Ночь прилипает к коже черной сажей. Мои руки скользят в пыльном воздухе, принимая сумрак в колыбель ладони. Посмотри как тревожны эти облака, густые, синие, наполненные слезами чужеземцев. Может быть в их чреве есть и твои слёзы, те последние хрустальные капельки, что сохранились там, на дне рычащего горла небес.
Душные летние ночи не дают распуститься бутонам сновидений, иссушают матовые лепестки горячим дыханием, обращают в прах, оставляя лишь голые ветви, покрытые шипами.
Я монотонно танцую между пространством и временем, между беспамятством и реальностью, выцветая вместе с робкими ранними рассветами, что сухими шершавыми языками лижут горизонт.
The night sticks to the skin like black soot. My hands glide in the dusty air, taking the twilight into the cradle of my palm. Look at these troubling clouds, they are dense and blue, filled with tears of strangers. Maybe in their belly there are also your tears, those last crystal droplets that have been preserved at the bottom of the roaring throat of the heavens.
The stifling summer nights don’t let buds of dreams blossom, they dry matte petals with hot breath, they turn them to dust, leaving only bare branches covered with spines.
I dance monotonously between space and time, between unconsciousness and reality… I’m fading with timid early dawns, whose dry rough tongues lick the horizon.