LG.BALUKATION's tumblr

Алкаш-программер, хотя быть может и клёвый чел... Компилирую Gentoo Linux для души, портирую C++/Java-игры для зарплаты, пью пиво для разнообразия между предыдущими занятиями. Традиционно собираю значки, географические карты и некоторый софт.

[russiawave]

[russiawave]

[russiawave]

spb, russia

[markv5]

А-ааааааааааааааааа!!!!!!!!!!

[coricomile]

@properrussian Hi! Why is сделал used in this sentence? When should/shouldn’t сделать be used in something like this when another verb is already present?

[haxyr3]

Hi! This is not a formal Russian, as you might have noticed :) Normally, it would be just a verb укусить.  Yet, the phrase сделать кусь is formed similarly to сделать больно - to hurt, to cause pain, or сделать приятное - to please, to make something pleasant to someone. 

In general, сделать is one of those versatile verbs that almost have no meaning on their own, just like “to make”, “to do”, or “to get”. They go with everything, and there are no particular rules, only some conventions. Ruscorpora  suggested the following frequent combinations: - сделать (кого-то) богатым, счастливым, etc… - сделать ошибку (to make a mistake), глупость (silly thing) - сделать (что-то) проще, лучше, etc…  - сделать вывод - to make a conclusion - сделать карьеру, имя - to make a career, to become famous 

The list of what one can make is really endless. 

Кусь is a funny-cutie word that is appropriate in kitty memes and sounds adorable. The scene of murder (the painting’s name is Иван Грозный убивает своего сына) makes a humorous, absurd contrast, and that makes this meme twice as funny.  

[russiawave]

[russiawave]

[russiawave]

[russiawave]

[russiawave]

[lgbalukation]

[russiawave]

[russiawave]

that’s my baby

[russiawave]

[acidspaceshipp]

Two languages. Wow.

[ENG]

Heey humans! I’m alive and few days ago I made a thing! And I don’t know what else to say, because it hasn’t English translation yet. I don’t think I can make it soon, because I have no time for it and my english is meh orz

*whispers*

Help me with translation

please

[RUS]

Окей, я без понятия, прочитает ли это кто-нибудь вообще, но хэй, хуманы с тамблера, я сделала вещь! И если вы можете читать по-русски, вы даже сможете в нее сыграть, скачав по этой ссылке:

https://acidspaceshipp.itch.io/dontcomehereoryoullhavetoread

[chamomilecaptain]

Albert Ball, English wwi ace

[russiawave]

[russiawave]