Maki Matsumoto @matsumotomaki - Tumblr Blog

innen japan 09

Maki Matsumoto

TRANSDERMAL

2021

松本真希「トランスダーマル」がinnenより発行されました。ボールペンによるドローイングが収録されたZINEです。

▼ご購入はこちら▼

Maki Matsumoto

innen books

スイスに拠点を置くinnenは、世界の現代作家のプロモーションを行うインディペンデント・パブリッシャーです。アーロン・ファビアンによって2006年に設立されました。大御所から若手まで現代美術アーティストが独自の視点で選出され、その出版物は世界の名だたる美術館で所蔵、展示されています。

Tokyo Art Book Fairへの出展や、BOOKMARC、TOKYO CULTUART by BEAMS、JOURNAL STANDARDでの販売など、東京で手に取れる機会も多いです。

チューリッヒに展覧会やブックローンチを開催できるオフィスを兼ねた実験的スペースを2017年からオープンしています。

innen

instagram

HP

innen is an independent publisher promoting Swiss and international contemporary artists, offering unconventional perspectives on art and contemporary trends.

Founded by Aaron Fabian in 2006.

innen has gradually gained prestige with its uniquely charming Zines and Books.

innen japan 09

Maki Matsumoto (Tokyo, Japan)

"TRANSDERMAL"

2021

published by innen

Edited by Hiroshi Iguchi

13 x 19 cm

24 pages

Black & White Photocopy

First Edition

▼Purchase here.

Maki Matsumoto

innen books

Transmembrane

「トランズメンブレーン」 Transmembrane

松本真希 Maki Matsumoto

準備中 Junbicyu / 学芸大学駅徒歩1分

2019/9/21 (Sat) - 29 (Sun) 11:00 -19:00 (-18:00 Sun and Public Holidays)

Transmembrane protein (膜貫通タンパク質)は、細胞などの生体膜に付着しているタンパク質の一種。多くの膜貫通タンパク質は、膜を通過する特定の物質の輸送を可能にするためのゲートウェイとして機能する。

-------------------------

ドアの向こうの会話のうち、聞き取ってメモすることができたのはこの部分だけでした。

「はい、初めて見ることができたのは11歳の時、鏡の前に立ち、髪をかき分けた時でした。地肌の毛穴のかすか上で、静電気より小さな火花がパチッと弾けたのです。もしかしたら通行人の指鳴らしだったかも？と不安になるくらい、一瞬のことでした。それでもそれ以来はコツを掴み、公園の茂みやビルとビルの隙間など様々な場所で火花を見つけることに勤しんでいます。

これですか？これはチャネルです。こちら側と向こう側の間を通行しようとしているものは、通ってもよいのか？よろしくないか？ここにある穴の中で選別してくれます。今では火花前の必需品です。

しかし、勢いで向こう側と直接目が合ってしまうこともあるかもしれません。時には、テニスのボールボーイが急に鍋ブタで通り道を閉ざしにくることや、有無を言わせず壁に穴を開けて奪取する者もあります。緊張感は絶やさないようにしています。

話を戻しますね。あの小さな火花がもたらす変質は、それだけだと微細に見えても、大きなものを構成する1単位が変わるということです。何故、それが全てを変えうると理解してくれなかったのですか？」

-------------------------

#contemporaryart #drawing #videoart

個展「トランズメンブレーン」 Transmembrane

松本真希 Maki Matsumoto

準備中 Junbicyu / 学芸大学駅徒歩1分

2019/9/21 (Sat) - 29 (Sun) 11:00 -19:00 (-18:00 Sun and Public Holidays)

会期中無休 Open everyday　

https://www.junbicyu.com/

Transmembrane protein (膜貫通タンパク質)は、細胞などの生体膜に付着しているタンパク質の一種。多くの膜貫通タンパク質は、膜を通過する特定の物質の輸送を可能にするためのゲートウェイとして機能する。

――

ドアの向こうの会話のうち、聞き取ってメモすることができたのはこの部分だけでした。

「はい、初めて見ることができたのは11歳の時、鏡の前に立ち、髪をかき分けた時でした。地肌の毛穴のかすか上で、静電気より小さな火花がパチッと弾けたのです。もしかしたら通行人の指鳴らしだったかも？と不安になるくらい、一瞬のことでした。それでもそれ以来はコツを掴み、公園の茂みやビルとビルの隙間など様々な場所で火花を見つけることに勤しんでいます。

これですか？これはチャネルです。こちら側と向こう側の間を通行しようとしているものは、通ってもよいのか？よろしくないか？ここにある穴の中で選別してくれます。今では火花前の必需品です。

しかし、勢いで向こう側と直接目が合ってしまうこともあるかもしれません。時には、テニスのボールボーイが急に鍋ブタで通り道を閉ざしにくることや、有無を言わせず壁に穴を開けて奪取する者もあります。緊張感は絶やさないようにしています。

話を戻しますね。あの小さな火花がもたらす変質は、それだけだと微細に見えても、大きなものを構成する1単位が変わるということです。何故、それが全てを変えうると理解してくれなかったのですか？」