Корейский язык * 목련꽃 * Korean language

[koreanmagnolia]

Привет 

Меня зовут Валерия (или 나래). Я веду индивидуальные занятия по корейскому языку спокойно, с юмором и без спешки.

Если вы

хотите начать с нуля и разобраться, что к чему,

уже умеете читать, но не хватает уверенности,

когда-то учили, но язык подзабылся,

или просто мечтаете понимать дорамы и айдолов без субтитров, то добро пожаловать ко мне на уроки. 

Мы занимаемся онлайн, в комфортной и дружелюбной атмосфере:

разбираем грамматику, болтаем, слушаем, читаем, смеёмся над мемами и не боимся ошибок.

Каждый урок строится под ваши цели и настроение, без “надо”, а с интересом.

Можно учиться в пледе, с чаем, с котом на коленях - главное, с желанием открыть для себя корейский 

Если чувствуете отклик - напишите мне, расскажу подробнее :)

[koreanmagnolia]

☑망가지다 - рушиться, ломаться, становиться хуже (можно как о предмете, так и о состоянии человека) ◾️몸이 망가지다 - потерять здоровье

▫ 술로 망가지다 - спиться 🍷 ◾️핸드폰이 망가지다 - сломался телефон

[koreanmagnolia]

⏰ 어휘 시간 | #лексика_kmg 🌺

Сегодня разбираем слова, которыми корейцы описывают вкус еды. Эти прилагательные часто встречаются в меню, обзорах ресторанов и обычных разговорах о еде. 🍽️

🔹 느끼하다 - жирный, приторно-маслянистый, вызывающий ощущение тяжести

📌 치킨을 너무 많이 먹었더니 좀 느끼해요. 💬 Я съел слишком много курицы, поэтому мне немного тяжело от жирной еды.

🔹 짜다 - солёный

📌 이 국은 너무 짜서 물을 더 넣어야겠어요. 💬 Этот суп слишком солёный, поэтому нужно добавить ещё воды.

🔹 시큼하다 - кисловатый

📌 김치가 오래돼서 시큼한 맛이 나요. 💬 Кимчи долго хранилось и стало кисловатым на вкус.

🔹 달다 - сладкий

📌 이 딸기는 정말 달고 맛있어요. 💬 Эта клубника очень сладкая и вкусная.

🔹 싱겁다 - пресный, недостаточно солёный

📌 음식이 좀 싱거워서 소금을 더 넣었어요. 💬 Еда была немного пресной, поэтому я добавил соли.

🔹 맵다 - острый

📌 저는 매운 음식을 잘 못 먹어요. 💬 Я плохо переношу острую еду.

🍀 Полезно запомнить:

느끼하다 ↔ 담백하다 (жирный, тяжёлый вкус ↔ лёгкий, нежирный вкус)

짜다 ↔ 싱겁다 (солёный ↔ пресный)

달다 ↔ 쓰다 (сладкий ↔ горький)

[koreanmagnolia]

[ 어깨가 가볍다 ]

📌 Значение:

чувствовать облегчение

словно гора с плеч свалилась

Это выражение используют, когда после долгих переживаний или тяжёлой работы наконец становится легко и спокойно.

📍 Примеры:

시험이 끝나서 어깨가 가벼워졌어요. Экзамен закончился, и у меня словно гора с плеч свалилась.

걱정하던 일이 잘 해결돼서 어깨가 가벼워요. Проблема, из-за которой я переживал, хорошо решилась, и теперь мне легко на душе.

[koreanmagnolia]

[ 실수해도 괜찮아요 ]

📌 Значение: Ошибаться - это нормально.

Эта фраза помогает поддержать человека, когда у него что-то не получилось. Она напоминает, что ошибки - естественная часть обучения и роста.

📍 Примеры: 🔹 한국어를 배우면서 실수해도 괜찮아요.

Изучая корейский, ошибаться - это нормально.

🔹 처음이니까 실수해도 괜찮아요.

Это только начало, поэтому ошибаться нормально.

🔹 누구나 실수할 수 있어요. 실수해도 괜찮아요.

Каждый может ошибиться. Ошибаться - это нормально.

[koreanmagnolia]

여러분, хочу сегодня поделиться тем, что сводит лично меня с ума 🐾 В общем, в корейском происходят какие-то удивительные метаморфозы, когда мы говорим про пол животных 😳 Там не просто «мальчик/девочка», увы Когда говорим про пол животных, добавляем приставку 🔹 수 для мальчиков, те 수컷 «самец» 🔹 암 для девочек, те 암컷 самка Но на этом корейцы решили е останавливаться. Главный подвох в том, что согласные могут меняться, когда мы эту самую приставку добавляем ㄱ → ㅋ ㄷ → ㅌ ㅂ → ㅍ И вот что получается в итоге: 🐓 닭 → 수탉 / 암탉 🐕 개 → 수캐 / 암캐 🐷 돼지 → 수퇘지 / 암퇘지 🐴 당나귀 → 수탕나귀 / 암탕나귀 🐣 병아리 → 수평아리 / 암평아리 Ладно, допустим разобрались….. А теперь внимание — не всё так гладко 👀 Есть слова, где ничего не меняется: 고양이 → 수고양이 / 암고양이 🐝 벌 → 수벌 / 암벌 И ещё отдельная категория с 숫- (там вообще своя атмосфера): 🐑 양 → 숫양 [순냥] / 암양 🐐 염소 → 숫염소 [순념소] / 암염소 🐀 쥐 → 숫쥐 [숟쮜] / 암쥐 Если слово не начинается на «проблемные» согласные — просто добавляем приставку: 🦊 여우 → 수여우 / 암여우 🐎 말 → 수말 / 암말 🐦 새 → 수새 / 암새 Короче, корейский снова такой: «думаешь, всё просто? а вот и нет» 😄 

Кстати, на фото мой любимый 수고양이