Puis-je avoir un jambon-beurre ?

Traductions littérales de memes internet. My véritable blog : Guillaum sans E et my compte Twitter @GuillaumsansE

[jensen-prozackles]

Préparez-vous

[nhvz]

@meme-traduction

[meme-traduction]

[meme-traduction]

Des traductions littérales  de couvertures de disque sur le site Tomlefrench : http://www.tomlefrench.com/frenchification1/ (merci Pollux pour le tuyau!)

Litteral translation of album covers on the website Tomlefrench : http://www.tomlefrench.com/frenchification1/ (thanks Pollux for the link!)

[meme-traduction]

Je n'ai pas choisi la vie de malfrat, la vie de malfrat m'a choisi.

[meme-traduction]

Recently, this famous french vloger launched a cooking channel on Youtube. Unfortunately she forgot to convert Fahrenheit degrees to Celsius degrees resulting in a huge amount of carbonized brownies all over the country. here at Meme-traduction, we support her because we know the difficulties of traducting.

Récemment, cette star de Youtube a lancé sa chaîne de cuisine. Malheureusement, elle a oublié de convertir des degrés Fahrenheit en degrés Celsius entraînant la calcination de nombreux brownies à travers le pays. Ici à Meme-traduction, nous lui apportons notre soutien car nous connaissons les difficultés de la translation.

[soveryanon]

Magnifique Kouign-Amann trop bon pour ce monde, trop pur

[meme-traduction]

In France, we don’t say “I love you”. We say “Je traduis des mèmes” and I think that’s beautiful.

[meme-traduction]

[meme-traduction]

[meme-traduction]

[meme-traduction]

MERCI POUR CE BLOG JE NE SUIS QU'UN PETIT ÉTUDIANT DU FRANÇAIS ET CE BLOG ME REND TRÈS HEUREUX

Hahaha, merci beaucoup ! Mais attention, beaucoup de traductions sur ce blog sont volontairement mauvaises ou littérales pour faire des blagues avec les mèmes !

Thank you a lot! However, be careful with our translations, there are often wrong or too literal on purpose in order to make jokes with memes!

[meme-traduction]

[meme-traduction]

👌👀👌👀👌👀👌👀👌👀 bonne merde b౦nne mErde👌 c'est ✔ de la bonne👌👌merde juste👌👌i 👌 ci👌👌👌 juste✔ici ✔✔si je le di ƽ aiηsi moi -mê mｅ💯  je dis ainsi 💯  c'est ce dont je parle juste ici juste ici (refrain : ʲᵘˢᵗᵉ ᶦᶜᶦ) mMMMMᎷМ💯 👌👌 👌НO0ОଠＯOOＯOОଠଠOoooᵒᵒᵒᵒᵒᵒᵒᵒᵒ👌 👌👌 👌 💯 👌 👀 👀 👀 👌👌Bonne merde

[meme-traduction]

[meme-traduction]

Spread it like wildfire.

[meme-traduction]

A l’approche du prochain Festival de Cannes, je suis en train de retraduire les titres des palmes d’or pour les rendre un peu plus commerciaux comme on aime bien le faire en France. Enjoy : http://verybadpalme.tumblr.com/

[meme-traduction]

New Tumblr just for you

Have you take a look at my new tumblr? Everyday I post one of the finest french work of art to wish you a good day.

www.bonnesemaine.tumblr.com

Avez-vous jeté un œil à mon nouveau tumblr ? Chaque jour j’y poste un des pire gif animé possible trouvé sur le web francophone pour vous souhaiter une bonne journée.

www.bonnesemaine.tumblr.com