Chaque fois
qu’une femme s’en va, au soir, vers son secret,
Elle trouve un poète marchant dans ses obsessions.
Et chaque fois qu’un poète va au plus profond de lui,
Il trouve une femme se dénudant devant son poème …
Mahmoud Darwich
Toda vez
que uma mulher vai, à noite, para o seu segredo,
Ela encontra um poeta andando em suas obsessões.
E toda vez que um poeta passa dentro dele,
Ele encontra uma mulher despida na frente de seu poema ...
Mahmoud Darwich










