ไปๆฅใฎ่ๆจๅฅไธ้(2026-07-22)
Ken Mogi
่ๆจๅฅไธ้ใฏใชใใงใ่ช็ถ่จ่ชใใซๆใฃใฆใใฎใใชใ่ช็ถ่จ่ชใ(ไบบๅทฅใฎ)ๆฎ้ใฎใใญใฐใฉใ ่จ่ชใใๆฐๅญฆใฎๆฐๅผใใใๅใใใงใใwwwใใชใซใ้ใใชใใไฝใ้ใใจๆใใใ(่ฆ็ฌใ
ใใถใ่ๆจๅฅไธ้ใฏๆฐๅผใใใญใฐใฉใ ่จ่ชใซใใณใณใใฌใใฏในใๆใฃใฆใใ ใจๆใใใ่ชๅใ่ชญใใชใใใใใใฃใจ่ๆจๅฅไธ้ใฏ่ช็ถ่จ่ชใงใๆฅๆฌใจ่ฑ่ชไปฅๅคใฎ่จ่ชใซใฏใณใณใใฌใใฏในใๆใฃใฆใใใใใชใใฎใ็ฅใใใใฉใ
ใฉใฎ่จ่ชใง่กจ่จใใใฃใฆใๅใใชใใใงใใใๆฅๆฌ่ชใ ใใใใ่ฑ่ชใ ใใใใใใญใฐใฉใใณใฐ่จ่ชใ ใใใใๆฐๅผใ ใใใใ
---
ใใจใใฐ่ๆจๅฅไธ้ใใ็ฉ็ใฎๆฐๅผใ่ชญใใชใใฎใฏใๆฐๅผใ ใใ่ชญใใชใใฎใงใฏใชใใฆใใใใซๆใใใฆใๅ ๅฎนใ้ซๅบฆใใใฆ็่งฃใงใใชใใใใงใใใๆฅๆฌ่ชใ่ฑ่ชใงๅใใใจใ่จ่ฟฐใใฆใใ่ๆจๅฅไธ้ใฏ็่งฃใงใใชใใฏใใ
็ฉ็ๅญฆใๆฐๅญฆใงๅบใฆใใใ็ก้ใใจใใๆ้ใใจใใ็ฉบ้ใใจใใฎใๆฆๅฟตใใ(่ๆจๅฅไธ้ใซใจใฃใฆ)้ฃใใใฎใงใใฃใฆใใใใ่กจ่จใใฆใๆฐๅผใ้ฃใใใใใใใชใใ
---
ใ๏ผใใใชใใจใชใ๏ผ่ช็ถ่จ่ชใใใจใใฐ่ฑ่ชใงๆธใใใ็ธๅฏพๆง็่ซใฎๆฌใชใ่ชญใใ๏ผ่ชญใใฆใชใใใใwwwใ่ๆจๅฅไธ้ใฎใฏใใ ๆๅญใ่ฟฝใฃใใฃใฆใ ใใงใ็่งฃใงใใฆใชใใงใใใ
่ช็ถ่จ่ชใๆฐๅผใใใญใฐใฉใใณใฐ่จ่ชใใๅใใใชใใงใใใ่ๆจๅฅไธ้ใ่ฑ่ชใ็ฟๅพใงใใใชใใๆฐๅผใใใญใฐใฉใใณใฐ่จ่ชใ ใฃใฆ็ฟๅพใงใใใฏใใงใใใใ ็ฟๅพใใๆฉไผใจใขใใใผใทใงใณใใชใใฃใใ ใใงใ
---
ใ๏ผใงใaiใฎใใใใงใใญใฐใฉใใณใฐ่จ่ชใ็ฟๅพใใชใใฆใใไบบ้ใฏใใญใฐใฉใ ใไฝใใใใใซใชใฃใ๏ผใใใฏใใฎไบบใใใญใฐใฉใ ใไฝใฃใฆใใใใใใชใใฆใaiใซๆ็คบใใฆใใญใฐใฉใ ใไฝใใใฆใใ ใใงใใใ
่ชๅ่ปใ่ชๅใง้่ปขใใใใใใชใใฆใ้่ปขๆใซๆ็คบใๅบใใฆใใ ใใใใกใใใใใๆชใใจใใใ่ฉฑใใใชใใใใงใใใฟใฏใทใผใซไนใใใใจ่จใใฎใใ่ชๅ่ปใ้่ปขใงใใใใจใฏ่จใใชใใใใชใใงใใใ
---
aiใธใฎ็ฐกๅใช(่ช็ถ่จ่ชใซใใ)ๆ็คบใงใaiใ่ชๅ็ใซใใญใฐใฉใ ใ็ๆใใฆใใใใฎใฏใไบบ้ใฎ(่ช็ถ่จ่ชใซใใ)ๅคง้ๆใชๆ็คบใฎใๆๅณใใๆจๅฏใใใใใฃใจใใใใใใใ ใชใใจๅ ๅใใใฆใใฃใฆใใใใงใใใ
ใใจใใฐใ็จ้ใฎ่จ็ฎใใใฆใใจๆ็คบใใๅ ดๅใaiใฏใ็จ้ใฎ่จ็ฎๆนๆณใใ็ฅใฃใฆใใใใใใใใใใฏaiใใ็ฅ่ญใใๅธธ่ญใใๆใฃใฆใใใใงใใใ่จๅคงใชๅญฆ็ฟใใผใฟใจใใฆใญใ
ใใใใฎ(ๅพๆฅๅใฎ)ใณใณใใฅใผใฟใฏใ็จ้ใฎ่จ็ฎใใจ่จใใฎใใใใใชใใใใไบบ้ใใใกใใกๆใใชใใใฐใชใใชใใฃใใใใใซใฏใฉใใใใใฎ็จ้ใใใใใใจใใๆง้คใฏใฉใใใใใใใใใๅคงๅคใ ใฃใใใใงใใใ
ใงใ็พๅจใฎaiใฏไปใฎๆฅๆฌใฎ็จๅถใใฉใใชใฃใฆใใใใใใใฏใขใกใชใซใฎ็จๅถใใฉใใชใฃใฆใใใๆๅพใซๅคๆดใใใใฎใฏไบๆฅใใจใใๆ ๅ ฑใ็ฅใฃใฆใใใใงใใใใฆใผใถใผใใใกใใกๆใใชใใฆใใ
---
ใใงใใใ่ๆจๅฅไธ้ใฏๆฅๆฌ่ชใใใใใใใฉใ่ฑ่ชใใใใใใใญใใจใใใ่ฑ่ชใฏๆฅๆฌ่ชไปฅไธใซใใใใใใใใใใใใ่ๆจๅฅไธ้ใฏๆฅๆฌ่ชใๅคใ ใใฉใไธๅฟๆฅๆฌ่ชใฏๆฅๅธธ็ใซไฝฟใฃใฆใใใใใใ ใใๅคใชใจใใใฏใใใ็จๅบฆๆๆใใใใ
ใงใ่ฑ่ชใฎๅ ดๅใ็ธๆใฏใใใฃใใๆฅๆฌไบบใฎ่ๆจๅฅไธ้ใ้ ๅผตใฃใฆ่ฑ่ชใๅใฃใฆใใใ ใใใใจๆฐใไฝฟใฃใฆๆๆใใชใใใงใใใใใ๏ผใใฎไบบ(่ๆจๅฅไธ้)ใไฝใ่จใฃใฆใใฎใใใใใชใใใจๆใฃใฆใใใใฎใพใพ่ใๆตใใฆใใพใใ
---
ใใจใใจ่ๆจๅฅไธ้ใฏๆตทๅคใฎไบบใจ้่ฆใช่ฉฑใใใชใใ ใใใใใ่ฆณๅ ๆ ่กใฎใฟใฏใทใผใฎ้่ปขๆใจใฎไผ่ฉฑใจใใใใใใๆๅไบบใจใฎๅฏพ่ซใงใใใๅฅใซ่ๆจๅฅไธ้ใใใใใใใชใใใจใ่จใฃใใจใใฆใใ็ธๆใฏ้ฉๅฝใซ็ธๆงใ่ใๆตใใใใงใใใ
ใใกใใๆฅๆฌไบบใใใใ ใใฉใๆฅๆฌใง็ๆดปใใฆใไปฅไธใๅฅ็ดใจใ็จ้ใจใๅณๅฏใใๅฟ ่ฆใช่ฉฑใฏใฉใใใฆใใใใใใใใงใ่ฑ่ชใงๆตทๅคใฎไบบใจ่ฉฑๅใฏใใใใใใใใฉใใใใใจใใชใใใใๆฐๆฅฝใซ่ฉฑใใใ
ใใฎใใใตใฉใชใผใใณใฏๆตทๅคใฎไบบใจใใใธใในใฎ่ฉฑใใใฆใใใใงใใใใ ใใไผใใในใ็นใฏใกใใใจไผใใชใใจ้ง็ฎใ ใใ็่งฃใในใ็นใฏใกใใใจ็่งฃใใชใใจ้ง็ฎใชใงใใใ
---
ใใจใใฐใใพใใใใฃใจใใใใใใจใ่จใฃใฆใใใ ใใใช๏ฝใใจๆณๅใงใญใฑใใใไฝใฃใใใ้จๅใจ้จๅใฎๆดๅๆงใๅใใใ็็บใใกใใใงใใใใใๆฅๆฌใงไฝใฃใ้จๅใจใขใกใชใซใงไฝใฃใ้จๅใใใฃใคใใชใใใใใชใใใ ใใใ
่ๆจๅฅไธ้ใฏใๆฐๆฅฝใซ็ใใใใจใใใใฉใใฟใใชใๅ จๅกใๆฐๆฅฝใซ็ใใใ็คพไผใฏๆป ่ถ่ฆ่ถใซใชใใพใwwwใ
---
In this age of generative AI, we can program natural language through prompts, speech-to-text conversion, translation, and stylistic refinement. Yet it is crucial to remember that, ultimately, the person who judges the quality of the writing and gives it its final form is a living human being, like you and me.
ใใไฝใ่จใใใใฎ๏ผwe can proguram naturalk languageใฃใฆใ่ช็ถ่จ่ชใใใญใฐใฉใ ใใใใฃใฆๆๅณใ ใใฉใprogramใจใใๅ่ฉใฏใใใใใ้ขจใซใฏไฝฟใใชใใใงใใใ
่ช็ถ่จ่ช(่ฑ่ชใๆฅๆฌ่ช)ใใงใใณใณใใฅใผใฟใซๆ็คบใๅบใใใจใใใใใชใใwe can program using natural languageใจใwe can program by natural languageใจใใprogramใฏ่ชๅ่ฉใซใไปๅ่ฉใซใไฝฟใใใใฉใไปๅ่ฉ(ใใชใใก็ฎ็่ชใๅใๅ ดๅ)ใฏใ็ฎ็่ชใฏใๅฏพ่ฑกใใ็คบใใ
ใใจใใฐใใใผใซใๆใงๆใใใใฎใใใผใซใใprogramใฎ็ฎ็่ชใซใชใใใๆใใงใฏใชใใ่ๆจๅฅไธ้ใฎใฏใๆใๆใใใใซใชใฃใฆใใพใฃใฆใใใงใใใ
---
ใใฎๅใฎใใณใผใใฃใณใฐ(ใใถใcoding)ใใจใใๅ่ชใฎไฝฟใๆนใงใ้ๅๆใ่ฆใใใใฉใ
ใใใใใฆ่ๆจๅฅไธ้ใฃใฆ่ชๅ่ฉใจไปๅ่ฉใฃใฆ็ฅใใชใ๏ผใ่ฑๆๆณใชใใฆๅฟ ่ฆใชใ๏ผใใจ้ซๆ กใฎ่ฑ่ชใฎๆๅธซใจๅงๅฉใใใใใใ ใใใ
ใใใใๆๆณใ็ฅใใชใใฆใใ่จๅคงใชๆ็ซ ใ่ชญใใฐใ่ฑ่ชใ่ฉฑใใใใใซใชใใใฉใใๆป ๅคใซใคใใชใใชใๅ่ชใไปๅใฎprogramใจใcodingใจใใฏใใใพใไฝฟใใฆใชใwwwใ
---
่ๆจๅฅไธ้ใๅฐ้็จ่ชใ่ฆๆใชใฎใ็็ฑใฏใใใ ใชใๆฅๅธธใฎๅ่ชใซๆฏในใฆใใใฃใฑๅฐ้็จ่ชใฏไฝฟใ้ ปๅบฆใๅฐใชใใใใชใใงใใใใ ใใ่ๆจๅฅไธ้ใฎใใใซใ่จๅคงใชๆ็ซ ใงไฝฟใๆนใๅญฆใถใใจใใใใจใใใใพใใงใใชใใๆฐๅผใใใญใฐใฉใใณใฐ่จ่ชใๅๆงใ
ใ ใใใใใใใใๅญฆใณๆนใใ้ง็ฎใชใใงใใใๆๆณใๅญฆใณใ่พๆธใๅผใใใ็ๅฑ(ๆผ็นน)ใใง่ฆใใชใใจ้ง็ฎใงใใใใใใๆใฏใใใใใจใใใ็ต้จ(ๅธฐ็ด)ใใง่ฆใใใใใใจใฏ้็ใใใใ
---
่ๆจๅฅไธ้ใใใใใใๆฌใ่ชญใฟใชใใใใจ่จใใฎใใใใใใใใจใใๆฎ้ใฎไบบใฏๆฌใใ็ๅฑใใง็่งฃใใใใ ใใฉใ่ๆจๅฅไธ้ใฏใ็ต้จใใง่ฆใใใใจใใใใใใใใใใฎๆฌใ่ชญใพใชใใจใๅ ๅฎนใ้ ญใซๅ ฅใฃใฆใใชใใ
ใใใฃใฆใใฎใใใๅน็ใๆชใใใจใ ใ๏ผ100ๅใใใๅน็ใๆชใใ็ๅฑใง็่งฃใใใฐ1ๅใฎๆฌใ่ชญใใฐใใใ ใใชใฎใซใใใใ็ต้จใง่บซใซ็ใใใซใฏ100ๅใฎๆฌใ่ชญใพใชใใจ้ง็ฎใ
ใใใใใใฐใ่ๆจๅฅไธ้ใฏๆฎ้ใฎไบบใฎ100ๅใฎ1ใใใ็ฉไบใ็่งฃใใฆใชใใ็ขบใใซใใใชๆใใ ใใใๆฎ้ใฎๅคงไบบใฎ100ๅใฎ1ใฎ็ฅ่ญใ ใจใๅฐๅญฆ็ใใใใซๆใใใ ใจๆใใ
---
programใไปๅ่ฉใจใใฆไฝฟใๅ ดๅใ็ฎ็่ชใฏใใใญใฐใฉใ ใใๅฏพ่ฑกใใงใใไพใใฐใณใณใใฅใผใฟใจใใExcelใจใใใใฉใดใณใฏใจในใใจใใ่ช็ถ่จ่ชใใใไฝใใใใใใใใชใใงใใ๏ผ่ช็ถ่จ่ชใใงใไฝใใจใใใใจใ่จใใใใใงใใใใงใใใฐใใฎๆ็ซ ใฏ้ง็ฎใงใใๆฅๆฌ่ชใงใใฆใซใใฏใใๆญฃใใไฝฟใใชใใฎใจๅใใ
ๆฅๅธธ็ใชไผ่ฉฑใชใใใใฆใซใใฏใใๅคๅฐๅคใงใใใใใใใใฃใจใใฎไบบใฏใใใใใใจใ่จใใใใใ ใใจ็ธๆใๅฏใใฆใใใใใฉใๅฐ้็จ่ชใฎไธ็ใฃใฆใ้ๆฅๅธธใ ใใใ้ๅธธ่ญใชใใจใๆฎ้ใซๅบใฆใใใใ ใใญใ
ใ ใใๅธธ่ญ็ใชใใจใ่จใฃใฆใใฎใซใ่จ่ใฎไฝฟใๆนใๅคใชใฎใใใใใจใๅ ๅฎนใจใใฆ้ๅธธ่ญใชใใจ(ๅธธ่ญใ่ฆใใใจ)ใ่จใใใใฎใใ่ใๆใฏๆฉใใใใงใใใ
่ๆจๅฅไธ้ใฏใใใพใงๅฐ้็จ่ชใใ่ชๅใฎใใญใใผใช่งฃ้ใงใ้ใใฆใใใใใใใ่ๆจๅฅไธ้ใฎ้ ญใฎไธญใฎ็ฅ่ญใๆฏ้ขๆป ่ฃใซใชใฃใฆใใๆฐๅญฆใจใ็งๅญฆใจใใฏใๅธธ่ญใจ้ๅธธ่ญใๆททๅจใใใใใ่จ่ใๅณๅฏใซๆฑใใชใใจ้ง็ฎใชใใงใใใ
---
ใใจใใฐaiใฎไธ็ใงใฏใ่ช็ถ่จ่ชใใใญใฐใฉใ ใใใใ ใฃใฆใใใใใใใใใใชใใaiใใใใใช่ช็ถ่จ่ชใฃใฝใใใฎใ็ใฟๅบใใจใใใใไบบๅทฅใฎ่ช็ถ่จ่ชใใใใใใใwwwใ
ใงใใใๅพใชใ่ฉฑใใใชใใงใใใไบบ้ๅๅฃซใใณใใฅใใฑใผใทใงใณใใใใใซ่ช็ถ่จ่ชใไฝใฃใใใ ใใใaiๅๅฃซใใณใใฅใใฑใผใทใงใณใใใใใฎไบบๅทฅใฎ่ช็ถ่จ่ชใไฝใฃใฆใใ
ๅฎ้ใ็พๅจใฎaiใฏไบบ้ใฎ่ช็ถ่จ่ชใงใณใใฅใใฑใผใทใงใณใใฆใใใฉใใใใaiใฎ่ฝๅใ้ ญๆใกใซใใฆใใจใๅ้กใซใชใฃใฆใใใงใใใaiๅๅฃซใฏaiใซไฝฟใใใใ่จ่ชใงไผ่ฉฑใใใในใใ ใใจใ
ใใ ใใใใใจใพใใพใใaiใใชใซใใฆใใไบบ้ใซใฏใใใใชใใชใฃใฆใใพใใใฉใญใ
---
1970ๅนดใฎColossus: The Forbin Projectใฃใฆๆ ็ปใซใฏ2ๅฐใฎใณใณใใฅใผใฟใ็ฌ่ชใฎ่จ่ชใงไผ่ฉฑใๅบใใฎใๆใใใฆใใใขใกใชใซใจใฝ้ฃใ็ฌ่ชใซๆ้ซใฎใณใณใใฅใผใฟใไฝใไธใใใใไบใใ้ไฟกใใใใจ่ฆๆฑใใฆใใฆใไบบ้ใฏไผ่ฉฑใใขใใฟใผใใใใจใใใใ ใใฉใ็ฌ่ชใฎ่จ่ช(2้ฒๆฐ)ใงไผ่ฉฑใๅงใใฆใใพใฃใใ1970ๅนดไปฃใซไฝใใใใจใฏๆใใชใๅ ้ฒๆงใ