Shion Genkai Voice Lines:
(Translated online, I don't speak Japanese. Interpret away, I couldn't wait any longer, hahaha. Shion def seems to be the mermaid, though.)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ Login
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Hello1
Shion: Oh, you're still alive?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ Notifications
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Inbox1
Shion: "Hey, looks like you've got a notification. Show it to me. Hurry up already."
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ Default Lines
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Default1
"That guy's face earlier was priceless. Eyes wide open, mouth hanging open, and his skin kept turning paler..."
Default2
"Come closer. That's not close enough. Closer."
Default3
"Mio and Jo never shut up. Someday I'll have to sew those mouths shut with wire."
Default4
"Huh? It's already this late? I'm going back to my room. See ya."
Default5
"This? It's a new magic tool Mio made for me. Wanna be my test subject?"
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ Morning
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Affinity 1
"…Don't talk to me right now. Mio's damn noisy clock woke me up this morning. I'm in a terrible mood."
Affinity 14
"I'm still sleepy. You go to school already and listen to that pointless nonsense."
Affinity15
"I'm the only one who didn't get breakfast. Because I didn't wake up on time? Everyone should adjust to me."
Affinity11
"Ugh… The whole shed smells awful this morning. Did those idiots drink muddy water again..."
Affinity20
"This? It's bread Jo baked for breakfast. You want some too? ...Never giving you any."
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ Noon
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Affinity2
"Earlier I swapped the contents of Mio's toolbox with a bunch of worms. He's gonna be shocked when he opens it."
Affinity7
"What am I doing? There's a cat over there. I'm just watching it."
Affinity16
"Where are you going? ...Hmm. Then I'll come with you."
Affinity12
"Hehehe… That person who ran away? I just showed them my pet. Didn't expect them to be that happy."
Affinity21
"Listen carefully, [Name]. If you do something bad, you'll be punished. You better tell me everything before I get angry."
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ Evening
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Affinity3
"I'm not in the mood right now. If you want me to make you cry, come back later."
Affinity6
"What's with that crowd? They look like they're having fun... I'll join them."
Affinity8
"The sky's red… Just like the blood flowing from his arm."
Affinity13
"Mio is my little brother. Blood relation? That has no meaning. It's pointless, ridiculous, and a hateful chain."
Affinity22
"That guy earlier — who was he? ...I see. Alright then, I'll remember his face."
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ Night
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Affinity4
"The Ice Castle is greedy and reeks of foreigners. The car shop is stiff and boring. And the zoo... Has a traitor."
Affinity5
"The Rain Garden people have creepy eyes. The pharmacy guy is arrogant and persistent. And the gambling den... Has someone in the way."
Affinity9
"This briefcase? Elias begged me, so I carried it for him. I'm impressive, right?"
Affinity18
"You came to see me? Even though you don't know what I might do to you. You're a foolish girl."
Affinity23
"Just because you're my wife, you're getting cocky. Skip my bedtime lullaby and I'll make you cry."
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ Good Night
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Affinity10
"I'm sleeping in the "Exciting House" tonight. Might be fun if someone wanders in."
Affinity17
"Hey [Name]. Take off those clothes you're wearing. Jo said it's better to sleep in light clothing."
Affinity19
"Can't sleep? Then should I sing you a lullaby? You might never wake up though."
Affinity24
"I hate nights. It's pitch black, everyone asleep... It's hot, painful, and breathing feels hard..."
Affinity25 (Max Bond)
"Hey [Name]. Want to stay by my side forever? Then want a bite of this meat? Hehehe..."
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ Seasons (Shion)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Season1 (Spring Morning)
"From the morning, those noisy birds are chirping like they’re so happy… This season, every living thing is in a good mood—and it pisses me off."
Season2 (Spring Noon)
"Hey. What’s a “program reshuffle” supposed to be? …Don’t tell me that’s gonna change soon, too."
Season3 (Spring Evening)
"Mio fell asleep in the workshop. So I scribbled on his face with a pen that won’t wash off with water."
Season4 (Spring Night)
"…? What am I doing? I’m digging under the cherry tree. Sounds like something interesting is buried there."
Season5 (Summer Morning)
"Swimming in the ocean? Sure. Let’s go. But in return—quietly, deep, until it hurts to breathe."
Season6 (Summer Noon)
"…Hot… Too bright… Sticky… Soaked…"
Season7 (Summer Evening)
"…I’m thirsty. Go to Elias’s place and bring me that sickly-sweet brown water."
Season8 (Summer Night)
"This sticky stuff? Tomorrow’s the test-of-courage event. This is the sticky stuff we’re using then."
Season9 (Fall Morning)
"My body’s dirty? Obviously. I was out digging up dirt. This rough, red potato is hilarious."
Season10 (Fall Noon)
"That rough, red potato I picked up earlier—Jo apparently wants it. Like I’d ever give it to him."
Season11 (Fall Evening)
"…This? Fruit gummies. I traded with Jo for them. I don’t need some stupid potato."
Season12 (Fall Night)
"Nights this time of year are nice… Because this dark, lonely time just keeps going forever."
Season13 (Winter Morning)
"Me? I’m waiting for snow to finally pile up today. If it does, the whole family’s playing in it."
"Still no snow… Need the temperature to drop more? …Maybe I should figure out how to break that sun."
Season15 (Winter Evening)
"If we go to the Ice Castle, do they have snow? That disgusting place--like I’d take my precious family there."
Season16 (Winter Night)
"…Still didn’t get any snow today. Maybe I’ll tell Mio to build a weapon that can smash the sun."
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ Specials
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Special1 (Shion’s Birthday)
"It’s my birthday today? Whatever… That’s a sickly-sweet smell. Show me that box."
Special2 (Player Birthday)
"Today, as your husband, I’m gonna celebrate you. What do you want? Money? An enemy’s head? Or maybe…"
Special3 (New Year)
"Jo pounded out a ton of mochi, so my stomach’s completely stuffed. The worst part was the brown powder on top."
Special4 (Valentine’s)
"What’s this—some kind of jack-in-the-box? …Smells like chocolate, at least. I’ll taste it—see just how bad it is."
Special5 (White Day)
"Hey, 【Name】. This is payback for the chocolate from last month. Open it when you’re all alone, okay? Hehehe…"
Special6 (April Fools)
"Hey, 【Name】. Go to Mio right now and tell him I’m about to die. Hurry up."
Special7 (Halloween)
"Hehehe… I came to pick you up. Today, you’re with me all day, collecting candy. Get ready. Now."
Special8 (Christmas)
"What’s with that red nose? You been drinking or something? Christmas…? I don’t know anything about that."
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆ Idle / Welcome Back
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Idle1
"What’s with this girl… You’re boring—don’t say a thing. Fine. I’m heading back."
Idle2
"Why are you staying quiet the whole time? When you’re with me, keep talking until you’re tired enough to fall asleep."
Welcome Back
"…Finally. I’ve been waiting here the whole time, you know? I’m pathetic, right? …Yeah?"
jacobvanloon
amandla
gummygunk
snowghoul
ellievsbear
