tuleb vĂ€lja, et need olid tegelikult tĂ€itsa elluviidavad. Kunstnikult isegi oodatakse selliseid asju.
Hint: Mitmetes riikides tegutsevad vĂ”rgustikud, mille kaudu pakutakse nĂ€iteks pagulastele tuba ĂŒĂŒrida. See on integreerumisviis. Veel ĂŒks vĂ”imalus on vĂ”rgustiku loomine: pagulastele nĂ€iteks linna tutvustada, viia nad galeriidesse ja muuseumidesse, jalutama, nendega vestelda, nad kĂŒlla kutsuda.
Kiipli: Ka tĂ€navuse âLadyfestiâ plakati idee tekkis Vaos. Kui ĂŒks varjupaigataotleja sai positiivse vastuse, mĂ”tlesime, et seda tuleb laiemalt jagada. Positiivse vastuse saanud inimene pakkus vĂ€lja loosungi âEstonia welcomed me positiveâ. Sealt tekkis meil mĂ”te, et kui on ametlik logo âWelcome to Estoniaâ, siis vĂ”iks proovida seda urdu keeles kirjutada.
Sova: Ja sealt kasvas omakorda idee, et kĂ”ik varjupaigataotlejad kirjutasid âLadyfestiâ plakatile selle lause oma emakeeles. Plakatite kĂ”rval on âLadyfestiâ nĂ€itusel vĂ€ljas ka pagulaste ja varjupaigataotlejate kunstiringis valminud tööd. Seal tegime kollaaĆŸi, filmi ja videot.
Sukmit: Vaos kogesime muutumisprotsessi: kes taotlejatest on saanud vastuse, kes juba otsib korterit, tööd, kes ikka veel ootab vastust. Olime midagi koos lĂ€bi teinud. Mida arvate Eesti pagulaspoliitiÂkast?
Treumund: Piinlik.
Hint: Soovitan Eestil vÔtta eeskuju Kanadast. On olnud vÀga liigutav vaadata, kuidas Kanada peaminister pÔgenikke vastu vÔtab.
Sova: Arvan, et Eestis vÀga-vÀga kardetakse pÔgenikke vastu vÔtta. Aga kui vÔtta vastu, siis tuleb ju panustada ka nendega tegelemisse.
Sukmit: Novembris arutasime, millised muutused vĂ”iks jaanuar tuua, siis nĂŒĂŒd on veebruari lĂ”pp, aga Eesti otsib endiselt sobivat pagulast. Ometi puudutab see probleem miljoneid inimesi.
Avant Gardener
Ta lendab mesipuu poole / He flies towards beehive
6 pack II