Ni

22y old studying Chinese ! my messy diary :)

[let-ni-study]

大家好！

我是Ni（名字还没有简化字写）。我是住在中国的22岁女生。

我一个年半前开始学习中文。六月前，我在中国搬到。现在我住在北京。因为我想提高我的中文水平，决定创建这个博客。

我想在这里写各种的话题，所以可以练习中文。

目标是什么？目标是，明年，可以流利地进行会话，也能轻松的阅读书籍。

希望明年12月，我的水平大概HSK6送到（现在是HSK4）。

流利得说，听，和读中文是我的目标。

欢迎大家！

[let-ni-study]

海边的故事

诸君！让我叙述您们一个小故事。

这个故事是关我的小时候在海边。

我在法国南方生长。我的家乡在海边。在那个地方，刮凉爽风。每天天气暧暖，每天阳光亮亮。

在家乡，没有那么多朋友，就有两个。她们不但是我的好朋友，而且我认为她们我的姐妹。我非常怀念她们。有那么久互相没看到。

家乡非常小。学校离海边就是大概10分钟的散步。我们跟朋友们在一起每天去到海边吃午饭，然后回学校学习。

在沙滩，有小儿童上玩沙子，也有情侣一起散步，手牵手，靠肩靠走。风景有浪漫的感觉。

安全，安静。这是我的小时候的经历。

但是这个城市小太多了。那个时候，我觉得在这里，我的目标从来能达到。所以，我每天想了离开。

去哪儿？我还不知道。我的知识都是我的小海边的城市。我只知道一样的天天，和平的空气，蓝色天，换色太阳，这个是全部。别的事情，我都不知道。

但是我从小时，每天感觉我的家乡面积比我的理想小。梦想买飞机票去远远的地方，无论不要回家。

我现在长大了。我是成人，在大的城市住。对，现在有更多朋友，有那么多事可以做，很多地方可以去，也那么多机会可以接着。那，我们应该可以说我的理想成功了，对不对？

但是，也不知道为什么，有时候我会回忆我的小家乡。不是后悔，但是，怎么说？我的心有点儿疼，好像它越过我的身体向海边看到。

[let-ni-study]

我最先的夜店经历

上周，我跟朋友在一起去夜店。我今年22岁，但是上次就是第一次我去夜店。

为什么？

因为我18岁的时候，还有Covid-19. 那个时候，不能离开家，也不能跟朋友见面。这个时期里就叫：“封控”(fe1ng ko4ng - lock down)。

我20岁时，终于可以出去玩儿。但是那个时候，也不去夜店。

为什么？

其实我也不知道。猜想我的原意是，我的校园在很漂亮和和平的地方。我的大学的周围有一个森林，一个河流，也就能走5分钟送到湖。每天，我听听鸟鸟唱歌，自然的声，好安全好安静。太好了。

所以我不找愿意去城市的中心，因为在这里大声喧闹的太多了。

也有问题，因为去夜店得去很晚，23:00点左右，所以得回家的时候来不及。所以得打车。在我的国家，打车非常贵！大概50欧元。我是大学学生，没有那么多钱，也不能走，因为宿舍太晚了，也路上不太安全。那怎么办？是这样的。

但是我上周不在我的国家，我在中国。打车不太贵，也在夜里走上路没有问题，因为中国的城市很安全，女生要出去玩儿没有问题。

我的朋友是中国人。她很喜欢酒店和夜店，所以她想与我一起跳一跳。

那我今天会告诉你，我的最先的夜店经历怎么样。

第一，夜店里满满香烟气。我那个天发现中国人很喜欢在室内吸烟。但是我不喜欢香烟，因为我怕对我的身体。-4/10

第二，虽然音乐充满活力，没有人跳舞。他们都很好的穿搭，美女和帅男，穿很贵的衣服和化妆。。。我不理解。你们来在这里干什么？为什没有人跳舞，唱歌，摇一摇，说话。。。？他们只站，不会动。对我来说，这是全公安。-5/10

那个夜店没有玩，所以我对我的朋友道歉，问她如果我们能不能回家。他同意了，我很高兴。

然后，我们坐出租车回家。

我在家的时候，注意我的衣服都闻上去香烟！！跟洗衣机我一切衣服洗，也1个小时洗澡了。 明天早上，我的头发还闻上去香烟！又能洗澡。。。

经历的分数？-5/10 ！！

[adz]

[marilearnsmandarin]

This reminded me of

[let-ni-study]

歌曲翻译 （中文->英语）： 天天 - 陶喆

Song translation (Chinese -> English) : Every day, by Tao Zhe.

天天 - 陶喆 Every day, by Tao Zhe

太阳天或下雨天 Sunny day or rainy day

人挤人的咖啡店 A crowded coffee shop

找一个能像你舒服的角落 I'm looking for a corner that brings me as much comfort as you

看着情人肩靠肩 I'm looking at the couples leaning shoulder to shoulder

慢慢转开我视线 that are slowly entering my line of sight

有个女孩让好想念 There is a girl I miss

我的心已经飞到这个城市的另一边 My heart has already flown to the other side of this city

想看看你，我爱的脸 I want to see you, the face I love

把心里的感情都对你说 I want to tell you all the feelings that are in my heart

那马路上天天都在塞 Every day, that road is crowded

而每个人天天在忍耐 And everyone is enduring every day

没有你日子很黑白 Without you, the day is black and white.

原来这样就是变爱。 So that's what it means to be in love.

我想要你在我生边。 I want you by my side.

分享生命中的一切 Sharing our lives together

我想要天天说天天说 I want to tell you every day, tell you every day

天天对你说我有多爱你 Tell you every day that I love you so much

(x2)

那马路上天天都在塞 That road is crowded every day

而每个人天天在忍耐 And everyone is enduring every day

没有你日子很黑白 Without you, the day is black and white

原来这样就是变爱 So that's what it means to be in love.

我想要你在我生边 I want you by my side,

分享生命中的一切 Sharing our lives together

我想要天天说天天说 I want to tell you every day, tell you every day

天天对你说我有多爱你 Tell you every day that I love you so much

天天说 Tell you every day.