swimming through the clouds

free copyright for all translation that i have done. please read 'term of use' for detailed explanation

[mangodew]

When I look at it again, once again I thought that TsudaKen-san’s A○ L○VE’s photo are honestly cool.

Nakamura Yuichi on Twitter: 改めてツダケンさんのアー写はカッコイイ

[mangodew]

Nakamura Yuichi once called Sakurai Takahiro by ‘Sakurai-aniki’ at Osomatsu Radio

TVアニメ「おそ松さん」WEBラジオ「シェ―WAVEおそ松ステーション」 vol3

[mangodew]

- He spent his childhood at Jakarta - When he is a kid, he would often forget to bring notes/pencil because he always zoned out - When asked that shouldn't his parent remind him, Tsuda-san answered that his parent also zoned out - He forgotten so many time to the point where his teacher said, 'please, at least bring everything one time' - Tsuda-san confessed that he finally 'started to get serious a bit' at the end of elementary school - He was a school president at high school - He didn't intend to pursue seiyuu career at first. He want to be a 映画監督 movie director but since at the time when he was graduated, there isn't many who offer program on being a movie director, he decided major at acting, thinking that it is close so somewhat similiar - However, Tsuda-san proved to be confused and confess been wandering without knowing what to do next for 2 year until finally decided to 'get serious'

[mangodew]

【Translation】 At Osaka Since I have a little time to spare I need to go there no matter what Quickly To meet Odasaku To be precise To eat Bungou Stray Dog's Oda Sakunosuke's beloved Prefecture Jiyuu's curry rice It was delicious, Odasaku Since my mood had brighten What should we toast of today? Ah, I know To stray dogs..

[mangodew]

【1st tweet】

If you do not fall in love with your close friend that have same sex who is trapped together in a room with you, you won’t be able to get out

Wide open Wow, it really open Yeah, it does

Putting that aside, let’s go out Yeah Close friend, huh .. Stop grinning, it is disgusting I can’t help it. Somehow I feel happy

I wonder if it’s broken? Background: Could it be that I, no it couldn’t be The face when unable to rationalize what just happened

【2nd tweet】

To think that you like me .. Just kidding Hah! Don’t you also like me a whole lot? Meー?

..？ .. Sorry I might be ..

[mangodew]

【Page 2】 Oh, It finally start falling No matter how stupid you are, you'll catch cold *T/N: In Japan, there is a saying that idiot doesn't catch cold Thanks 【Page 3】 You're freezing To be honest, I want the two of us to be together alone So I have been waiting for you Oi Since we can't do it in front of everyone You have become too shameless You used to be adorable 【Page 4】 Hey How about we greet the new year from bed? Can't we? .. We can't do that