mizukixgaku

it's okay to make MISTAKES, it's okay to be less than PERFECT, and it's okay to BE YOURSELF

[mizuki1014]

Hello, Can i ask you somequestion? I see your manga's translated tadaima,okaeri. I 'm interested this manga. I want to know "How many volumes (including extra voloumes) of this manga? and Where can I buy the Japanese version?

ps. Your translation so excellent!

Thank you

hey! thanks.. i also translated volume 4 and volume 5 which is ongoing. so far i can say that it is until volume 5. but there will probably be volume 6 (in the near future).

[mizuki1014]

I just wanted to say thank you for your translations of Tadaima!!! I got into it through the anime and I'm so glad I was able to find English translations of the manga so I could read ahead (the Matsu & Yuuki suspense was too much to handle...!). Thank you & the rest of the team for your hard work 🩷

hi sorry haven't opened tumblr in years. i am continuing where i left it few years ago. i thought someone would translate it during my absence but to my surprise no one picked it up so i just continued it. but i'm trying to translate it as fast as i could with the available time i have.

[mizuki1014]

hello! just found your page, thank you for translating a lot of things for us 💕 I wanted to ask. I scrolled through your page and saw that there was a discord server made for tadaima okaeri a couple of years back. Is it okay to still join?

hey! sorry . i just saw this. i mean haven't opened this in years .. but yeat, you can still join the discord https://discord.gg/HnCea8hu

[mizuki1014]

Hello!! I just wanted to say I can't wait for the newer chapters of Tadaima, Okaeri!! I'm surprised that Vol 5 wasn't actually completed yet! I'm looking forward to it! Also... MatsuYuki OTP!! (I was hoping that the anime would at least include Vol 4 TvT...)

I was also looking forward to the anime. can't get enough of Hikari!! i think volume 5 is already done but i am not yet done with the translation.

[mizuki1014]

I hope you are doing fine. Are you still going to translate the remaining chapters in tadaoka volume 5?

Hi. Yes, i am still translating it. i was actually thinking of giving it up but no one's picking it so i decided to continue. please check discord (https://discord.gg/HnCea8hu), mangago and mangadex.

[mizuki1014]

How to read tadaima okaeri ?

Hi. Sorry I didn't know when you asked this but you can read it on Managdex, Mangago and discord (https://discord.gg/HnCea8hu). It's always uploaded first on discord or you can check @minyare2906's posts regarding this. She's helping me with the cleaning and typesetting. and i am so slow with this since i'm just trying to do it when i have time. :)

[mizuki1014]

TADAIMA, OKAERI UPDATE

Hi Guys!

This will be quick. If you want to check out Tadaima, Okaeri Volume 5 Chapter 3.3 please check the discord ( https://discord.gg/HnCea8hu ) it's uploaded there and we will also be uploading it on mangadex and mangago. I haven't opened this in a long time since RL is giving a toll on me.

I will still do the translation and Minyare is helping me with the cleaning and typesetting. anyways, if anything just go to discord and shoot me a message there. Thank you!

[mizuki1014]

Is the volume 6 of Tadaima okaeri out?

I am not sure if there’s volume 6 since volume 5 was just finished

[mizuki1014]

Hey guys!

Sorry i can’t translate Tadaima, Okaeri right now since it’s graduation season here. After this week i’ll have more time to do it.

Just a little more patience please. Thank you .

[minyare2906]

About Hanakoi's chapters 67 & 68

Hello! Well, we are in a bit of a "Houston we have problem situation" here...

Adamay is MIA, I haven't heard from her for more than a month. She always warns me when she's gonna be gone for a few days. I've contacted her through every way I have available, to no avail. I'm terribly worried and right now I just hope she contacts me to tell me she's fine.

That means that we have NO TRANSLATOR for the last two chapters of Hanakoi. Hence the delay in our release.

Toshirodragon and I have decided to wait for her for another month. This also means that we need a translator to sit on the bench until called. I really hope we won't need to in the end, I really want her to be the translator of Hanakoi's end. But I'd rather be prepared and with someone at hand.

So this is a RECRUITMENT ANNOUNCEMENT:

We need someone who wants to translate Hanakoi's chapter 67 & 68 and that may as well be ready to not do it in the end.

If you are able to translate Japanese to English, have time to help us with this and want to give it a try, please contact me! Even if you may not be needed in the end for Hanakoi, I could really use a helping hand with another translations for the group. We are a small and nice team and you'll be more than welcome! Join Canis Major!

[mizuki1014]

JAPANESE TRANSLATOR

RECRUITMENT!

URGENT!

HELP!

Just send a message to their group or to Minyare :)

[mizuki1014]

I’m so sorry. i wanted to release the next chapter of Tadaima, Okaeri -hare no hi- this week but I had things to do during the weekend and it’s so HOT here right now so you know, i felt like I don’t wanna do anything at all!

I’ll finish it soon. I promise !! 💕

[mizuki1014]

Okay I am confused. I have never hear of okaeri tadaima yoru no yorimichi. Is it new work or a side story? I checked the other blog and manga updates and couldn't find anything with this title. Thanks for any info!

Hey. It’s a short story from the Drama CD. It’s included on the booklet . Here’s the link at minyre’s post.. again, i just provided the raws. Translation and all it’s minyare’s group ☺️

Tadaima Okaeri Drama CD Booklet

Hello! Good morning! How are you all? Seems like “Tadaima Okaeri day” in my blog, huh? I’ve just added Volme 4&5 wallpapers, the 5th Volume

[mizuki1014]

Hi there! Do you perhaps have the link to read the translated chapter of Tadaima, Okaeri ~Yoru No Yorimichi?~ Will be very much appreciated!

Hey! You can check @minyare2906 ’s blog and filter it for faster search. They’re the one who translated it. I just provided them with the raws. If you can’t find it just send me a message and i’ll help you look for it . 💕

[mizuki1014]

I do love the main couple and the kids but this pair is on another level!! They should really have their own story!!

[mizuki1014]

Hi!

Tadaima, Okaeri - Hare no Hi- is already completed on renta. The thing is there is no extra chapter or page for Renta JP since i bought it per chapter. I'm hoping maybe someone have the raws for the extras from Animate, comicomi, toranoana and fupro comics. I might 　buy a copy from fupro comics since it's a special but for the other websites I probably can't, well, if i decided to buy i'll probably be broke after.

So if anyone is willing to share their raws please send me a message.

Thank you!!

[mizuki1014]

I got confused for a second there! I thought Hiromu has a wife before Masaki!! 😒😒

[mizuki1014]

Hi! I was just curious but I was wondering if you were still translating Tadaima, Okaeri? Do you upload to mangadex? Sorry to bother!

Hi, i am still translating it but I don’t have much time right now. I am hoping that i’ll finish the next chapter soon. I think i did upload it before on mangadex but if i am not mistaken someone uploaded it there.