La Lune dans un HLM, Marie-Sissi Labrèche
DE QUOI ÇA PARLE ?
Il y a deux histoires parallèles : celle de l'autrice qui écrit une histoire s'inspirant de sa propre histoire et l'histoire qu'elle invente (les histoires arrivent dans cet ordre là dans le livre). Ces histoires ont évidemment une trame commune : à la mort de sa grand-mère, une jeune femme se retrouve en charge de sa propre mère, en grande difficulté psychologique et émotionnelle. L'histoire fictive est celle de Léa, vingt trois ans, souvent en colère contre sa mère-enfant qui inverse les rôles,  l'empêche de réaliser sa destinée de peintre, et tout simplement de vivre sa vie à elle. L'autre histoire est celle de l'autrice, celle qui est arrivée, de fait, à réaliser ses ambitions artistiques et qui vit sa propre vie, tant bien que mal.
POURQUOI C’EST BIEN ?
Parce que l'autrice met en oeuvre, non seulement une langue québecoise incroyablement imagée, mais aussi une vraie voix, bien à elle. Elle ne se contente pas de raconter ces choses et ces événements pas très rigolos : c'est comme si elle les dessinait (et ce n'est pas sans me rappeler, d'ailleurs, les dessins de Zviane), avec un trait et des images, encore une fois, bien à elle. Il n'y a  chez elle ni cynisme, ni ironie, ni cet éloge malsain de la mélancolie que nous chérissons tant en France. Elle n'essaye pas de déguiser sous des mots gais la folie, la colère, la méchanceté parfois et la culpabilité qui s'en suit. Il n'y a pas de joliesse non plus, ni de grandiloquence, mais une forme de beauté brute et sincère.
De tous les récits sur la folie et la maladie mentale que j'ai pu lire, celui-là est le plus simple, le plus honnête et le moins désespérant. De quoi ça parle ? Il y a deux histoires parallèles : celle de l'autrice qui écrit une histoire s'inspirant de sa propre histoire et l'histoire qu'elle invente (les histoires arrivent dans cet ordre là dans le livre). Ces histoires ont évidemment une trame commune : à la mort de sa grand-mère, une jeune femme se retrouve en charge de sa propre mère, en grande difficulté psychologique et émotionnelle. L'histoire fictive est celle de Léa, vingt trois ans, souvent en colère contre sa mère-enfant qui inverse les rôles,  l'empêche de réaliser sa destinée de peintre, et tout simplement de vivre sa vie à elle. L'autre histoire est celle de l'autrice, celle qui est arrivée, de fait, à réaliser ses ambitions artistiques et qui vit sa propre vie, tant bien que mal. Pourquoi c'est bien ? Parce que l'autrice met en oeuvre, non seulement une langue québecoise incroyablement imagée, mais aussi une vraie voix, bien à elle. Elle ne se contente pas de raconter ces choses et ces événements pas très rigolos : c'est comme si elle les dessinait (et ce n'est pas sans me rappeler, d'ailleurs, les dessins de Zviane), avec un trait et des images, encore une fois, bien à elle. Il n'y a  chez elle ni cynisme, ni ironie, ni cet éloge malsain de la mélancolie que nous chérissons tant en France. Elle n'essaye pas de déguiser sous des mots gais la folie, la colère, la méchanceté parfois et la culpabilité qui s'en suit. Il n'y a pas de joliesse non plus, ni de grandiloquence, mais une forme de beauté brute et sincère. De tous les récits sur la folie et la maladie mentale que j'ai pu lire, celui-là est le plus simple, le plus honnête et le moins désespérant.
EN PRATIQUE
La Lune dans un HLM, éditions Boréal, 11 €
Les livres de Marie-Sissi Labrèche sont un peu compliqués à acheter en France, mais on peut les télécharger en ebooks en passant par le site paris librairies !  On peut aussi les acheter sur le site de l’éditeur.