«Сочи Автодром». У пресс-центра. Стоим, разговариваем с Чарли Уайтингом, пока тот кого-то ждет. Тема синих флагов, изменений траектории при обороне позиции и т.д. Подходит девочка «журналистка» (из тех, кто там очутился совершенно случайно, чтобы одеть красный топ и модные очки) из какого-то мега-издания. Спрашивает, мол, кто это с тобой? Говорю, мистер Уайтинг — главный тут по гоночкам. Ничего в этом не понимая (он же главный, а это — кодовое слово), хочет спросить, почему её не регистрируют куда-то там. Что делает леди? Правильно! Вводит фразу в «Яндекс переводчик», читает и выдаёт: — Who I can't chicken? (видимо, имея в виду Why I can't check in?) Уайтинг смотрит на меня, на неё... — What she wants? … — Who chicken? - не унимается леди. В общем, пока мы с коллегами смеялись, удержаться было сложно, она убежала, увидев на дорожке кого-то из организаторов. Рядом стояло несколько человек, и кто-то из журналистской братии произнес: «Maybe she meant Max?» (Возможно, Макса ищет?). Вот тут уж смех разразился на весь «предбанник» пресс-центра. Сдержаться никто не смог. У Эдди Джордана очки чуть не разбились))) #ПодФлагомСкорости #Sochiautodrom #формула1 #СочиАвтодром https://www.instagram.com/p/CFHM8AOIkB1/?igshid=1l2wu3q2jr4kt
