프랑스 터치 @lee-yoon-seul - Tumblr Blog

Bang Yong Guk (feat Yo Seob) - I Remember [Traduction]

Je ne sais pas pourquoi tout nos douloureux souvenirs sont encore dans ma tête Je me souviendrais de toutes nos journées passés et de la façon dont tu te jouais de moi J'ai complètement changer à cause de toi, Je ne souris plus comme avant, Je ne me soucis plus de l'amour, mon coeur est totalement brisé, Je fais de mon mieux pour t'oublier Je voulais être le meilleur pour que tu regrettes Ouais, ma musique que tu regardais de haut Est jouée dans les rue de Séoul Nos vieilles habitudes me restent Et je ne cesse de penser à toi, s'en est cauchemardesque Mais je ne veux pas oublier, parce que tu es celle que j'aimais Oui, je m'en souviens

Même en fermant mes yeux, La lumière qui nous a éclairé est toujours présente Je vais conserver nos précieux souvenirs au fond de moi, Même si la peine apparaît avec le temps Les jours où nous nous promettions un amour éternel, Je n'oublierais jamais ces moments, Je m'en souviens

Je ne sais pas ce que tu m'as fait Ainsi, J'oublie ça, je ne retomberais plus jamais amoureux, je suis de retour J'oublie tout, je n'ai besoin de rien A présent je peux m'endormir sans toi, Le projecteur éclaire ta place vide Le fait que tu m'ais quitté parce que tu ne croyais pas en mon rêve, Cette réalité me rend fou Je ne me laisse plus faire, je blesse les sentiments des gens comme toi, qui veulent sortir avec moi C'est mon seul but dans ma simple vie, La seule chose qui soit resté après notre rupture Il n'y a plus de promesse comme "pour toujours", Qui m'aidait à avancer Depuis que tu m'as laissé partir, tu ne m'as plus regarder J'imagine que tu fais la même chose que moi : Ne jamais oublier, oui, je m'en souviens

Même en fermant mes yeux, La lumière qui nous a éclairé est toujours présente Je vais conserver nos précieux souvenirs au fond de moi, Même si la peine apparaît avec le temps Les jours où nous nous promettions un amour éternel, Je n'oublierais jamais ces moments, Je m'en souviens

Notre promesse d'être ensemble pour toujours, Je vais la garder pour toujours Même si je suis seul sur cette voie, Je te montrerais ce dont je suis capable

Même en fermant mes yeux, La lumière qui nous a éclairé est toujours présente Je vais conserver nos précieux souvenirs au fond de moi, Même si la peine apparaît avec le temps Les jours où nous nous promettions un amour éternel, Je n'oublierais jamais ces moments, Je m'en souviens

#B.A.P #BEAST #Bang Yong Guk #Yo Seob #I Remember #Traduction

Lea Michele - Get IT Right [Traduction]

Qu'ais-je fait ? Je voudrais pourvoir m'échapper Loin de ce navire qui coule J'essayes simplement d'aider, Mais je ne fais que blesser les gens A présent je sens le poids du monde sur mes épaules

Que faire lorsque faire de son mieux n'est pas assez Et que tout ce que vous touchez s'effondre ? Même mes bonnes intentions Restent des erreurs Je veux simplement les réparer, peu importe comment Mais combien de temps cela va-t-il prendre ? Combien de temps va-t-il me falloir pour m'améliorer ?

Puis-je recommencer si ma fois s'ébranle ? Parce que je ne peux pas revenir en arrière et tout annuler Je dois simplement rester et affronter mes erreurs, Mais si je suis plus forte et sage, je vais les éviter

Que faire lorsque faire de son mieux n'est pas assez Et que tout ce que vous touchez s'effondre ? Même mes bonnes intentions Restent des erreurs Je veux simplement les réparer, peu importe comment Mais combien de temps cela va-t-il prendre ? Combien de temps va-t-il me falloir pour m'améliorer ?

Au final je lèverais mon poing en l'air Et j'accepterais le fait que, parfois, la vie est injuste Ouis, je vais faire un voeux, une prière Et au final quelqu'un verra à quel point cela m'importe

Que faire lorsque faire de son mieux n'est pas assez Et que tout ce que vous touchez s'effondre ? Même mes bonnes intentions Restent des erreurs Je veux simplement les réparer, peu importe comment Mais combien de temps cela va-t-il prendre ? Combien de temps va-t-il me falloir pour m'améliorer, Pour bien faire ?

#Lea Michele #Get IT Right #OST #Glee #Traduction

Jazmine Sullivan - Bust Your Windows [Traduction]

J'ai brisé les fenêtres de ta voiture Et non, ça ne répare pas mon coeur brisé Je surement toujours consever ces affreuses cicatrices Mais à présent je ne me soucis pas de ça, J'ai brisé les fenêtres de ta voiture Après t'avoir vue avec elle, Je ne voulais pas, mais j'ai perdu l'esprit Je suis heureuse de ça, parce que tu dois apprendre

Je dois admettre que ça m'a un peu aidé De pensé à ta réaction en voyant cela Je ne savais pas que j'avais autant de force, Mais je suis heureuse que tu vois ce qui arrive, Que tu vois ce qui se passe quand tu joues avec les sentiments des gens Quand tu leur dis que tu les aimes alors que tu ne le pense pas Tu diras surement que c'était un gamain, Mais je pense que je mérite de sourire

J'ai brisé les fenêtres de ta voiture Tu sais, j'ai fait ça pour laisser ma marque, En gravant mes initiales avec un cutter Ensuite je me suis enfuie dans l'obsécurité J'ai brisé les fenêtres de ta voiture Tu devrais t'estimée heureux que je ne fasse que ça Après cinq années entière de cette connerie, Je t'ai tout donné et tu t'es joué de moi

Je dois admettre que ça m'a un peu aidé De pensé à ta réaction en voyant cela Je ne savais pas que j'avais autant de force, Mais je suis heureuse que tu vois ce qui arrive, Que tu vois ce qui se passe quand tu joues avec les sentiments des gens Quand tu leur dis que tu les aimes alors que tu ne le pense pas Tu diras surement que c'était un gamain, Mais je pense que je mérite de sourire

J'ai brisé les fenêtres de ta voiture, Mais ça ne console pas mon coeur brisé Tu ne pourras jamais connaître le sentiment que j'ai ressenti ce jour-là Sauf s'il t'arrive la même chose bébé, mais tu ne connais pas la douleur Ouais, je l'ai fait, tu devrais le savoir Je ne suis pas désolée, tu le méritais Après ce que tu as fait, tu le méritais Non, je ne suis pas désolée Tu as brisé mon coeur, alors j'ai brisé ta voiture Tu m'as causé de la peine, alors j'en ai fait de même Même si ce que tu m'as fait était pire, Je devais faire quelque chose pour te faire souffrir Oh mais pourquoi suis-je encore en train de pleurer ? Pourquoi suis-je la seule à toujours pleurer ? Oh, oh, tu m'as vraiment blessé Tu m'as réellement blessé

J'ai brisé les fenêtres de ta voiture

#Jazmine Sullivan #Bust Your Windows #Step Up 3D #OST #Traduction

Jennifer Hudson - Spotlight [Traduction]

Es-tu un homme qui m'aime, me chérit et prend soins de moi ? Est-ce ce que tu es ? Es-tu un guardien dans une prison à haute securité ? Est-ce ce que tu es ? Restons-nous tout le temps à la maison parce que tu me veux à tes côtés ? Est-ce ce que tu es ? Ou suis-je enfermée parce que tu crains que je ne trouve quelqu'un d'autre ? Est-ce ce que tu es ?

Et bien je n'aime pas Vivre sous ta surveillance Juste parce que tu penses que je pourrais Trouver quelqu'un de mieux

Oh je n'aime pas Vivre sous ta surveillance Même si tu me traites correctement, Tu ne veux pas à avoir à t'en faire

Est-ce une relation où tes besoins, comme les miens, sont respectés ? Est-ce ce que tu es ? Ou est-ce simplement la sentence que je dois endurer ? Est-ce ce que tu es ? Est-ce le réel amour qui ne sème aucun doute ? Est-ce ce que tu es ? Mais je suis juste une prisonnière de l'amour qui ne le supporte plus

Et bien je n'aime pas Vivre sous ta surveillance Juste parce que tu penses que je pourrais Trouver quelqu'un de mieux

Oh je n'aime pas Vivre sous ta surveillance Même si tu me traites correctement, Tu ne veux pas à avoir à t'en faire

Tu devrais avoir honte de toi Que penses-tu faire ? Tu ne sais pas m'aimer Bébé, j'ai tout essayer Pour te montrer que tu m'appartenais, Que tu étais le seul et l'unique, Peu importe ce qui pouvait arriver Ouvres les yeux bébé, je n'aime pas ça Ooh, ooh (oo,oo) Ooh, ooh (je ne le supporte plus)

Et bien je n'aime pas Vivre sous ta surveillance Juste parce que tu penses que je pourrais Trouver quelqu'un de mieux Et je n'aime pas Vivre sous ta surveillance Même si tu me traites correctement, Tu ne veux pas à avoir à t'en faire

Je n'aime pas

#Jennifer Hudson #Spotlight #Traduction

Red Velvet - Happiness (행복) [Traduction]

Parfois tu deviens audacieux ! Chéri, tu émerveilles simplement notre monde ! Lalala lalala lalalala (Bonheur) Lalala lalala lalalala (Es-tu heureux ?)

Les soucies prennent le dessus Je me sens mal, au plus bas J'essayes de retrouver le moral, je le dois De grandes choses vont m'arriver et me tirer vers le haut Chaque jour, je suis de plus en plus stylée, Cela en me concentrant sur des coses qui me font me sentir bien Tu veux que je te partage mon secret pour être heureuse ?

Le matin je me lève Et je dis à ma mère que je l'aime (Ah ma fille chérie) Les joyeux sentiments qui m'envahissent sont si doux que ça me rend heureuse (C'est ce qu'elle me dit)

"L'argent et le pouvoir" Je me sens mal pour les adultes qui ne pensent qu'à ça Ils sont vraiment malheureux Le monde est rempli de belles et heureuses choses, Alors ça fait longtemps que j'ai arrêter de me préoccuper De l'argent et du pouvoir

Je suis un peu différente Je fais seulement ce que je veux faire Si tu passes ton temps à t'inquiéter et qu'ensuite tu deviens adulte, Tu auras des regrets Hier, aujourd'hui et demain, Mon journal est rempli d'aventures pour trouver le bonheur Je suis un peu différente Je crois en la puissance de l'optimisme

Lalala lalala lalalala (Bonheur) Lalala lalala lalalala (J'en veux) Lalala lalala lalalala (Laisses-moi rêver) Lalala lalala lalalala (Es-tu heureux ?)

Je croises mon amie sur le chemin de l'école Je suis heureuse qu'elle ait courru vers moi en passant son bras sous le miens souriante Le groupe de garçons qui passe son temps à plaisanter, Je suis heureuse qu'ils fassent attention à moi lorsque je passe Elle a beau m'enbêter, ma mère dit qu'elle est celle qui m'aime le plus dans ce monde Hey, elle devrait montrer l'exemple à ces adultes qui passent leur temps à se battre à la télévision

J'aime de plus en plus ça Je suis heureuse d'être moi-même Ce qui me rendrais encore plus heureuse, C'est que tu sois à mes côtés (Veux-tu l'être ?)

"L'argent et le pouvoir" Je me sens mal pour les adultes qui ne pensent qu'à ça Ils sont vraiment malheureux Le monde est rempli de belles et heureuses choses, Alors ça fait longtemps que j'ai arrêter de me préoccuper De l'argent et du pouvoir

Je suis un peu différente Je fais seulement ce que je veux faire Si tu passes ton temps à t'inquiéter et qu'ensuite tu deviens adulte, Tu auras des regrets Hier, aujourd'hui et demain, Mon journal est rempli d'aventures pour trouver le bonheur Je suis un peu différente Je crois en la puissance de l'optimisme

Lalala lalala lalalala (Bonheur) Lalala lalala lalalala (J'en veux) Lalala lalala lalalala (Laisses-moi rêver) Lalala lalala lalalala (Es-tu heureux ?)

Briller, laisses-moi briller Dans étreinte, brilles Briller, laisses-moi briller Dans mes bras, brilles

Lalala lalala lalalala (Bonheur) Lalala lalala lalalala (J'en veux) Lalala lalala lalalala (Laisses-moi rêver) Lalala lalala lalalala (Bonheur)

#Red Velvet #행복 #Happiness #Traduction

Various Artists - Let it Go / Let Her Go [Traduction]

Libérée, Délivrée Tu as juste besoin de lumière lorsque ça brûle un peu Libérée, Délivrée Seul le soleil te manques lorsqu'il commence à neiger

Me voilà ! Oui, je suis là ! Tu sais seulement que tu l'aimes quand tu la laisses partir, oh Le froid est pour moi le prix de la liberté

Tu fisses le fond de ton verre, Espérant un jour pouvoir réaliser un dernier rêve Mais les rêves viennent lentement et repartent si vite

Tu la vois quand tu fermes les yeux Peut-être qu'un jour tu comprendras pourquoi, Tout ce que tu touches meur soudainement

Cache tes pouvoirs, n'en parle pas Fais attention, le secret survivra Pas d'états d'âme, pas de tourments De sentiments

Libérée, Délivrée Tu as juste besoin de lumière lorsque ça brûle un peu Libérée, Délivrée Seul le soleil te manques lorsqu'il commence à neiger

Me voilà ! Oui, je suis là ! Tu sais seulement que tu l'aimes quand tu la laisses partir, oh Le froid est pour moi le prix de la liberté, oh

Libérée, Délivrée Libères-la

Tu as juste besoin de lumière lorsque ça brûle un peu Seul le soleil te manques lorsqu'il commence à neiger Tu sais seulement que tu l'aimes quand tu la laisses partir, oh

Tu sais que tu te sentais bien que lorsque tu te sens faible Tu haïs prendre la route que lorsque ton foyer te manques Tu sais seulement que tu l'aimes quand tu la laisses partir, oh Et maintenant tu le sais, oh !

Libérée, Délivrée Tu as juste besoin de lumière lorsque ça brûle un peu Libérée, Délivrée Seul le soleil te manques lorsqu'il commence à neiger

Me voilà ! Oui, je suis là ! Tu sais seulement que tu l'aimes quand tu la laisses partir, oh

Du-du-du-du-du-du-du-du-du Le froid est pour moi le prix de la liberté

#Passenger #Frozen #Various Artists #Let it Go / Let Her Go #Traduction

Park Jang Hyun & Park Hyun Gyu - Love Is... [Traduction]

L'amour est le sentiment du moment où je t'ai vue pour la première fois Comme si le temps s'était arrêté, je t'aimais et je te voulais L'amour est la douleur que je ressens à me sure que je t'aime, Le mot qui rend jaloux et qui blesse quelqu'un comme toi

La seule à me donner du souffle, il n'y qu'une seule personne qui soit gravée dans mon coeur La personne qui vit dans mon regard, la seule personne que j'ai caché dans mon coeur

Tu es la seule personne que j'aime

Mon amour joyeux et inoubliable L'amour est un sentiment

L'amour est mon coeur, il est inarrêtable Même une profonde tristesse ne peut l'arrêter

La seule à me donner du souffle, il n'y qu'une seule personne qui soit gravée dans mon coeur La personne qui vit dans mon regard, la seule personne que j'ai caché dans mon coeur

Mon être cher, la personne qui m'a apprit l'amour, c'est toi La personne qui reste dans mes esprits, la personne qui vie dans mes souvenirs, c'est toi

Tu es la seule personne que j'aime

Mon amour joyeux et inoubliable L'amour est un sentiment

L'amour est un sentiment

#Park Jang Hyun #Park Hyun Gyu #Love Is...#Traduction

Lena Park - Only With My Heart [Traduction]

Avec un sourire vivant, ne t'en fais pas pour moi, Je souris ainsi à présent Je ne serais pas capable d'oublier, je serais La seule à se souvenir de nous Je ne t'oublierais pas, alors tu peux sourire

Avec un sourire vivant, je suis simplement reconnaissante, Parce que j'ai des souvenirs avec toi Je peux les cacher et les sortir quand je suis seule Ils me donnent de la force quand tu me manques

Rien qu'avec mon coeur, Je te dérober Rien qu'avec mon coeur, Je vais t'étreindre C'est tout ce que je peux faire, alors Ne me fais pas souffrir à cause de ça Rien qu'encrer mon regard dans le tiens Me fais pleurer

Quand le temps passe et que notre amour grandit, Il y a des moments où je t'en veux, alors ça me soulage Parce que je me souviens que tu es affectueux Et des jours où tu me prends dans tes bras Au final ça va mieux

Rien qu'avec mon coeur, Je te dérober Rien qu'avec mon coeur, Je vais t'étreindre C'est tout ce que je peux faire, alors Ne me fais pas souffrir à cause de ça Rien qu'encrer mon regard dans le tiens Me fais pleurer

Si nous nous heurtons l'un à l'autre par hasard, Je t'en pris, ne passes pas en faisant comme si tu ne me connaissais pas Même si mon coeur pleur comme s'il était déchiré en deux, Je peux ainsi te voir pour un court instant

Rien qu'avec mon coeur, Je te désirerais Rien qu'avec mon coeur, Je t'embrasserais Ne t'excuses pas, C'est ma vie Que tu m'aimes ou Que tu sois désolé, je ressens la même chose

#Lena Park #Only With My Heart #Traduction

Mariah Carey - All I Want for Christmas Is You [Traduction]

Je ne veux pas grand chose pour noël, Il n'y a qu'une seule chose dont j'ai besoin Je me moques des cadeaux Présents sous l'arbre de noël

Je veux juste t'avoir rien que pour moi, Bien plus que tu ne pourras jamais le savoir Réalises mon souhaît Ouais, tout ce que je veux pour noël c'est toi

Je ne veux pas grand chose pour noël, Il n'y a qu'une seule chose dont j'ai besoin Et je me moques des cadeaux Présents sous l'arbre de noël

Je n'ai pas besoin d'accrocher ma chaussette Sur la cheminée Le Père Noël de ne me rendra pas heureuse Avec un jouet pour noël

Je veux juste t'avoir rien que pour moi, Bien plus que tu ne pourras jamais le savoir Réalises mon souhaît Tout ce que je veux pour noël c'est toi Toi bébé

Oh je ne demande pas plus ce noël Je ne vais même pas souhaîter qu'il neige Et je vais simplement rester patiemment Sous le gui

Je ne veux pas faire une liste et l'envoyer Au Pôle Nord pour Saint Nick Je ne vais même pas rester éveiller Pour entendre la magie émanant de la troupe de rennes

Parce que je ne veux que toi ce soir, Que tu me serres étroitement Que puis-je faire ? Bébé, tout ce que je veux pour noël c'est toi Toi bébé

Oh toutes les lumière brillent Tellement partout Et le bruit des enfants Leurs rires remplissant l'air

Et tout tout le monde qui chante J'entend les cloches du traîneau sonnaient Père Noël, vas-tu m'apporter ce dont j'ai vraiment besoin ? Ne voudrais-tu pas m'apporter mon chéri ?

Oh je ne veux pas grand chose pour noël C'est tout ce que je demande, Je veux juste voir mon chéri Se tebant juste devant ma porte

Oh Je veux juste t'avoir rien que pour moi, Bien plus que tu ne pourras jamais le savoir Réalises mon souhaît Bébé, tout ce que je veux pour noël c'est toi Toi bébé

Tout ce que je veux pour noël c'est toi bébé Tout ce que je veux pour noël c'est toi bébé Tout ce que je veux pour noël c'est toi bébé Tout ce que je veux pour noël c'est toi bébé

#Mariah Carey #All I Want for Christmas Is You #Traduction

Samantha Jade - Step Up [Traduction]

(Pas à pas, pas à pas) C'est quelque chose pour la radio (Pas à pas, pas à pas) C'est quelque chose pour la radio (Pas à pas, pas à pas) C'est quelque chose pour la radio (Pas à pas, pas à pas)