Sejam bem-vindos ao meu cantinho de traduções. Aqui você encontra o índice de todos os meus projetos.
Onde me encontrar:
[Clique aqui para acessar meu perfil no Wattpad]
[Clique aqui para acessar meu perfil no AO3]
📚 Trabalhos 📚
🗂️ Heard from your mother (she don't recognize you) - rupertgayes
Fandom: Supernatural
Shipp: Dean Winchester/Castiel
Língua Original: Inglês
Capítulos: 23/50
Palavras: 78.522
Sinopse:
Um homem chamado Cas acorda em 2003 sem memória alguma, mas com algumas certezas perigosas. Ele sabe que criaturas sobrenaturais existem e que elas farão vítimas inocentes se ele não as impedir. Sabe que possui habilidades que caçador humano nenhum deveria ter - e que é melhor manter esse segredo guardado a sete chaves. E, finalmente, ele sabe que seu caminho teima em cruzar com o de Dean Winchester. Dean deve ser tão solitário quanto ele, pois está disposto a ignorar o impossível para ajudar Cas a desvendar o mistério de quem (ou o quê) ele realmente é.
Enquanto isso, Dean ainda tenta (não) lidar com a partida de Sam para Stanford. Ele se convence de que se distrair com um pouco de mistério e intriga é a coisa mais inofensiva do mundo. Certo? Certo.
🔗 Links para leitura:
[Ler no AO3] | [Ler no Wattpad]
-------------------------------------
🗂️ Desolação - Simplefenelibata
Fandom: Harry Potter
Shipp: Draco Malfoy/Harry Potter
Língua Original: espanhol
Capítulos: 23/68
Palavras: 182.854
Sinopse:
Harry Potter estava morto.
A guerra acabou.
Voldemort finalmente teve o Mundo Mágico sob seus pés.
E Draco Malfoy fazia parte do círculo mais próximo do Lorde das Trevas.
Oito anos após a Batalha de Hogwarts, a aparição de Hannah Abbott em sua porta desfaz as verdades com as quais Draco teve que aprender a conviver.
🔗 Links para leitura:
[Ler no AO3] | [Ler no Wattpad]
---------------------------------------
🗂️ Talvez tenha começado assim - dance_across
Fandom: Yuri!! On ice
Shipp: Victor Nikiforov/Katsuki Yuuri
Língua Original: Inglês
Capítulos: 3/3
Palavras: 17.192
Sinopse:
— Pode mudar para a chamada de vídeo? — Victor perguntou. — Quero te mostrar uma coisa.
🔗 Links para leitura:
[Ler no AO3] | [Ler no Wattpad]
---------------------------------
🗂️ Love in Exile - MartyMuses
Fandom: Yuri!! On ice
Shipp: Victor Nikiforov/Katsuki Yuuri
Língua Original:
Capítulos: 11/11
Palavras: 95.748
Sinopse:
Antes um conhecido bailarino em São Petersburgo, Victor Nikiforov se encontra exilado na Ilha Sakhalin como um condenado político em 1881. Como um homem condenado a katorga, ele nunca poderia retornar à Rússia européia ou à sua vida no palco. Conhecido como um fim de mundo, sua vida em Sakhalin não poderia estar mais longe da vida que ele conheceu. Circunstâncias estranhas fazem com que seu caminho se cruze com o de um jovem japonês, um dos poucos que ainda vivem na ilha. Katsuki Yuuri leva uma vida de exílio de um tipo diferente, que é em grande parte auto-imposto. Atraídos um pelo outro, apesar de suas diferenças, algo lentamente começa a crescer entre eles. Quando uma quase tragédia os deixa presos juntos por um longo e frio inverno em Sakhalin, eles são desafiados a enfrentar o que seu relacionamento realmente significa e que futuro ele poderia ter.
🔗 Links para leitura:
[Ler no AO3] | [Ler no Wattpad]
---------------------------------
🗂️ Away Childish Things - Lettered
Fandom: Harry Potter
Shipp: Draco Malfoy/Harry Potter
Língua Original: Inglês
Capítulos: 4/13
Palavras: 53.327
Sinopse:
Harry volta a ter dez anos. Malfoy é quem precisa cuidar dele.
🔗 Links para leitura:
[Ler no AO3] | [Ler no Wattpad]
-----------------------------------------
🗂️ There's no I in team - JulietsEmoPhase
Fandom: Harry Potter
Shipp: Draco Malfoy/ Harry Potter
Língua Original: Inglês
Capítulos: 1/1
Palavras: 13.341
Sinopse:
Quando a babá de Draco tem um imprevisto, ele não tem outra opção a não ser levar o filho para o trabalho, apesar de ter um dia extremamente importante pela frente. O resgate vem dos lugares mais inesperados, e Draco acaba tendo um dia que nunca poderia ter planejado ou esperado antes.
🔗 Links para leitura:
[Ler no AO3] | [Ler no Wattpad]
------------------------------------------
🗂️ Algo incrível aconteceu, e eu estou tão triste - Caramelized
Fandom: Yuri!! On ice
Shipp: Victor Nikiforov/Katsuki Yuuri
Língua Original: Inglês
Capítulos: 9/9
Palavras: 23.908
Sinopse:
Yuuri nunca foi para Detroit. Ele recebe uma oferta para treinar com Yakov Feltsman em São Petersburgo, e a aceita. Ele está prestes a entrar na divisão sênior e seu ídolo, Viktor Nikiforov, está no auge, do ápice de sua espetacular sequência de vitórias.
É a oportunidade de uma vida. Mais sorte do que Yuuri jamais pensou que merecia... até que ele realmente chega na Rússia. Ele estava com frio e solitário, implorando por migalhas de atenção de seu treinador. E Yuuri se sentia mais próximo de Viktor quando eles estavam separados por continentes.
🔗 Links para leitura:
[Ler no AO3] | [Ler no Wattpad]
-----------------------------------------
🗂️ Game on - PennyGalleon
Fandom: Harry Potter
Shipp: Draco Malfoy/Harry Potter
Língua Original: Inglês
Capítulos: 1/1
Palavras: 4.863
Sinopse:
Draco manda um beijo para Harry e a imprensa vai à loucura.
Heard from your mother (she don't recognize you) PT-BR
CAPÍTULO 27: Piloto
— Isso te lembra alguma coisa, Dean?
Cas olhou de relance para Dean; ele já estava de pé, com a arma na mão, observando Jess presa no teto. Paralisado.
— Jess! Por favor, não faz isso! — Sam berrou, se aproximando devagar do demônio, apesar de não ter plano nenhum de ataque.
Dean continuava encarando as chamas. Cas olhou para cima, viu a garota tentar chutar e se debater contra a força telecinética. Ela estava totalmente presa, com as suas lágrimas de pânico escorrendo pelo rosto e caindo no chão.
Onde ler:
[AO3] [Wattpad]
Lembrando que este trabalho pertence a rupertgayes (ao3) e eu sou apenas a tradutora :)
Ok I finally finished 91W and this is the best thing I can draw to describe how Im feeling right now. Time for the sequels!!!
Jokes aside, wow, that was an amazing, beautifully sad ride, I completely understand now why it's mentioned so often. I don't usually ever cry at fic but this got me multiple times!
And also the background is very much not by me, just in case anyone seeing this doesn't know the original art That Two-Thousand Yard Stare by Tom Lea.
Sejam bem-vindos ao meu cantinho de traduções. Aqui você encontra o índice de todos os meus projetos.
Onde me encontrar:
[Clique aqui para acessar meu perfil no Wattpad]
[Clique aqui para acessar meu perfil no AO3]
📚 Trabalhos 📚
🗂️ Heard from your mother (she don't recognize you) - rupertgayes
Fandom: Supernatural
Shipp: Dean Winchester/Castiel
Língua Original: Inglês
Capítulos: 23/50
Palavras: 78.522
Sinopse:
Um homem chamado Cas acorda em 2003 sem memória alguma, mas com algumas certezas perigosas. Ele sabe que criaturas sobrenaturais existem e que elas farão vítimas inocentes se ele não as impedir. Sabe que possui habilidades que caçador humano nenhum deveria ter - e que é melhor manter esse segredo guardado a sete chaves. E, finalmente, ele sabe que seu caminho teima em cruzar com o de Dean Winchester. Dean deve ser tão solitário quanto ele, pois está disposto a ignorar o impossível para ajudar Cas a desvendar o mistério de quem (ou o quê) ele realmente é.
Enquanto isso, Dean ainda tenta (não) lidar com a partida de Sam para Stanford. Ele se convence de que se distrair com um pouco de mistério e intriga é a coisa mais inofensiva do mundo. Certo? Certo.
🔗 Links para leitura:
[Ler no AO3] | [Ler no Wattpad]
-------------------------------------
🗂️ Desolação - Simplefenelibata
Fandom: Harry Potter
Shipp: Draco Malfoy/Harry Potter
Língua Original: espanhol
Capítulos: 23/68
Palavras: 182.854
Sinopse:
Harry Potter estava morto.
A guerra acabou.
Voldemort finalmente teve o Mundo Mágico sob seus pés.
E Draco Malfoy fazia parte do círculo mais próximo do Lorde das Trevas.
Oito anos após a Batalha de Hogwarts, a aparição de Hannah Abbott em sua porta desfaz as verdades com as quais Draco teve que aprender a conviver.
🔗 Links para leitura:
[Ler no AO3] | [Ler no Wattpad]
---------------------------------------
🗂️ Talvez tenha começado assim - dance_across
Fandom: Yuri!! On ice
Shipp: Victor Nikiforov/Katsuki Yuuri
Língua Original: Inglês
Capítulos: 3/3
Palavras: 17.192
Sinopse:
— Pode mudar para a chamada de vídeo? — Victor perguntou. — Quero te mostrar uma coisa.
🔗 Links para leitura:
[Ler no AO3] | [Ler no Wattpad]
---------------------------------
🗂️ Love in Exile - MartyMuses
Fandom: Yuri!! On ice
Shipp: Victor Nikiforov/Katsuki Yuuri
Língua Original:
Capítulos: 11/11
Palavras: 95.748
Sinopse:
Antes um conhecido bailarino em São Petersburgo, Victor Nikiforov se encontra exilado na Ilha Sakhalin como um condenado político em 1881. Como um homem condenado a katorga, ele nunca poderia retornar à Rússia européia ou à sua vida no palco. Conhecido como um fim de mundo, sua vida em Sakhalin não poderia estar mais longe da vida que ele conheceu. Circunstâncias estranhas fazem com que seu caminho se cruze com o de um jovem japonês, um dos poucos que ainda vivem na ilha. Katsuki Yuuri leva uma vida de exílio de um tipo diferente, que é em grande parte auto-imposto. Atraídos um pelo outro, apesar de suas diferenças, algo lentamente começa a crescer entre eles. Quando uma quase tragédia os deixa presos juntos por um longo e frio inverno em Sakhalin, eles são desafiados a enfrentar o que seu relacionamento realmente significa e que futuro ele poderia ter.
🔗 Links para leitura:
[Ler no AO3] | [Ler no Wattpad]
---------------------------------
🗂️ Away Childish Things - Lettered
Fandom: Harry Potter
Shipp: Draco Malfoy/Harry Potter
Língua Original: Inglês
Capítulos: 4/13
Palavras: 53.327
Sinopse:
Harry volta a ter dez anos. Malfoy é quem precisa cuidar dele.
🔗 Links para leitura:
[Ler no AO3] | [Ler no Wattpad]
-----------------------------------------
🗂️ There's no I in team - JulietsEmoPhase
Fandom: Harry Potter
Shipp: Draco Malfoy/ Harry Potter
Língua Original: Inglês
Capítulos: 1/1
Palavras: 13.341
Sinopse:
Quando a babá de Draco tem um imprevisto, ele não tem outra opção a não ser levar o filho para o trabalho, apesar de ter um dia extremamente importante pela frente. O resgate vem dos lugares mais inesperados, e Draco acaba tendo um dia que nunca poderia ter planejado ou esperado antes.
🔗 Links para leitura:
[Ler no AO3] | [Ler no Wattpad]
------------------------------------------
🗂️ Algo incrível aconteceu, e eu estou tão triste - Caramelized
Fandom: Yuri!! On ice
Shipp: Victor Nikiforov/Katsuki Yuuri
Língua Original: Inglês
Capítulos: 9/9
Palavras: 23.908
Sinopse:
Yuuri nunca foi para Detroit. Ele recebe uma oferta para treinar com Yakov Feltsman em São Petersburgo, e a aceita. Ele está prestes a entrar na divisão sênior e seu ídolo, Viktor Nikiforov, está no auge, do ápice de sua espetacular sequência de vitórias.
É a oportunidade de uma vida. Mais sorte do que Yuuri jamais pensou que merecia... até que ele realmente chega na Rússia. Ele estava com frio e solitário, implorando por migalhas de atenção de seu treinador. E Yuuri se sentia mais próximo de Viktor quando eles estavam separados por continentes.
🔗 Links para leitura:
[Ler no AO3] | [Ler no Wattpad]
-----------------------------------------
🗂️ Game on - PennyGalleon
Fandom: Harry Potter
Shipp: Draco Malfoy/Harry Potter
Língua Original: Inglês
Capítulos: 1/1
Palavras: 4.863
Sinopse:
Draco manda um beijo para Harry e a imprensa vai à loucura.
