srough trans:
lol members introduce themselves; name, age, hometown
Emcee said lol is an artist so they hardly had a chance to have direct interaction with fans, unlike youtuber where they mostly interact with viewers so questions get answers easily. Thus, the emcee will ask hot questions as fans' representative. yusuke teased "Questions like favourite food?" and moca jokingly answers "Such as vegetables?"
Q1: Who has a lover?
yusuke, naotti, honoka: *bombing sounds* (tn: emcee is good!)
yusuke: Haven't had one for 5 to 6 years
hibiki: Sounds like a liar
naotti: I also don't have any bc to the fans, I am their boyfriend ✨
honoka: Me too, I don't have a lover (naosuke not buying it), but I do have someone I like/crush on
hibiki: I suffered from one-sided love. I don't have a boyfriend but I do like someone
moca: For me-
naotti: moca is amazing! (indicates she has someone or is popular)
moca: No no no! I don't have one for now but I do want to experience falling in love
naotti: You want to (fall in love)? (big bro doesn't approve! haha)
Q2: (love) between members?
honoka: Naah, we don't feel that. We mostly fight with each other. Since yusuke is from Hokkaido, we occasionally went there to play at his house (all agree)
Q3: Is there a member you dislike?
*no one raised their hand* (my babies might fight a lot but they love each other!)
everyone: so who did (raised their hand)??
yusuke: I feel that the youngest (moca: me???) would have some resentment towards the older members
hibiki: I'M PRETTY SURE YUSUKE RAISED HIS HAND (savage queen xD)
Q3: Among the three girls, which one you would date?
yusuke: All of them have their own charms but if I have to choose, probably not honoka... not moca as well. so yeah, hibiki (REJOICE HIBISUKE FANS)
emcee: Are you sure you don't have anything going on (between yusuke and hibiki)? 😀
yusuke: of course, not!
naotti: If I have to be serious... oh, not honoka for sure (yusuke: yes, not her) lol, you guys!. If I want to date, it has to be moca (asdfghjkl I’m sorry, I ship them). I do muscle training a lot and moca takes care of her diet/food so it compliments with what I do. (5:23 secs: emcee face is me)
emcee: I asked the boys which among you girls they would date
hibiki: Oh no, I don't want to date either of them
moca: If I were to date, that would be naotti (MY SHIP IS SAILING AHHH.) Both me and yusuke are O-blood, we love to joke around but naotti is a bit serious (stoic) so it balances
hibiki: Eehhhh (she really is honest haha), I seriously don't want both. But I guess, yusuke? (OKAY GUYS, HIBISUKE IS REAL). Same reason with moca but opposite actually. Naotti is so serious, but yusuke is opposite so I won't get annoyed so much
honoka: I seriously won't date any of them (lol, their feelings are mutual! haha) but I guess, Yusuke bc he's funny, nice and loves to laugh
hibiki: But whatever it is, none of them are good (I seriously love hibiki here). We just choose bc there was no one else besides two of them
Q4: Where do you want to go for a date?
moca: Watching movie. But that guy (naotti) would definitely want to go to the gym (hibiki: exactly). Okay then, we go to the gym and I'll do my favourite activity there (hibiki: THAT'S NOT A DATE!)
hibiki: But naotti likes *** (I'm not exactly sure what it is but its something related to night/stars) (emcee: that is so romantic!)
moca: Ohhh, true! I want to watch shooting stars then! (after that emcee told about her experience on shooting stars and the girls are just amazed)
The rest of the video, just emcee summarizing everything and thanks lol for coming.
Note: I pretty much sums everything and obviously didn't translate the whole thing, just core parts. There might be some wrong translation but I hope you guys know roughly what they were talking about. Feel free to correct me!
origamiaround
kaledo-art
germansingergirl
blakekathryn
2087
turnnoffyourmind
janainaart
jbbartram-illu