御神籤 ・ おみくじ ・ omikuji ・ fortune lottery:
To reveal your 2012 2013 2014 2015 fortune:
screenshot OR
right-click and copy/paste it elsewhere
(ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧
“Your lucky item is to your right.” /holds drawingtablet. This hint isn’t even subtile anymore..
“You may find a new favorite when watching old movies” I wonder..
“When introducing yourself to an attractive person, take care to not have food stuck to your teeth.”
Oh boy.
“You will clear misunderstandings if you say what is difficult to say.“
“You will find something you’ve lost.”
無くした物を見つけるでしょう nakushita mono wo mitsukeru deshou
Something you’ve wanted for a long time will go on sale.
長い間ほしがっていたものがセールになるでしょう。
nagai aida hoshigatteita monoga seeru ni naru deshou
You will find that you now like what you once hated.
昔嫌いだったものを今では好きであることを発見するでしょう。
Mukashi kirai datta mono wo ima de wa suki de aru koto wo hakken suru deshou.
Be careful when birds fly over your head.
鳥が頭の上に飛ぶときに気をつけたら良いでしょう。
tori ga atama no ue ni tobu toki ni ki wo tsuketara ii deshou.
A life-changing event will take place.
人生を変える出来事が起きるでしょう。
jinsei wo kaeru dekigoto ga okiru deshou
Your lucky item is to your right.
あなたの幸運のアイテムは右手にあるでしょう。
anata no kouun no aitemu wa migite ni arudeshou
To find love, try to overcome your shyness.
恋愛を見つけるためにあなたの内気を克服しましょう。
renai ni mitsukeru tame ni anata no uchiki wo kukofukushimashou
You will find something you’ve lost.
無くした物を見つけるでしょう。
nakushita mono wo mitsukeru deshou
Make sure your precious belongings are in a safe place.
大切な物が安全な場所にあることを確認しましょう。
taisetsu na mono ga anzen na bashou ni aru koto wo kakuninshimashou
