Kitsch Scanlations

Somos una scanlation encargada de la traducción de variadas obras. Estamos en constante búsqueda de traductores, cleanners y editores para nuestro pequeño proyecto. Idioma utilizado: Español. [Pedidos: Abiertos.]

[kitschscanlations]

Blood Wedding III [UKSp] Final

[Original.] 

Blood Wedding I

Blood Wedding II

Nota: “Me gustas” y “Scone’s” comienzan con la misma silaba en japonés 「スキ」 [Suki] y 「スコーン」[Sucoon] respectivamente.

¡Después de una larga espera! Traemos la ultima parte de esta espectacular saga UKSp/SpUK.

Lamentamos la tardanza y; de paso la inactividad últimamente, las actividades de la vida cotidiana han tenido al Sttaf muy ocupados. 

Agradecemos su paciencia y esperamos que lo disfruten, de nuevo muchas gracias a la persona que lo pidió por Facebook.

[kitschscanlations]

Close to you... [Kamigami no asobi]

[kitschscanlations]

Sólo Es A Propósito ¿O No Lo Es? ¡En África! [UsUK]

Una traducción cortita (de dos hojas) que nos tomamos el tiempo de hacer antes de publicar el siguiente doujinshi. ¡En este caso fue el turno de una tira UsUK que nos encontramos mientras andábamos por Facebook! Créditos a su respectivo creador.

¡Gracias por tenernos tanta paciencia! Es difícil trabajar con poca cantidad de personas y la mayoría en sus asuntos. ¡Nuevamente Gracias y disfruten!

Los respectivos créditos al scan serán subidos el día de mañana.

~ Noe.

[kitschscanlations]

Blood Wedding II [UKSp]

[Original.] ¡Gracias por tenernos mucha paciencia! Aquí venimos con la segunda parte de Blood Wedding, un UKSpa de tres partes. Nuestra primera parte pueden encontrarla en: [Blood Wedding I]

Espero lo hayan disfrutado y ¡Saludos!

-Noe.

[kitschscanlations]

Noru & Lily [NorLiech]

Original. El día de hoy le traemos un crack hetero bastante bonito~ Y a su vez corto. Algo para quitar el “gustito” a tanto contenido para mayores de 18 años. ¡Espero lo disfruten! -Noe.

[kitschscanlations]

Eternal Garden I [Asakiku]

[Original] Sí, estamos terminando de pasar en limpio todos los pedidos que nos han llegado ahora que estamos desocupadas. A quien pidió  la traducción de este os pido una sincera disculpa, espero disfrute esta traducción y sus otras cuatro partes. ¡Gracias a todo por leer y saludos!

-Noe.

[kitschscanlations]

Persona Non Grata [RusAme]

Original.

Finalmente hemos aparecido luego de una gran pausa, ¡Gracias por su paciencia! Hemos estado trabajando en todos los pedidos que nos han dado, se nos hizo muy larga la fila pero aún así seguimos aceptando pedidos. [A veces creo que somos un tanto masoquistas-...] ¡Espero les haya gustado! ¡Gracias por leer!

-Noe.

[kitschscanlations]

Etto esto no es realmente un pedido lo siento solo quería decir que me encantan sus traducciones *w* y no se por que ahora tumblr no me deja dejarles mensajes 77 siendo que es la primera vez que me mentó desde el computador y si necesitan ayuda para los pedidos con gusto podría ayudarles *w* (ya les escribí desde otro tumblr que no era el mio XD pero al fin pude enviárselos desde este XD) saludos *3*

¡Finalmente puedo responder este mensaje como es debido!(?)Infinitos agradecimientos a tu persona y a la intención que intentas promover. Con respecto a trabajar juntos me parece una estupenda idea, pero como ya lo he mencionado anteriormente ¿No sería molestia hablarlo a través de la página oficial del scan en Facebook? ¡Podríamos coordinar ahí!Nuevamente agradezco tu mensaje. ¡Saludos!-Noe.

[kitschscanlations]

Hola, hola~. Me encantan sus trabajos, hace tiempo que no veía doujinshis cracks y estoy encantada con ellos, felicidades. Aunque más que agradecer sus trabajos, me preguntaba si podía formar parte de ellos, he traducido por mi propia cuenta algunos dous que en realidad se quedan sólo para mí. No sé, si hay alguna clase de prueba para entrar, estaría encantada de tomarla ^^

¡Hola! Gracias por comunicarse con nosotras.Agradezco infinitamente que te hayan encantado nuestras traducciones del índole crack, son de los más difíciles de encontrar por sobre todo si se buscan en inglés.Al unísono y con respecto a tu solicitud para unirte a nuestro pequeño scan: ¡Eres totalmente Bienvenida! ¿Sería acaso una molestia que te contactaras con nosotros a través de nuestra página de Facebook para coordinar tu ingreso y la forma en la que trabajarías? Nos facilitarías el trabajo. Nuevamente agradezco tu gran oferta y felicitaciones, ¡Saludos!-Noe.

[kitschscanlations]

Podrian traducir doujinshis con una trama más trágica? Es solo para variar :3 Buena página por cierto <3 pero personalmente me gustan más las historias corta-venas. Es una sugerencia bye

¡Hola! Gracias por tu opinión.Te cuento: Los doujinshis con tramas/contenidos profundos o de clasificación Angst escasean, sobre todo en cuanto a los traducidos al inglés. Tomaremos en cuenta tu comentario y espero que próximamente publiquemos algo más de tu gusto. Si posees sugerencia alguna podríamos ver en qué área en específico trabajar.¡Saludos y nuevamente gracias!-Noe.

[kitschscanlations]

Tú, Yo y Nuestros Amigos [Varios]

¡Finalmente aquí con un nuevo trabajo! Y una nueva hoja para los créditos(?).

Agradezco a todos aquellos pollitos que siguen tanto esta página como la de Facebook. Se les recuerda que en nuestra página de Facebook  se subirá no sólo las actualizaciones de estos trabajos sino también las traducciones al español de los Caracthers Songs que se están sacando.

-Noe.

[kitschscanlations]

Cat’s Tail Magic [Neko!UsUk]

Original.

Me dí cuenta hace poco que no habíamos traducido nada UsUK y encontramos este pequeño trabajo. ¡Espero les guste y disfruten a estos melosos gatos!

Próximamente traeremos algo más fuerte de estos dos.

¡Gracias por leer!

-Noe.

[kitschscanlations]

Narjas [EgyAme]

Un poco de crack no le hace mal a nadie ¿Cierto?  ¡Pues aquí venimos con una entrega de Estados UnidosxEgipto!

Espero les agrade y lo disfruten tanto como nosotras al traducirlo.

Y como siempre se les recuerda que tomamos pedidos.

-Noe.

[kitschscanlations]

Me encantaron sus traducciones 😍❤️ podrían traducir persona non grata es russia x america, porfis lo he buscado durante mucho tiempo pero nadie quiere traducirlo 😭 les puedo enviar hasta el link si lo necesitan

¡Vale! ¡Hemos recibido tu solicitud de traducción y ya estamos trabajando en ella!Espero nos tenga paciencia, hay mínimo unos cinco trabajos que tenemos que terminar primero. Es un gusto que se haya contactado con nosotros. ¡Saludos!-Noe.

[kitschscanlations]

Leí que necesitan gente y yo soy buena traduciendo de ingles a español, si aun necesitan ayuda me dicen X3

¡Hola! Por ahora no necesitamos ayuda con las traducciones debido a que ayer ya se inscribieron dos personas. Lamento darle la noticia y no se angustie; apenas necesitemos de una la contactaremos.¡Saludos!-Noe

[kitschscanlations]

#DoujinshiPruAusAgainToujaTachibana. Yo tengo el doujinshi en inglés -olvidómencionarloenelotromensaje-

Como mencioné anteriormente espero que logre comunicarse a través de nuestra página en Facebook para que coordinemos el traspaso de archivos. Su pedido ha sido aceptado y se trabajará a mediados de la próxima semana.Nuevamente es un gusto saludarla.-Noe

[kitschscanlations]

Lost & Found Extra [KageHina]

Notas:

-Lectura de izquierda a derecha.

-1 milla: 1,609344 km.

-La película de la que hablan es “Naufrago” o, en inglés, “Cast Away”.

-Wilson es un balón de vóleibol.

Original.

Bien chicos, ¡Es nuestro primer trabajo con otro fandom! 

Y para ser sincera no se nos ha hecho para nada difícil. Gracias por tenernos paciencia, estamos trabajando para ustedes. Y ya saben, los pedidos están, como siempre, permitidos.

-Noe.