“خدای من! ستاره ها در پوستت هست, و سیاره ها در چشمت. زنده هستی؟ و یا یک توفان فضایی هستی؟ قلبت در خورشید است؟ و یا شاید ماه؟ هر دو؟ و یا هیچ کدام؟ روشنی در تو است و هم زیاد تاریکی. قلبت و دلت — مهم نیست. دستت با دستم, پایم با پایت, سحاب و خلاء از تو به من میایند.”
—
My god!
There are stars in your skin
and planets in your eyes.
Are you alive?
Or are you a storm of space?
Is your heart in the sun?
Or maybe the moon?
Both? Or neither?
There is light in you but there is also the dark.
Heart and soul – it’s not important.
Your hand with mine,
my feet with yours,
nebula and vacuum
comes
from you
to me.















