Mike & Javi

[mikeandjavi]

Intercambio lingüístico | Language Exchange

1) ¿Cuáles son las 4 grandes titulares que usa Javi para definir su intercambio lingüístico con Mike? -Regularidad, progreso, sentirse útil y experimentación. 2) ¿Cómo dice Javi que ha mejorado su inglés estos dos últimos años? - Dice que ha pasado de un nivel medio en el que solamente podía salir del paso a una situación en la que puede incluso trabajar en una situación comunicativa en inglés. 3) ¿Cuál ha sido la evolución de Mike con el español? -Al principio no hablaba apenas nada y ahora ya puede mantener una conversación y solamente le hace falta seguir practicando para hablar de forma fluida. 4) ¿A qué se refiere Javi con nuevos métodos? -Habla del sistema que usa con Mike desde hace algún tiempo: Mike solamente habla en castellano y Javi solamente habla en inglés.

[mikeandjavi]

Consejos de Mike sobre el aprendizaje de idiomas | Tips from Mike on Language Learning

1) How long have Mike and Javi been doing a language exchange?

-It will be 2 years this April.

2) When Mike met Javi in Google Hangouts, did Mike intend to learn Spanish?

-No, he was originally just trying to learn about foreign cultures by helping people with English.

3) Mike said that the Language Exchange process has dynamically changed over the years. What did he discover about the process?

-Regular exposure to another language with a person that can correct you, is better than even studying the language.

4) Currently, what do Mike and Javi do in their weekly conversations?

- They only speak each other's language. Mike tries to only speak Spanish and Javi tries to only speak English.

[mikeandjavi]

Death Valley (California)

1) ¿En qué parte de Death Valley está Javi?

En una de las pocas zonas de dunas. En concreto, el lugar se llama Mesquite Flat Sand Dunes.

2) ¿Qué tiene de especial Furnace Creek?

Es el lugar de la tierra donde se ha registrado una temperatura más alta: 57 grados centígrados.

3) ¿Y Badwater?

Es el punto más bajo de toda norteamérica, con 86 metros bajo el nivel del mar.

[mikeandjavi]

Comic Con 2015 (Cleveland, OH USA)

1) There were many celebrities at the “Comic Con”, In what TV show did “Lou Ferrigno” star?

- He played “The Incredible Hulk” in the American TV show of the same name.

2) What character did Mike say was “Freaking him out a little bit”? (In other words, Making him feel uncomfortable.)

- The guy portraying “The Joker.”

3) Mike saw a woman dressed in a costume with Wings, what comic book character was she portraying?

-Hawk Girl

4) What did Mike say “William Shatner” (of Star Trek) was talking about?

- He was talking about “Quantum Physics.” He said that he believes that there are intelligent beings on other planets.

5) How much did Mike say it cost to go to this “Comic Con”?

- $60 per person for each day. He recommended going on Saturday.

[mikeandjavi]

My exercise routine | Mi rutina de ejercicios

1) What did Mike say he was the champion of at his childhood school? - He was the “Pull-Up” champion. 2) What happened every time that Mike over-exercised? -He would workout so much that he would injure himself. 3) What is Mike's general philosophy about exercise? - He wants to be in good, active condition for the rest of his life. So he doesn't focus on pushing himself to be “faster”, “strong” or more “Chiseled.” He is more interested in maintaining a consistent exercise routine. 4) How many days a week does Mike workout? He tries to get cardiovascular exercise 6 days a week. Photo credit: https://www.flickr.com/photos/istolethetv/3484451164/ Photo license: https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/

[mikeandjavi]

(Barcelona) Saving money on Parking | Ahorra dinero en aparcamiento

1) ¿Por qué Javi ha aparcado su coche delante de una estación de metro? Javi ha aparcado en una zona de la ciudad en la que no se tiene que pagar por dejar el coche, y después de dirige al centro en transporte público. 2) ¿Qué diferencias enumera entre Barcelona y su experiencia cuando estuvo en Estados Unidos? En Estados Unidos es bastante sencillo aparcar en el centro de las ciudades sin pagar o por muy poco dinero. En cambio, en Barcelona el transporte público es mejor en general. 3) ¿Qué precio menciona Javi que se paga por dejar el coche en un aparcamiento privado? A partir de los 3 euros por hora. Existen algunas empresas que ofrecen descuentos, dejando el precio alrededor de los 2,40 euros. 4) ¿Qué dos zonas menciona Javi que pueden ser buenas para dejar el coche? La zona cercana al Fòrum y la Zona Universitaria. Foto: Petter Palander (https://www.flickr.com/photos/palander/464629111)

[mikeandjavi]

Cómo encender un fuego | How to light a fire in a fireplace

1) ¿Cuál dice Javi que es el elemento número uno para encender un fuego?

Los fósforos. También se les puede llamar cerillas o mistos.

2) ¿Qué contienen las pastillas blancas con las que se enciende el fuego?

Queroseno.

3) ¿Cómo se llaman los trozos pequeños de madera que se encienden directamente con la pastilla?

Se llaman listones.

4) Javi enciende el fuego con leña. ¿Cuántos tipos distintos de troncos muestra en el video?

Muestra tres tipos: pequeños, medianos y grandes. El objetivo es encender los grandes, pero no se puede hacer directamente porque simplemente acercando la pastilla de queroseno encendida no prende con suficiente fuerza.

Foto: Okek https://www.flickr.com/photos/corferit/16024428647/

[mikeandjavi]

Natural History Museum | Museo de historia natural

1) What did Mike say is the purpose of the Natural History Museum?

- It's a place for Science and Nature education. It houses a large variety of historical items.

2) How long has the Natural History museum been in Cleveland?

-The original collection was on display in parts of Cleveland as early as the 1830's, but the formal museum started in 1920.

3) What type of animal did Mike say “Balto” was?

- A wolf.

4) When did Mike last visit the museum and who did he visit with?

- He visited over the last holiday break with his family - including his niece and nephews.

[mikeandjavi]

Los Reyes Magos | 3 Wise Men (Holiday)

1) ¿Quiénes son los Reyes Magos?

Son tres científicos que iban siguiendo la Estrella de Belén y que fueron a agasajar al niño Jesús.

2) ¿Qué regalaron al recién nacido?

Oro, incienso y mirra.

3) ¿Qué día se recuerda a los Reyes Magos?

La noche del 5 de enero llegan a los pueblos y ciudades y todos los niños van a verlos y a darles la bienvenida. Después, durante la noche, van a casa de los niños.

4) ¿Qué dejan en casa de los niños?

Si se han portado bien durante el año, regalos. En caso contrario, carbón.

Foto: Robert Torres.

[mikeandjavi]

Gran Acuario de Cleveland | Greater Cleveland Aquarium

1) Where is the Greater Cleveland Aquarium located?

- On the west bank of the “The Flats”. “The Flats” is a neighborhood in Cleveland, Ohio.

2) How many gallons of water is there in the Aquarium?

- A Half a Million gallons of water.

3) Is the “Sand Tiger Shark” aggressive?

- No, the shark is fed regularly with frozen food, so it doesn't attack any of the other fish in the tank.

4) How long does a typical moon jellyfish live?

- approximately 1 year.

[mikeandjavi]

Exercise Interview | Entrevista Ejercicio

1) ¿De qué es la camiseta que lleva puesta Javi?

Es de la página web Ih8exercise.com. Se la han regalado porque participó en una entrevista.

2) ¿Sobre qué trata la entrevista de la que nos habla?

Javi explica cómo se ha desarrollado su vida en relación a la práctica de ejercicio, también de algunos aspectos de su relación actual con el tema.

3) ¿Cuál fue el primer deporte que practicó Javi?

Tenis.

4) Después de unos años sin hacer ejercicio, ¿qué deportes practica Javi?

Empezó caminando y ahora va a correr.

5) ¿Para qué dice Javi que usa sus sesiones cuando sale a correr?

Como un espacio para relajarse y ordenar sus ideas.

[mikeandjavi]

Childhood Movies | Películas de la infancia

1) Which movie did Mike say was filmed 10 miles from him?

A Christmas Story.

2) Which movie did Mike say was about kids going on a treasure hunt?

Goonies.

3) In the movie “Gremlins”, how do the Gremlins reproduce?

They reproduce when you throw water on them.

4) What are did Mike say he likes about these movies?

They are about Hope, Fantasy and expanding your imagination.

[mikeandjavi]

Giant Figures | Gigantes y cabezudos

1) ¿Dónde dice Javi que los gigantes y cabezudos tienen mucha fuerza?

En Cataluña, donde vive.

2) ¿En qué consiste un encuentro de gigantes y cabezudos?

Se suelen reunir una o varias agrupaciones y realizan un pasacalles por el pueblo mientras bailan al son de la música.

3) ¿Con que frecuencia se realizan encuentros de gigantes y cabezudos?

Javi dice que cada semana se pueden encontrar en algún pueblo.

4) ¿Qué palabras menciona Javi en catalán?

Gegants (gigantes), capgrossos (cabezudos) y colla (agrupación).

Foto: Gegants i gegantons de Manlleu (autor: Gegants de Cervera)

[mikeandjavi]

Flea market | Mercado de pulgas

1) Where is the “Cleveland Flea” located?

- It moves to different locations around the Cleveland area each month.

2) How many people visit this market each month?

- Approximately 20,000 people

3) How many hours did Cierra say it takes to knit a hat? How long to knit a scarf?

- It takes 6 hours to make a hat and 3 hours to make a scarf.

4) What was Joan selling?

- vintage suitcases that had been converted into a speaker system.

[mikeandjavi]

Trabalenguas | Tongue-twisters

1) What is a tongue-twister? - A series of words that is difficult to articulate – even for native speakers. 2) Why does Mike say you should try these tongue twister? - It might help you improve your speaking capabilities – such as accent and pronunciation. 3) What are some tongue-twisters in your native language? Let me know in the comments.

[mikeandjavi]

Trabalenguas | Tongue-twisters

1) ¿Qué es un trabalenguas? Es una frase difícil de pronunciar porque combina fonemas similares. Suele contener rimas y pronunciarlas es un divertido juego y presenta dificultades incluso para los hablantes nativos de la lengua. 2) ¿Cuál de las frases que dice Javi es para ti más difícil de pronunciar? 3) ¿Qué trabalenguas existen en tu lengua materna? ¿Te animas a compartirlas con nosotros? Algunos trabalenguas en español: http://trabalenguasenespanol.com/ Foto: Catalina Olavarria:

[mikeandjavi]

Consejo: trocea tus objetivos | Advice: Cut up your goals

1) ¿Cuál es el consejo que nos ofrece Javi a la hora de enfrentarse a un objetivo ambicioso? Trocear el objetivo hasta que alcance un tamaño asumible y después simplemente ir cumpliendo un paso detrás de otro hasta conseguirlo. 2) ¿Qué ejemplo usa para ilustrar lo que dice? La crónica que está escribiendo de su reciente viaje a Estados Unidos. 3) ¿Cómo aplicó lo que nos aconseja? Se marcó como objetivo escribir 30.000 palabras en 30 días. Simplemente ha intentado ceñirse al cumplimiento de 1000 palabras escritas por día. 4) Cuántas palabras tiene finalmente el primer borrador de la crónica de Javi? Unas 35.000.