เรื่องน่ารักของมยองซู♫
*ตัดทอนมาจากทวิตเตอร์ผู้ผลิตรายการ Hanlove ของญี่ปุ่น*
...ความน่ารักของมยองซูเค้ามีมาโดยกำเนิดอยู่แล้วนะครับ มันเป็นธรรมชาติจริงๆนะ (55) ...
♪มยองซูกับลูกอมรสส้ม♪ ตอนช่วงคัมแบคเพลง BTD ผมมีโอกาสได้เข้าไปหลังเวทีรายการ Music Bank (ตอนนั้นอินฟินิทยังไม่ได้อยู่ห้องส่วนตัวแต่เป็นห้องรวมใหญ่ๆ) ผมเอาลูกอม Frisk รสส้มจากโตเกียว ( T/N: เป็นเม็ดอมดับกลิ่นปากเม็ดเล็กๆน่ะค่ะ^^ ) ให้มยองซูแล้วเขาก็กินเข้าไปทีเดียวตั้ง 15 เม็ด ผมคิดถึงเหตุการณ์วันนั้นมากเลยครับ (55)
อีกเรื่องหนึ่งที่ทำให้ผมรู้สึกว่ามยองซูเป็นเด็กดีมากๆคือ ตอนที่มยองซูได้แสดงละครของทีวีอาซาฮี (T/N: เรื่อง Jiu ) แล้วผมได้ไปสัมภาษณ์เขา ตอนนั้นด้วยความที่เขาต้องแสดงอิมเมจแบบเย็นๆ ถึงเขาจะมองที่ผมแต่เขาก็แค่พูดทักทายผมแบบนิ่งๆเท่านั้น แต่พอทีมงานคนอื่นๆกลับไปปุ๊บมยองซูวิ่งกลับมาแล้วพูดกับผมว่า “ถ้ามาที่โซล ไว้ไปกินข้าวกันหน่าคับ!” (T/N: มยองซูพูดด้วยภาษาญี่ปุ่นที่ไม่ชัด) พร้อมกับยิ้มกว้าง...เป็นเด็กดีจริงๆเลย
20131018
Credit: BS11hanlove@twitter TH Translation: mikunomirai@tumblr/earniiaan@twitter