Mangamagyarul

Üdvözlünk a Mangamagyarul oldalán, itt Isabel. Nagyrészt én írom ezt a blogot, de kedves barátom, Emiko is rengeteget segít, nem is beszélve arról, hogy a Shingeki manga fordítását ő készíti. Az oldalon leginkább mangafordításokat találsz, de a mangákon kívül van itt egy-két anime és doujinshi, vagy csak pár képkockás rövidke történet is. A legtöbb manga 18+-os, műfaját tekintve yaoi (fiú x fiú), úgyhogy körültekintéssel böngéssz! Ha bármi kérdésed van, nem csak itt tudsz elérni, hanem írhatsz a [email protected] e-mail címre is. Jó szórakozást!

[mangamagyarul]

Shingeki no Kyojin 90

Shingeki no Kyojin, kilencvenedik fejezet.

Végre elkészültünk a 90. fejezettel! :)

Ehhez a részhez kaptunk egy kis segítséget a Shingeki no Kyojin Hungary facebook oldaltól, úgyhogy szerencsére ez még plusz nyomást gyakorolt ránk, hogy dolgozzunk gyorsabban. A tervek szerint a segítség még egy kis ideig velünk lesz, így talán a következő SNK fejezeteket is hamarabb olvashatjátok. Drukkoljatok! :D

Továbbra is roppant hálásak vagyunk a türelmetekért és kitartásotokért, hogy a lassúságunk ellenére is még mindig velünk vagytok és lelkesen olvassátok a munkánkat. Tiszta szívből köszönjük mindannyiótoknak! <3

De nem szívesen rablom még most is a szót, inkább olvassátok az új fejezetet! Remélem, tetszeni fog!

~ Emiko és Iz

letöltés

[mangamagyarul]

Shingeki no Kyojin 89

Shingeki no Kyojin, nyolcvankilencedik fejezet.

Itt a Shingeki no Kyojin 89. fejezete! 

Köszönjük szépen, hogy ilyen türelmesek vagytok, sajnos közbeszól az élet mindkettőnknek, Iz dolgozik, nekem meg vizsgaidőszak van. Sorolhatnám még a kifogásokat de semmi értelme. Nagyon örülünk, hogy továbbra is várjátok a fejezeteket, és kimondottan jól esik e-mail-t vagy üzenetet kapni, hogy mikor lesz kész a következő fejezet. Igen, párral le vagyunk maradva, de minél hamarabb behozzuk, ígérjük! 

Egy biztos, a 89. itt van frissen tálalva a magyar konyhán! Reméljük tetszeni fog! Köszönjük, hogy a fordításainkat olvassátok! 

Iz & Emiko

letöltés

[mangamagyarul]

In These Words 06

In These Words, hatodik fejezet.

Jó olvasást hozzá! (¬‿¬)

~ Iz

letöltés

[mangamagyarul]

Sziasztok! Elolvastam az In These Words mangát és uramisten, köszönöm! Valami hihetetlenül gyönyörű volt, és ezzel meg az SnK fordításával most már tutira ti vagytok a kedvenceim. 😻 Viszont nagyjából semmi ITW-el foglalkozó oldalt nem találtam, szóval szeretném megkérdezni, hogy annak hány kötete van? A kiegészítőket hogy kell olvasni? Előtte, közben, utána? x_x Az angolom nem a legjobb, de már a vizuális élményért is megérné beszereznem. Köszönöm, ha tudtok segíteni, de ha nem, akkor is. 😊

Szia kedves Anon!

Nagyon szépen köszönjük a dicséretet! Annyira jó érzés lubickolni mások szeretetében. :D

Az ITW, amit kérdezel, egy igen kényes dolog. Az alkotók igyekeznek levadászni minden olyan oldalt, ahová felkerülnek a mangáik. Ezért nem szívesen adnám itt ki a forrást. Ha bukta van, akkor csak ez az oldal bukjon. Dobj egy mailt a mangamagyarulblog kukac gmail pont com-ra, folytassuk inkább ott a beszélgetést.

Köszi a megértésedet!

~Iz

[mangamagyarul]

5-tol 40-ig hol vannak az Attack on Titan reszei? :(

Hello! Az animeaddicts oldalon, csak azt egy másik csapat fordította (viszont az ötvenedik fejezet után abbahagyták, onnan jövünk a képbe mi ;) )Emiko

[mangamagyarul]

Shingeki no Kyojin 88

Shingeki no Kyojin, nyolcvannyolcadik fejezet.

Sziasztok!

Ismét csak elnézést kérünk, hogy csak most érkezett a fordítás, de tudjátok, hogy van ez, "Life is what happens to you while you're busy making other plans" - ahogy John Lennon is megmondta. Szóval, itt a Shingeki no Kyojin 88. fejezete, reméljük örömöt leltek benne!

~Emiko

letöltés

[mangamagyarul]

Szia! Nagyon várom az In these worlds folytatását. :) Lesz következő rész?

Szia Anon!Nemsokára lesz. Még szépítgetem egy kicsit. :)~Iz

[mangamagyarul]

SnK - Before the Fall 15. fejezet

Sziasztok! 

Újabb fejezettel készültünk el a mangából, juhúú! Igaz, Kyukuro megmenekült a titánok karmai közül, és ismét találkozhatott Charle-val, de ez ne ringasson senkit se hamis nyugalomba. Nemsokára újabb veszélyek leselkednek majd főhősünkre.

De addig is jó olvasást és élvezzétek a vihar előtti csendet.

Az új fejezetet ismételten Sayuri oldalán találjátok: ITT.

~ Iz

[mangamagyarul]

Shingeki no Kyojin 87

Shingeki no Kyojin, nyolcvanhetedik fejezet.

Itt a Shingeki no Kyojin 87. fejezete! Végre fény derül a dolgokra!

Köszönjük szépen, hogy ilyen nagy türelemmel várjátok a fejezeteket, ti vagytok a legjobbak!

Emiko 

letöltés

[mangamagyarul]

Shingeki no Kyojin 86

Shingeki no Kyojin, nyolcvanhatodik fejezet.

Sziasztok, köszönjük, hogy ilyen türelmesek vagytok!

Itt a Shingeki no Kyojin 86. fejezete! 

Kellemes olvasást! Emiko

letöltés

[mangamagyarul]

Sziasztok! Hát még mi hogy várjuk, hogy kitegyétek a 86. fejezetet! 😸 Köszönöm a munkátokat! ♥ Azt viszont szeretném megkérdezni, hogy majd valamikor a Lost Girlsnek lesz még fordítása? Nem erőszakos sürgetés, meg tudom, hogy van életetek és írva lett, hogy Annie egyébként sem egy kedvelt karakter, de érdekel, hogy mi lesz a sorsa a mangának. :) Várjak türelemmel, mert idővel le fogjátok fordítani, vagy kezdjem el levadászni angolul? 😀 Előre is köszönöm a választ, és tényleg hálás vagyok! ♥

Szia kedves Anon!Először is, nincs mit. :D Ami pedig a kérdésedet illeti, igen, tervbe van véve a Lost Girls folytatása, naná! A helyzet a következő: minden itt lévő mangának várható a folytatása, egyiket sem akarom lepasszolni, vagy abbahagyni. A Lost Girls-nek is már majdnem kész a következő fejezete, csak az utolsó simítások hiányoznak. A gond ott van (ami annyira nem nagy gond), hogy december 14-én szóbelizem (addig meg még lesz két írásbeli), és most arra készülök gőzerővel a szabadidőmben (ami sajna nincs túl sok). Úgyhogy e miatt nem igérhetek semmit. A fókusz a Shingeki-n volt eddig is és van most is, amikor tudom, azt csináljuk. Úgyhogy valszeg a 86-os lesz a következő megjelenés, de lehet, hogy belefér majd valamikor a LG következője, de az is lehet, hogy ez már csak dec. második felére marad.Köszi a megértést, és remélem, hogy a hosszú üresjátar után is az olvasónk maradsz.További szép napot! ~Iz

[mangamagyarul]

Shingeki no Kyojin 85

Shingeki no Kyojin, nyolcvanötödik fejezet.

Köszönjük szépen a türelmeteket, szuperek vagytok!

Íme a 85. fejezet, végre kezdenek kigabajodni a szálak! (Már alig várom, hogy kiadjuk a 86. fejezetet!) Jó olvasást kívánok!

Emiko

letöltés

[mangamagyarul]

SnK - Before the Fall 14. fejezet

Sziasztok! Egy újabb fejezettel lettünk készen a mangából, melyet megint csak Sayuri oldalán olvashattok: ITT. ^^

Jó szórakozást hozzá!

~Iz

[mangamagyarul]

Shingeki no Kyojin 84

Shingeki no Kyojin, nyolcvannegyedik fejezet.

Sziasztok, íme az SnK nyolcvannegyedik fejezete!

Komolyan, minden egyes hónapban fel kell készülnünk lelkiekben a fordításra, Isayamának köszönhetően havi egyszer biztos sz@r és depresszív kedvünk lesz! ZSEPIT ELŐ, AHOGY VÉGIGKÖNNYEZITEK AZ ARMIN ÉS ERWIN KÖZTI LÉLEKÖLŐ MARAKODÁST! っ╥╯﹏╰╥c

Vagy mi? Csak mi vagyunk ilyen érzelgősek...?

Iz & Emiko

letöltés

[mangamagyarul]

Shingeki no Kyojin 83

Shingeki no Kyojin, nyolcvanharmadik fejezet.

Az előző fejezet végén biztosan sokan gondoltátok azt, hogy Armin életét meg lehetne menteni az óriás-szérummal, és ez valóban így is van, de... Na de inkább olvassátok el ti, hogy mi is történik!

Jó szórakozást!

~Iz

letöltés

.

.

.

.

És még egy kis érdekesség: mint a legtöbben tudjátok, Levi-nak nehéz döntést kell meghoznia ebben a fejezetben. Ezért is gondoltam azt, hogy ez érdekelné a Levi-rajongókat. A legtöbb verzióban, amit találtam, a 38. oldal teteje (leginkább Levi arcának nagy része) hiányzik, viszont a tajvani kiadásban jól látható. Íme:

Talán ez segít kicsit jobban megérteni, hogy mi játszódhat le hősünkben egy ilyen borzalmas szituációban.

[mangamagyarul]

Szia, az lenne kérdésem h az "in these words"-nek tervezitek leforditani a többi fejezetét? mert imádom és már nagyon várom, máshol pedig nem találom ingyen... :c

Szia Anon! Persze, hogy tervezem a fordítást, de a többi mangát sem akarom hanyagolni, időm meg persze véges. De megteszem, amit tudok! Kérlek, légy egy kicsit türelmes. (｡•́ᴗ•̀｡) Szép estét!~ Iz

[mangamagyarul]

Togainu no Chi 17

Togainu no Chi, tizenhetedik fejezet.

Hát, Gunji aztán tud udvarolni!  (¬ ᴗ ¬)  

Jó szórakozást az új fejezethez!

~Iz

letöltés