This blog often gets questions about where to watch and/or find subtitles for various projects Matteo has been in, so I thought it would be helpful to create a masterpost! Most of his filmography is included here, barring a few films in which he only has a very small part. I’ll pin this to the top of the blog and keep it updated with future projects, new links, etc.
I’m an English speaker in the US and this masterpost consists of the links I used myself to watch all these projects, so I don’t have information about subtitles in any language other than English and I can’t guarantee that all the links here will work outside the US, though I’ve noted geographic restrictions for certain sites where I was aware of them (it’s possible some of these can be overcome with a good VPN - I use NordVPN on RaiPlay which works very well).
Note on subtitles: I’ve only included links for professionally-done English subtitles on paid streaming services, but if you’d like a free alternative at the expense of translation quality, this post explains where to look for free subtitles.
4 Metà (2022)
Streaming links: Netflix (paid, available worldwide, English title “Four to Dinner”)
Subtitles in multiple languages available
Cuori (2021)
Streaming links: RaiPlay (free, Italy only)
English subtitles not available
L’Alligatore (2020)
Streaming links: RaiPlay (free, Italy only)
English subtitles not available
Bella da Morire (2020)
Streaming links: RaiPlay (free, Italy only)
English subtitles not available
Un Passo dal Cielo (seasons 4-5, 2017-19)
Streaming links: RaiPlay (free, Italy only)
English subtitles not available
Non Mentire (2019)
Streaming links: Mediaset Play (free, Italy only but I was able to access it using the free Hola VPN extension for Chrome, which doesn’t work on RaiPlay)
English subtitles not available
Non Uccidere (2015-18)
Streaming links with no subtitles: RaiPlay (free, season 1 & first half of season 2 accessible anywhere, second half of season 2 only in Italy)
Streaming links with English subtitles (retitled “Thou Shalt Not Kill”): Amazon Prime (paid, not sure which countries it’s accessible in but at least the US) | All 4 (paid, HQ, UK only) | Roku (paid, available in at least the US) | If you’re in the US, check your local PBS channels/website to see if it’s airing on cable in your area or available on demand or online
French dub (retitled “Squadra Criminale”): Amazon Prime (paid, France only)
Medici: The Magnificent (season 2, 2018)
Streaming links for the English version (Matteo is dubbed by an English voice actor): Netflix (paid, available in US, Canada, UK, Ireland, Taiwan, India)
Streaming links for the Italian dub (Matteo’s own voice): Amazon Prime (paid, Italy only)
This post has additional links for both versions
I Bastardi di Pizzofalcone (season 2, 2018)
Streaming links: RaiPlay (free, Italy only)
English subtitles not available
Fabrizio De André: Principe Libero (2017)
Streaming links: RaiPlay (free, Italy only)
English subtitles not available
Sotto Copertura: La Cattura di Zagaria (season 2, 2017)
Streaming links: RaiPlay (free, Italy only)
English subtitles not available
Hundred to Go (2016)
Streaming links: YouTube (free, accessible anywhere, filmed in English)
2night (2016)
Streaming links with English subtitles: Amazon Prime (paid but only $2 to rent if you don’t have a Prime account, accessible in at least the US), Tubi (free, accessible in at least the US)
Luisa Spagnoli (2016)
Streaming links with no subtitles: RaiPlay (free, Italy only)
Streaming links with English subtitles: MHz Choice (paid but has a free trial, US & Canada only) | Amazon Prime (paid, available in at least the US) | DVD sold on Amazon
sono contento se posso allietare la serata di una persona, di una famiglia. se qualcuno mi ferma per strada è piacevole nella misura in cui capisco che sto facendo qualcosa per lui.
i’m happy if i can liven up the evening of a person, of a family. if someone stops me in the street it’s nice insofar as i understand that i’m doing something for them.
