Marta Sielska

Travel inspirations and trips

[martasielska]

Rodzinny weekend za mną. Zamiast pięknych ujęć, taki ze spontanicznymi zdjęciami pod wiatr, ostre słońce, pod Stadionem Narodowym i Syrenką Warszawską. Oszczędzę ich sobie na profilu, więc tylko melduję, że nic innego nie robiłam i jest mi z tym bardzo dobrze! . #tallinn #tallin #tallinn_city #tallinoldtown #tallink #tallinna #tallinn_inst #tallingram #tallinn🇪🇪 #tallinncity #tallinvegan #estonia🇪🇪 #visitestonia #travelinestonia #welcometoestonia #madeinestonia #estoniatravel #tallinnestonia #warsawgirl #warsawgirls #kochampodroze #mojepodróże #instapodroze #grupapodróżniczki #sheisnotlost #wearetravelgirls #wearetravellers (at Tallinn Oldtown) https://www.instagram.com/p/B0wYA07B5q8/?igshid=1k8b06ps46n4h

[martasielska]

Rybne pedicure 🐠, czy to brzmi okropnie? Może lepiej będę używać fish spa 🐟. A może być do tego bardziej oryginalne miejsce niż naturalne spa pod 400-letnim drzewem? Garra rufa to rybki, które żywią się martwym naskórkiem. Sam proces nie boli, chociaż może trochę łaskotać. Nie zastanawiałam się nad tym długo, wzięłam kokosa i hop z nogami do wody. Dopiero po powrocie przeczytałam, że ten rodzaj "dbania" o stopy budzi kontrowersje. Może dlatego niektórzy pisali mi "fuj" pod stories. W salonach kosmetycznych woda jest filtrowana i oczyszczana po każdym kliencie, a skóra przed zabiegiem starannie dezynfekowana. 💦 . A tu? Przynajmniej miałam fajne widoki. 😁 . . . #philippines #filipiny #philippines🇵🇭 #philippinen #panglao #panglaoisland #panglaobohol #panglaoislandbohol #bohol #alonabeach #alonabeachpanglao #dumaluan #dumaluanbeach #siquijor #siquijorisland #travelguide #travelholic #travelph #grupapodróżniczki #wearetravelgirls #blondesandsweets #sheisnotlost #fly4freepl #itsphilippines #blondesandsweets #pinaswonders #pirackiraj #sheisnotlost #wearetravelgirls #wearetravelgirls (at Old Enchanted Balete Tree) https://www.instagram.com/p/Bzqgfbuo0KC/?igshid=kxi79gfkfzgs

[martasielska]

Tak chcę żyć. Pakujesz laptopa i kota i jedziesz w drogę. Może trochę się denerwujesz, że inni mają wolne, ale weźmiesz przecież w innym terminie. Wracasz dzień później z długiego weekendu niż wszyscy, bo nie będziesz jechać w korkach. Dwa dni korpo limitu "digital nomada" uważam za doskonale wykorzystane! 😁 . . . #gizycko #giżycko #wilkasy #mazury #mazurycudnatury #mazury⛵ #aktywnemazury #mazuryaktywne #warmiamazury #mazurycudnatury🌾🐟🌲⛵️ #mazurywonderofnature #kochammazury #krainajezior #krainatysiacajezior (at Port PTTK Wilkasy) https://www.instagram.com/p/BzGzbB8o_ku/?igshid=6twl6u1zt23m

[martasielska]

Idealne miejsce na rodzinną wycieczkę, nawet dla leniwych wędrowców? ⛰ Skalne Miasteczko w Czechach i jedną z tras, przejdziecie w ok. 4h. Co prawda, czasami trzeba trochę wspinać się do góry lub jest wąsko, ale każdy raczej da sobie radę. . Rezerwat w większości stanowią piaskowce z różnych okresów geologicznych, a spacer wśród nich robi naprawdę niesamowite wrażenie! . Dla spragnionych dalszej wycieczki czeka żółta trasa do Teplickich Skał, w dodatku, mniej uczęszczana. . 💸 Informacje praktyczne: wstęp 20 zł dorośli, 12 zł dzieci. Parking 17 zł za 4h. Odległość od Wałbrzycha: 30 km. . 🎬 Ciekawostka: miejsce wykorzystano jako plan filmowy w "Opowieściach z Narnii". . Kto już był? ☺️ . #adrspachrocks #adrspach #adršpach #skalnemesto #teplice #czechy🇨🇿 #skalne #gorystolowe #górystołowe #walbrzych #wycieczkawgóry #dolnysląsk #pieknanatura (at Skalní město, Adršpach) https://www.instagram.com/p/By0DYiOodWz/?igshid=108zb0oynclc5

[martasielska]

[EN↴] Nie mam chwilowo na tapecie dalekich wyjazdów, więc skupiam się na naszych pięknych miastach. Zwiedzanie odchodzi trochę na drugi plan, bo ważniejsze są wydarzenia i niesamowici ludzie, z którymi spędzam czas! . Następny kierunek na weekend to mój rodzinny Dolny Śląsk i festiwal podróżniczy @wachlarzpl 🌏 we Wrocławiu. . Później uciekam od razu na łono przyrody, bo moja wewnętrzna natura już tego baaardzo potrzebuje 🗻! . . . At the moment I have no plans for long distance trips, so instead, I focus on beautiful Polish cities. I’m not doing much of a sight-seeing as the events and great people I spend my time with are much more important! . My next stop for the weekend is my small homeland – Lower Silesia and travel festival @wachlarzpl 🌏 in Wrocław. . after that I have to escape to a more wild surroundings because my inside nature really needs that 🗻! . . . #poznanmiastodoznan #instapoznan #poznangram #poznania #miastopoznan #visitpoznan #poznan360 #poznancity #poznanpoland #instapoznań #polandtravel #instagrampoland #polskajestpiękna #polskanaweekend #kochampodroze #podrozepopolsce (at miXtura vege) https://www.instagram.com/p/ByqYS2LISut/?igshid=1oliq41hjcfmb

[martasielska]

[EN↴] Kierunek na weekend ⛵️ Łódź! Spotkania z twórcami, których obserwuję od lat, cenne prelekcje i nauka oraz mnóstwo inspiracji do działania, a to wszystko na wydarzeniu @see_bloggers . Widzimy się na miejscu? . . . Where to for the weekend? ⛵️ Łódź City! Meeting the artists I’m following for years, valuable lectures and knowledge and lots of inspiration – all of this during @see_bloggers event. . See you there? . . . #SeeBloggersLodz #KochamLodz #Lodz #seebloggers2019 (at Stary Browar) https://www.instagram.com/p/BycSwvRowyd/?igshid=xhxodf6gynxc

[martasielska]

💙🚲💨 . . . #warsawlovers #warsawoldtown #warsawpoland #discoverwarsaw #oldtownwarsaw #plumbike #biketrips #tripbike #citybike #citybikes #polandtravel #polandgirls (at Warsaw, Poland) https://www.instagram.com/p/ByTD8SuIkxT/?igshid=hpyyhmuo9h1j

[martasielska]

Jak nagradzać siebie i czy w ogóle warto to robić? 🎁 Osobiście mam z tym problem, bo drobne przyjemności zaczęły kojarzyć mi się TYLKO ze słabością i wymówkami. - Kupujesz sobie coś i chcesz dobrze wyglądać? Nie oszczędzasz na podróże. - Zjesz coś dobrego? Będziesz gruba i nie trzymasz diety. - Rozmawiasz o głupotach? A dlaczego nie tylko na mądre tematy. - Idziesz na imprezę? Tracisz czas zamiast pracować. Zap...ieprzaj i nie marudź! Można od tego zwariować! Pułapka robienia samych rzeczy, które mają sens. A gdzie ładować baterie do dalszych działań? . Po każdym zadaniu wyznaczę sobie mniejszą lub większą rzecz z przyziemnymi czynnościami i spotkaniami, najlepiej bez telefonu. 📱Mam nadzieję, że to pomoże w zmianie nastawienia, a głowa jakoś zaakceptuje taką formę wypoczynku. . A Ty jaki masz na to sposób? . . [EN↴] Rewarding yourself – yes or no? And how? 🎁 I have a problem with it because now all simple pleasures mean ONLY weakness and excuses to me. - You buy yourself something and want to look good? You don’t save money for the trips. - Eat something good? You’ll get fat and don’t keep your diet. - Talk about something stupid? Why not discuss something worthy? - Going to a party? Waste of time, you should work instead. Just keep on working and don’t fuss! It can drive you crazy! A trap of doing only meaningful things. And where should you charge your batteries? After all particular job, I will assign myself small or big simple thing to do, best of all without the phone. 📱I hope this will help me change my attitude and accept such a way of relaxing. . What’s your recipe? . #philippines #filipiny #philippines🇵🇭 #philippinen #panglao #panglaoisland #panglaobohol #panglaoislandbohol #bohol #alonabeach #alonabeachpanglao #dumaluan #dumaluanbeach #siquijor #siquijorisland #travelguide #travelholic #travelph #grupapodróżniczki #wearetravelgirls #blondesandsweets #sheisnotlost #fly4freepl #itsphilippines #blondesandsweets #pinaswonders #pirackiraj #sheisnotlost #wearetravelgirls #wearetravelgirls (at Sevilla Hanging Bridge, Bohol) https://www.instagram.com/p/ByQd791osv1/?igshid=td1qn4upcnme

[martasielska]

Dzień bez telefonu 📲. Przymierzałam się do tego kroku od dłuższego czasu, aż w końcu sam się wydarzył. Rano zapomniałam po prostu odłączyć telefon od ładowarki i zabrać do pracy. Początkowe uczucie: złość, niepokój, co ja zrobię, jak będę płacić, słuchać podcastów, być w kontakcie z innymi, FOMO! 🤯 Po chwili: spokój. 🕊 W trakcie: lepsza produktywność i skupienie w ciągu dnia! 💪 Mając go znowu przy sobie: świat się nie zawalił, mimo że nie odebrałam ważnego telefonu od paru godzin. 😏 . Wniosek: doceniam możliwości, które dają nam media społecznościowe, ale bycie offline to nowy luksus i spokojniejsza głowa. Wprowadzić detox częściej i obserwować efekty! . Czy ktoś ma podobne doświadczenia z funkcjonowania bez powiadomień? 🤳 . P.S. Nie loguję się na sociale w pracy, bo mam schizę na punkcie korpo śledzenia. . . . [EN↴] Day without the phone 📲. I was thinking about it for a long time, and then it just happened. In the morning I simply forgot to unplug my phone from the charger and didn't take it to work. First reaction: anger, anxiety, what shall I do, what will I pay with, how can I listen to podcasts, stay in touch with others, classic FOMO! 🤯 After a while: calmness. During the day: I was more productive and could concentrate better! 💪 When I had it with me again: the world did not collapse even when I did not pick up the very important phone call. Conclusion: I really appreciate the possibilities that social media give us, but being offline is a new kind of luxury and peaceful mind. I should apply such a detox more often and observe the effects.! . Do you have a similar experience with functioning without the notifications? 🤳 . P.S. I don’t log into social media in my work because I’m paranoid about corporate control. . . . #poznancity #instapoznan #poznanmiastodoznan #poznangram #miastopoznan #igerspoznan #visitpoznan #ilpoznan #ilpoznan2019 #travelobsessed #travelaus #travelovers #polandisbeautiful #polandtravel #podróżnicy #podróżniczka #sheisnotlost #wearetravelgirls #nomadgirls (at Poznan, Poland) https://www.instagram.com/p/BxvJtUOIns4/?igshid=1y1far2igst6r

[martasielska]

[EN↴] Jedzenie = szczęście. 😁 Też tak masz? W każdym miejscu lubię odkrywać nowe kulinarne smaki na mapie miast. Cieszy mnie, że obecnie powstaje coraz więcej wege knajp i opcji w menu. Pamiętam, że 12 lat temu mogłam zjeść tylko pitę z warzywami, a w sklepach królowały kotlety sojowe do gotowania, które smakowały jak tektura. . W Poznaniu odwiedziłam @mixtura.vege, ale niestety bez wcześniejszego sprawdzenia rekomendacji @maciej_je. Kotlet z tempehem okazał się średni, a sos wręcz niedobry, więc mam nauczkę na przyszłość. . W Poznaniu pewnie i tak nic nie przebije pyry! 🥔 . . . Food=happiness. 😁 Is it the same for you? In every new place, I like to discover new flavours on the city map. And I'm happy that there's more of vegan restaurants and lots of vegan options in the menus. I remember that twelve years ago, I could only eat a pita with veggies and at groceries so popular were soya burgers that tasted like cardboard. . I visited @mixtura.vege in Poznan, but unfortunately, I haven't checked @maciej_je recommendation before. Burger with tempeh was so-so, and the sauce wasn’t tasty at all so here’s my lesson for the future. . But in Poznan there’s nothing better than potato! 🥔 . . . #foodpornph #foodpornworld #foodporns #foodporndeluxe #veganfoodinspo #veganburgers #veganburguer #veganislife #poznancity #poznangram #poznan360 #poznanmiastodoznan #poznania #ilpoznan #ilpoznan2019 #foodtravels #foodtravelling #itravelforfood (at miXtura vege) https://www.instagram.com/p/BxkuxCtokMp/?igshid=dbycsqslz7jq

[martasielska]

[EN↴] Jak ja jestem szczęśliwa z tego wyjazdu! Mogłam robić sama co chcę, kiedy chcę i gdzie chcę bez dostosowania do planu i oczekiwań innych. 🔹Chodziłam po dachach Lwowa, piłam najlepszą kawę z rumem w Kopalni Kawy, zwiedzałam Operę i Kasyno Szlacheckie. 🔹Jadłam tylko w wege knajpach, a przeważnie muszę iść na kompromis i szukać czegoś dla dwóch stron. 🔹Skorzystałam pierwszy raz z aplikacji @couchsurfing i umówiłam się z grupą ludzi z siedmiu różnych krajów świata. Największy minus? 😱 ▪️Spałam z nożem pod poduszką w starej kamienicy na ostatnim piętrze 😁. Myślę, że hostel to zdecydowanie lepsza i bezpieczniejsza opcja przy samotnym podróżowaniu. . Przez weekend zrobię podsumowanie kosztów wyjazdu, które przyda Wam się w planowaniu podobnego wyjazdu do Lwowa. 🇺🇦 . A może Wy macie jakieś dodatkowe pytania? ☺️ . . . How happy I am because of this trip! I could do whatever I wanted and whenever I wanted without having to adjust my plans to those of others. 🔹 I was strolling on the roofs of Lviv, drank the best coffee in Coffee Mine, visited Opera and the Noble Casino. 🔹 I could eat only in vegan restaurants – normally I have to compromise and look for something for meat eaters too. 🔹 For the first time, I used the @couchsurfing app, and I made plans with people from seven different countries. Biggest downside? 😱 ▪️I slept with a knife under my pillow on the highest floor of an old tenement house 😁. I think that hostels are a far better and safe option when you are travelling alone. . During the weekend I plan to prepare a sum up of all expenses that may help you plan your own trip to Lviv. 🇺🇦 . And maybe you have your own questions? ☺️ . . . #lviv #lvivgram #lvivphoto #lvivinsta #lviv_ua #lvivcity #mylviv #instalviv #vscolviv #lvivcity #lviv❤️ #mylviv #travelawsome #travelingislife #ukraine_insta #ukrainetravel #ukraine🇺🇦 #travelobsessed #traveltherenext #travelingpost #fly4freepl (at Lviv, Ukraine) https://www.instagram.com/p/Bxfa0tSIQGE/?igshid=ay2f6zxmdvbq

[martasielska]

Plaża, palmy i słońce ⛱🏝☀️. Przez aktualną "wiosenną" pogodę dobrze, że chociaż myślami mogę tam się teleportować 😎. . . . #philipines #philippines🇵🇭 #philippinestravel #philippineimages #philippineislands #philippinediscoveries #discoverphilippines #philippinebeaches #comeseephilippines #ilovephilippines #siquijor #siquijorisland #siquijoradventure (at Siquijor, Siquijor) https://www.instagram.com/p/BxdAgoPIWqL/?igshid=1h5k1gzuc4xml

[martasielska]

Wydarzenia branżowe i spotkania z ludźmi to nie tylko pierdzenie serduszkami. Czasami zadajesz sobie pytanie — co ja tu robię? Nie masz na koncie jeszcze dużych sukcesów, zasięgów, nocy pod namiotem na pustyni, trekkingu w dżungli, zjazdu po zastygłej lawie, a jedynie plan działania na najbliższe miesiące. Liczby czy przebyte kilometry okazują się nie mieć znaczenia w spotkaniach z otwartymi i mądrymi ludźmi, którzy chętnie dzielą się swoją wiedzą. Co najważniejsze, zdają sobie sprawę z ograniczeń i nie oceniają z góry, bo widzieli już bardzo dużo różnic na świecie. Tak mi się miło zrobiło na wydarzeniu @influencerlive, bo poczułam się małą częścią tej podróżniczej społeczności. . Zatrzymać szczęście, zarażać radością, taka właśnie była idea stworzenia moich kanałów, a przy okazji dać praktyczne wskazówki jak to zorganizować nawet na krotkich wyjazdach. . A Ty jaki masz na to sposób? ☀️ . . . #poznancity #staryrynekpoznan #instapoznan #poznanmiastodoznan #poznangram #miastopoznan #igerspoznan #visitpoznan #ilpoznan #ilpoznan2019 #travelobsessed #travelaus #podróżnicy #podróżniczka #sheisnotlost #wearetravelgirls #nomadgirls (at Stary Rynek W Poznaniu) https://www.instagram.com/p/Bxaef1CBvYb/?igshid=1addec1absojh

[martasielska]

Na skraju Polski w Stańczykach, bardzo blisko granic Rosji i Litwy, są wiadukty przypominające rzymskie akwedukty w Pont-du-Gard. Nasze są zdecydowanie "młodsze", ponieważ powstały trochę ponad 100 lat temu. Wydają się łudząco do siebie podobne, ale pierwszy most zbudowano staranniej z żelbetem, natomiast drugi w warunkach wojennych, częściowo wypełniono balami drewna. . W 2006 roku wiadukty wykorzystano do scen w filmie Ryś 🐾. . W lecie można spróbować tu skoków na bungee. 🙃 . To miejsce popularne wśród turystów na Mazurach, więc nie spodziewajcie się opuszczonych mostów w dzikim lesie. Wstęp: 8 zł. 😎 . . . #stanczyki #mostystanczyki #mosty #majowka #majowka2019 #majówka #majowka #mazury #digitalnomadgirls #digitalnomadlifestyle #digitalnomadfamily #motywacjadodziałania #motywacjajest #dzialanie #szczescie #mazury #mazurycudnatury #aktywnemazury #mazury⛵ #warmiaimazury #travelaus #podróżnicy #podróżniczka #sheisnotlost #wearetravelgirls #wearetravelgirl (at Most w Stanczykach) https://www.instagram.com/p/BxNemxZAuPq/?igshid=echihkllxtu5

[martasielska]

Lwów ❤️ Kto już był, kto dopiero będzie? . Miasto, po którym nie miałam wielkich oczekiwań, a swoją wyjątkowością i klimatem bardzo mnie zaskoczyło. . Idealne na przedłużony weekend, chociaż osobiście nie wystarczyło mi czasu na zobaczenie wszystkiego przez 3 dni. Nauczyłam się zwiedzać powoli, bez sztywnego planu i wyrzutów sumienia, aby otworzyć się na okoliczności oraz ludzi, których spotkam na miejscu. ☺️ . . . #lviv #lvivgram #lvivphoto #lvivinsta #lviv_ua #lvivcity #mylviv #instalviv #vscolviv #lvivcity #lviv❤️ #mylviv #travelawsome #travelingislife #ukraine_insta #ukrainetravel #ukraine🇺🇦 #travelobsessed #traveltherenext #travelingpost #sheisnotlost #wearetravelgirls #wearetravelgirl (at Lviv, Ukraine) https://www.instagram.com/p/BxK4pB8AouC/?igshid=i5y61jd78gkb

[martasielska]

Majówka, cały tydzień wolnego. Takie sobie zrobiłam bailando przez ostatnie dni! 💃 Kraków - Lwów - Warszawa - Giżycko, ale zamiast o dobrych chwilach, opowiem najpierw o tych mniej przyjemnych. Przy czwartku zaczęłam już mieć w głowie przebłyski uczucia powrotu do obowiązków i pracy. Zamiast smutku, pomyślałam o tym, gdzie chcę być (i będę) za rok. Może wcale nie trzeba wracać do ciemnego biura, bo możesz zamienić je na co-working przy plaży, w pachnącym lesie lub kawiarni w wielkim mieście? 🏝 🌳 🏙 . Urlop to nie ucieczka od rzeczywistości, tylko moment na ładowanie baterii i pomysłów. 🧠 . . . To jak tam Wasz nastrój? 🌿 . . . #majowka #majowka2019 #majówka #majowka #mazury #digitalnomadgirls #digitalnomadlifestyle #digitalnomadfamily #motywacjadodziałania #motywacjajest #dzialanie #szczescie #mazury #mazurycudnatury #aktywnemazury #mazury⛵ #warmiaimazury (at Mazury Cud Natury) https://www.instagram.com/p/BxIdC38ARvm/?igshid=h2g5uxd79yn8

[martasielska]

Akurat na majówkę, z fali gorąca pogoda zamienia się w ochłodzenie i deszcz. Zwłaszcza na południowym wschodzie, dokąd właśnie zmierzam. Jeśli aura naprawdę nie będzie sprzyjać spacerom, to nic straconego. Zawsze znajdę pocieszenie w nowych odkryciach kulinarnych 🥗! . Tak jak na zdjęciu z Balicasag Island. Ciemne chmury i deszcz prawie popsuły mi wycieczkę, ale nie dałam się! Wpadajcie na film YouTube z moimi wrażeniami ze snoorklingu z żółwiami i wskazówkami ile to kosztuje. Link w bio. . Parę dni w mieście, a później... Góry 🗻 czy Mazury 🚤? Wezmę pod uwagę Wasze sugestie. 😊 . . . #majowka #majowka2019 #majówka #balicasag #balicasagisland #balicasagislandbohol #philippines #philippines🇵🇭 #philippinestravel #itsphilippines #itsmorefuninphilippines #travelstoriesphilippines #philippinestravellife #bohol #boholiving #panglao #panglaoisland #panglaobohol #panglaobeach #virginisland (at Balicasag Island, Bohol, Philippines) https://www.instagram.com/p/BwwOs31AHHU/?igshid=7klunkioh9yy