みらいストリー by earnii*

・♥INFINITE, TVXQ, JYJ♥ ・little space to put my up-to-me translation from Japanese to Thai or sometime English ・feel free to leave your message! ^^ ♪♪ ・メッセージ大歓迎です！(*≧▽≦)

[hero-inactive-deactivated201801]

[yearinreview]

When SHINee hears a doorbell… 

SNL Korea

[namgyusoo]

[myunghan]

happy birthday kim myungsoo; may your day be filled with your lovely, precious laughter. i love you :’)

[wowhw]

[mikunomirai]

Fan account ☆ OGS London credit: twitter@ chons120208 TH translation: mikunomirai.tumblr

หมวกรูปเค้กวันเกิดที่เพื่อนของเราเตรียมมาให้ทงอู เราพยายามจะโยนขึ้นไปบนเวทีแต่พลาด มันตกไปอยู่ด้านหลังของเครื่องเสียง พอบอกให้สตาฟฟ์เก็บให้เขาก็ไม่ยอมเก็บให้ค่ะㅠㅅㅠ (พอซองกยูผ่านมา) เราก็เลยเรียกซองกยูให้ช่วย เขาทำหน้างงๆประมาณว่า “เรียกผมเหรอ?” แล้วก็มองเข้าไปที่หลังเครื่องเสียง เราโดนปฏิเสธบอกว่า “เก็บไม่ได้อ่ะ~”  มารอบนึง แต่พอเราบอกว่า “ของขวัญให้ทงอูค่ะ!” ซองกยูก็เข้าใจแล้วเก็บมาให้ㅠㅅㅠ แล้วดูเหมือนเขาจะถูกใจหมวกอยู่เหมือนกัน เพราะเขาจับเล่นตลอดจนจบช่วงทอล์คของเมมเบอร์คนอื่นเลยค่ะ(55) พี่ซองกยูใจดีแล้วก็น่ารักสุดๆจริงๆนะคะㅠㅅㅠ♥♥♥

[homlns]

tvxq dancing to shinee’s everybody ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[justinenm-deactivated20200908]

[chibikus]

I just came from the university and here is new photo set of Myungsoo

HEART ATTACK

ESPECIALLY FIRST PIC

[mikunomirai]

Fan account ☆ INFINITE OGS Malaysia credit: twitter@haruchan05011 TH translation: tumblr@mikunomirai

*ตัดทอนบางส่วนออก*

หลังคอนเสิร์ตจบ ฉันขึ้นแท๊กซี่เพราะตั้งใจไปส่งอินฟินิทที่สนามบิน ในตอนนั้นมีรถตู้ 2 คันที่มีรถมอเตอร์ไซค์ตำรวจสีขาวนำทางวิ่งมาข้างๆ คนขับแท๊กซี่บอกว่า “รถคันนั้นน่ะ King นั่งอยู่นะ” พอไปถึงสนามบิน รถตู้สองคันนั้นจอดอยู่  และคนที่ลงมาจากรถคนแรกคือ...... คิมซองกยู

เพราะมีรถตำรวจนำทางรถตู้ของอินฟินิทเลยวิ่งบนทางด่วนได้เหมือนเป็นแขกระดับประเทศจนไปถึงสนามบินสำหรับสายการบิน Low cost หลังจากทานไก่เคเอฟซีที่ผู้จัดการซื้อมาให้เป็นอาหารเย็นแล้ว คณะของ King ก็ขึ้นเครื่องบินแอร์เอเชียกลับค่ะ

[takeovermyheart]

That joy in HOYA’s face hitting Dongwoo’s butt. is just so wrong

[jungjaejoong]

"Girls, it’s not embarrassing to eat. It’s only embarrassing when you refuse to eat."

- Shim Changmin (TVXQ)

(photo cr: @bubsbubsoohlala)

[mikunomirai]

เรื่องน่ารักของมยองซู♫

*ตัดทอนมาจากทวิตเตอร์ผู้ผลิตรายการ Hanlove ของญี่ปุ่น*

...ความน่ารักของมยองซูเค้ามีมาโดยกำเนิดอยู่แล้วนะครับ มันเป็นธรรมชาติจริงๆนะ (55) ...

♪มยองซูกับลูกอมรสส้ม♪ ตอนช่วงคัมแบคเพลง BTD ผมมีโอกาสได้เข้าไปหลังเวทีรายการ Music Bank (ตอนนั้นอินฟินิทยังไม่ได้อยู่ห้องส่วนตัวแต่เป็นห้องรวมใหญ่ๆ) ผมเอาลูกอม Frisk รสส้มจากโตเกียว ( T/N: เป็นเม็ดอมดับกลิ่นปากเม็ดเล็กๆน่ะค่ะ^^ ) ให้มยองซูแล้วเขาก็กินเข้าไปทีเดียวตั้ง 15 เม็ด ผมคิดถึงเหตุการณ์วันนั้นมากเลยครับ (55)

อีกเรื่องหนึ่งที่ทำให้ผมรู้สึกว่ามยองซูเป็นเด็กดีมากๆคือ ตอนที่มยองซูได้แสดงละครของทีวีอาซาฮี (T/N: เรื่อง Jiu ) แล้วผมได้ไปสัมภาษณ์เขา ตอนนั้นด้วยความที่เขาต้องแสดงอิมเมจแบบเย็นๆ ถึงเขาจะมองที่ผมแต่เขาก็แค่พูดทักทายผมแบบนิ่งๆเท่านั้น แต่พอทีมงานคนอื่นๆกลับไปปุ๊บมยองซูวิ่งกลับมาแล้วพูดกับผมว่า “ถ้ามาที่โซล ไว้ไปกินข้าวกันหน่าคับ!” (T/N: มยองซูพูดด้วยภาษาญี่ปุ่นที่ไม่ชัด) พร้อมกับยิ้มกว้าง...เป็นเด็กดีจริงๆเลย

20131018

Credit: BS11hanlove@twitter TH Translation: mikunomirai@tumblr/earniiaan@twitter

[french-invasion]

[SCANS] Magazine Céci (novembre) - Myungsoo

[myungyeoll]

[Vogue Girl Magazine Nov. 2013]

Which is your favorite out of the things you purchased last year? Myungsoo: Laptop for Sungyeol. It is the first time I’ve seen someone liking my present so much. The day after receiving the notebook present, Sungyeol called L over to show that an account in the notebook is called ‘Kim Myungsoo’. In order not to forget that L has bought him the laptop, Sungyeol made an account ‘Kim Myungsoo’. trans by __cheonsanim, source: infizest

[l-cosplay]

myungsoo violently objecting to woohyun rapping, while woohyun dies of embarrassment

[mikunomirai]

[TH-TRANS]L's Bravo Viewtiful (Part 2): Special Edition Book (Sung Yeol + Sung Jong)

Photo credit: ayumyung@tumblr, [email protected], fyinfinite@tumblr TH Translation: mikunomirai@tumblr/mikujii@infinitethailand

ถึง ซองยอล

ซองยอลเหมือนเด็กประถม แต่ก็มีบางมุมที่เป็นผู้ใหญ่แบบคาดไม่ถึง เขาเป็นคนง่ายๆ แต่บางครั้งก็แสดงความตั้งใจและความอดทนออกมาให้เห็น ตรงนั้นแหละที่ผมว่าน่ารัก มันอาจจะดูน่าอายนะแต่ว่า ไม่ว่าเมื่อไรก็อยากให้ซองยอลเป็นคนน่ารักเหมือนเด็กๆ แบบนี้ตลอดไปนะ

ถึง ซองจง

ซองจงเป็นน้องเล็ก และเป็นกระจกของตัวผมเอง เวลาที่มองดูซองจง ผมอยากจะดูแลเขามากกว่าใครเพราะเขาเป็นน้องเล็ก และในขณะเดียวกัน เขาก็เป็นแรงผลักดันให้ผมปรับปรุงตัวเองด้วย เหมือนเป็นกระจกที่มองแล้วทำให้ระวังท่าทางของตัวเอง ซองจงผู้ส่องประกาย แม้จะอยู่ในความเงียบ แต่ผมชอบซองจงที่มีประกายแบบนั้นนะ! จากนี้ผมหวังว่าซองจงจะเติบโตและยังคงส่องประกายแบบนี้ตลอดไป

[mikunomirai]

[TH-TRANS]L's Bravo Viewtiful (Part 2): Special Edition Book (Woo Hyun + Hoya)

Photo credit: ayumyung@tumblr, [email protected], fyinfinite@tumblr TH Translation: mikunomirai@tumblr/mikujii@infinitethailand

ถึง อูฮยอน

พี่อูฮยอนไม่ใช่คนเหยาะแหยะนะ พี่เป็นคนมีความตั้งใจ แล้วก็คิดมากกว่าคนอื่นๆ เพราะฉะนั้น ไม่ว่าเมื่อไร พี่ก็มักจะนำความสามัคคีมาให้พวกเราเสมอ แต่ว่า แม้จะเป็นตอนที่พี่กำลังสนุก กับการปาหัวใจออกไปนับครั้งไม่ถ้วน ในท่าทางนั้นก็ยังดูเหมือนมีบาดแผลจากเรื่องทุกข์ใจมากมาย ผมว่าเขาเป็นพี่ชายที่มีเบื้องหลังลึกซึ้งนะ

ถึง โฮย่า

โฮย่าเป็นคนที่มีคุณสมบัติในการเป็นเอนเตอร์เทนเนอร์มาก ไม่ว่าเรื่องอะไรก็จะตั้งใจทำให้ออกมาดี เรื่องไหนก็จะฝึกจนเก่งให้ได้ (บางทีก็น่ากลัว...!!!) เขามักจะวางเป้าหมาย แล้วก็จะมุ่งไปให้ถึงจุดนั้น มีแต่ความตั้งใจที่จะเดินหน้า โฮย่าเป็นคนเข้มแข็ง ยิ่งไปกว่านั้นเขาเป็นคนจริงใจ พอตัดสินใจแล้วจะมีแต่ความพยายามและความตั้งใจจริงที่จะฝ่าฝันไปจนถึงที่สุด ผมอยากจะเอาอย่างความตั้งใจทำทุกสิ่งไปจนถึงที่สุดอย่างเขาบ้างจริงๆ I say โฮ! U say ย่า!