INFINITIZE

I'll never be alone.. with you'

[minopolly]

INFINITE FANMEETING IN BKK 2017 - THANK YOU (고마워)

Credit : Minopoly

나와 함께해서 고마워...  :)

[minopolly]

(via https://www.youtube.com/watch?v=M9XSfkTWmWs)

Edit by Minopolly.

Please give original credits to:

- HoneyTree

- Turningpoint

- L’alie

TAKE OUT WITH FULL CREDITS ONLY.

[minopolly]

©monodrama

**PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT, DO NOT REMOVE LOGO/CREDIT!!**

[minopolly]

©monodrama

**PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT, DO NOT REMOVE LOGO/CREDIT!!**

[minopolly]

©monodrama

**PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT, DO NOT REMOVE LOGO/CREDIT!!**

[sungyours]

INFINITE as elements of the sky 

[minopolly]

하루만 아니 잠깐만이라도

뒤돌아 본다면 널 되돌릴 텐데

내가 없는 널 너도 상상할 수 없잖아

제자리로 돌아와 줘..

[minopolly]

Visit Original Link

[minopolly]

คำแปล [HAN/ENG/THAI] INFINITE – ONE DAY (하루만) LYRICS/TRANS

하루만 널 볼 수 있다면

ขอแค่วันเดียวถ้าผมสามารถมองเห็นคุณ

Just for one day if I can see you.

하루만 네 맘 알 수 있다면

แค่เพียงวันเดียว ถ้าผมสามารถรับรู้ได้ถึงจิตใจของคุณ

Just for one day if I knew what is in your mind.

상처뿐이었던 네 마음을 조금만 더 일찍 알았더라면

ถ้าผมรู้เร็วกว่านี้ว่าจิตใจคุณด้วยความเจ็บปวดขนาดไหน

If I know sooner how much your heart gets in pain.

시간을 되돌릴 수 있다면 그 아픈 상처 모두 지울 수 있다면

ถ้าผมสามารถย้อนเวลากลับไป ถ้าสามารถลบความเจ็บปวดเหล่านั้นออกไปได้

If I could turn back the time, If I can erase all of the pain.

이제야 깨닫게 된 모든 걸 너에게 그대로 할 수 있다면

ถ้าผมสามารถทำสิ่งเหล่านั้นเพื่อคุณได้ ทำไมผมถึงมาคิดได้ตอนนี้นะ

If I can do that for you.. why would I think about it now..?

 날 바라보던 네 눈, 날 안아주던 네 품

ตาของคุณที่กำลังมองมาที่ผม แขนของคุณที่โอบกอดรอบๆตัวผม

Your eyes looking at me, your arms holding around me.

날 채워주던 네 꿈, 날 감싸주던 네 숨

ความฝันของคุณที่ทำให้หัวใจของผมอิ่มเอม

ลมหายใจคุณที่ช่วยรักษาชีวิตผมไว้

Your dream fulfil my heart, your breath that keep me arrive.

뒤돌아 후회했던 내 지난 날은

ผมได้แต่ยืนนึกถึงอดีตและเสียใจกับมัน

I stood back and regretted about the past days.

네게 희미해 without, without regret

แต่ทำไมสิ่งเหล่านั้นมันกลับมืดบอดในดวงตาของคุณ ไม่มีแม้กระทั่งความเสียใจ

But why those things are dim in your eyes, not even the regrets.

필요 없어 그저 너를 마주하고 싶어

ผมไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น เว้นแต่เผชิญหน้ากับคุณ

I don’t want anything except to face you.

되돌릴 수 있다면

ถ้าผมสามารถเอาทุกอย่างกลับมาได้

If I can bring back everything..

  **하루만 아니 잠깐만이라도

ขอแค่วันเดียว ไม่ใช่สิ ขอเวลาแค่แป๊ปเดียว

Give me just for one day no.. just give me a minute.

뒤돌아 본다면 널 되돌릴 텐데

ถ้าคุณมองกลับมา ผมจะไปพาคุณกลับมาทันที

If you look back for me, I’ll bring you here.

내가 없는 널 너도 상상할 수 없잖아

คุณก็มองภาพตอนที่คุณไม่มีผมไม่ออกเหมือนกันใช่มั้ย

You too cannot imaging your life without me right?

제자리로 돌아와 줘

ฉะนั้นได้โปรดกลับมาหาผมเถอะนะ

So please come back to me.

 하루만 웃을 수 있다면 다시 날 보고 웃어준다면

ขอแค่วันเดียว แค่คุณยิ้ม แค่คุณจะยิ้มให้ผมอีกครั้ง

Just for one day just your smile.. if you can smile at me again.

눈물뿐이었던 네 마음 조금만 더 일찍 알았더라면

ถ้าผมรู้เร็วกว่านี้ว่าในหัวใจของคุณเต็มไปด้วยคราบน้ำตา

If I knew earlier that your heart was full of tears.

 하루만 널 볼 수 있다면 같은 실수 따윈 안 할 텐데

ขอแค่วันเดียวนะ ถ้าผมมองเห็นคุณ ผมจะไม่ทำผิดซ้ำๆอีก

Just one day if I can see you, I’ll not make the same mistake again.

다시 만날 수가 없다면 이 노래가 너에게 닿길 노래할게

ถ้าผมไม่สามารถเจอคุณได้อีกครั้ง ผมก็แค่จะร้องเพลงและหวังว่าเพลงๆนี้จะไปถึงคุณได้

If I cannot meet you again I will just sing a song and hope it can reach to you.

내가 무슨 말을 해도 넌 흘리겠지

ไม่ว่าผมจะพูดอะไรออกไปก็ตาม คุณก็จะไม่ฟังมัน

No matter what I say, you won’t listen.

네가 돌아와도 난 널 울리겠지

ถึงแม้ว่าคุณจะกลับมา ถึงแม้ว่าผมจะทำคุณร้องไห้อีกครั้ง

Even you come back, even I will make you cry again.

하지만 널 웃게 하는 것 또한 나일 테니

แต่คนๆเดียวที่ทำให้คุณยิ้มได้ก็คือผม

But the only one who can make you smile is me.

되돌릴 수 있다면

ถ้าผมสามารถเอาทุกอย่างกลับมาได้

If I can bring back everything..

 **하루만 아니 잠깐만이라도

ขอแค่วันเดียวนะ ไม่สิ ขอเวลาแค่แป๊ปเดียว

Give me just for one day no.. just give me a minute.

뒤돌아 본다면 널 되돌릴 텐데

แค่คุณมองกลับมา ผมก็จะไปพาคุณกลับมาทันที

If you look back for me, I’ll bring you here.

내가 없는 널 너도 상상할 수 없잖아

คุณก็มองภาพตอนที่คุณไม่มีผมไม่ออกเหมือนกันใช่มั้ย

You too cannot imaging your life without me right?

제자리로 돌아와 줘

ฉะนั้นได้โปรดกลับมาหาผมเถอะนะ

So please come back to me.

 단 하루라도 널 잡을 수 있다면

ขอแค่วันเดียว ถ้าผมสามารถจับคุณไว้ได้

Just for one day if I can catch you.

그 모든 걸 다 걸고 이겨낼게

ผมจะเอาชนะทุกสิ่งอย่างและพนันให้ทุกสิ่งของผมขึ้นอยู่กับมัน

I’ll bet on everything with my all.

아파했던 시간들을 참아왔던 눈물을 내가 다 안아줄게

ผมจะกอดคุณทุกช่วงเวลาที่คุณเจ็บปวดและไม่ทำให้คุณร้องไห้

I’ll hold you everytime you feel pain and will not make you cry. 

 **너 아닌 다른 누구를 만나도 너만큼 날 이해할 수 없을 텐데

ถ้าผมเจอคนอื่นที่ไม่ใช่คุณ พวกเค้าคงไม่เข้าใจผมเท่าคุณหรอก

If I meet someone else not you, they will not understand me as much as you do.

내가 없는 널 너도 상상할 수 없잖아

คุณก็มองภาพตอนที่คุณไม่มีผมไม่ออกเหมือนกันใช่มั้ย

You too cannot imaging your life without me right?

내 옆으로 돌아와줘

ดังนั้นได้โปรดกลับมาเถอะนะ

So please come back to me.

***조금만 내게 잠깐만이라도

แค่สักครู่ได้มั้ย ไม่สิ ขอแค่หนึ่งนาที

Please give me a while no.. just give me a minute.

기회를 준다면 널 되돌릴 텐데

ถ้าคุณให้โอกาสผม ผมจะพาคุณกลับมาทันที

If you give me a chance, I will bring you back.

내가 없는 널 너도 상상할 수 없잖아

คุณก็มองภาพตอนที่คุณไม่มีผมไม่ออกเหมือนกันใช่มั้ย

You too cannot imaging your life without me right?

제자리로 돌아와줘

ดังนั้นได้โปรดกลับมาเถอะนะ

So please come back to me.

하루만 널 볼 수 있다면

แค่เพียงวันเดียว ถ้าผมสามารถมองเห็นคุณ

Just for one day if I can see you.

하루만 네 마음 알 수 있다면

แค่เพียงวันเดียว ถ้าผมสามารถรับรู้ได้ถึงจิตใจของคุณ

Just for one day if I knew what is in your mind.

©Minopolly

**PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT**

[minopolly]

©On  Pics

[minopolly]

©On pic

[minopolly]

Your smile brightens my day <3

©On pics

[minopolly]

My girl.

©LOEYEOL

[minopolly]

©HELLODARLING

©BLISSINYOU

[minopolly]

©HelloDarling

[minopolly]

©Eversince

[minopolly]

©Turningpoint