NASA
★
No title available
Claire Keane
Today's Document
tumblr dot com
No title available
Show & Tell
祝日 / Permanent Vacation
Peter Solarz
TVSTRANGERTHINGS
we're not kids anymore.
sheepfilms
Kiana Khansmith
taylor price
Andulka
No title available
almost home
tannertan36
⁂
seen from United States
seen from France
seen from Singapore
seen from Italy
seen from Malaysia
seen from Indonesia
seen from United Kingdom
seen from United States
seen from Türkiye
seen from United States
seen from Belgium
seen from Malaysia
seen from Türkiye
seen from United States
seen from United States
seen from Netherlands
seen from United States
seen from Japan
seen from United States
seen from United States
@my-randominterests
Haven't been able to keep up with 2521 for the last 2 weeks due to issues but I'm getting the vibe that things are messy right now and that makes me hesitant to watch haha...just what happened in the last 4 episodes? 😥
I can't watch it right now so guess I will be looking at the consensus on the ending before deciding to continue or not...😩
If I didn’t know 2521 was a romance kdrama with predetermined leads and if Heedo and Yijin’s chemistry and story build-up wasn’t so damn fire, I’d be shipping Heedo x Yurim so hard they’d be one of my OTPs of all time 😭
So I saw that Our Beloved Summer has a dub now and checked it out of curiosity and uhhh there are major errors in it. It’s really annoying that there’s a lack of quality control for the dub, but the real problem I’ve discovered is that Netflix replaces the original English subtitle track with a transcript of the dub once it’s added. That means everyone, including future subbed viewers, will be getting a badly translated version of the story.
For example: EP 2, elevator scene - Choi Ung asks Yeonsu if she could have handled him being serious during their first face-to-face after 5 years. They’re talking about a recent event here. But the dub mistakes the context of the conversation to be about the past, with Choi Ung asking if Yeonsu left him because he was childish. Uhh no, that’s not what’s going on here.
Or EP 4, rain epilogue scene - “This isn’t good” was changed to “this is good”. That’s literally the opposite meaning what the hell? I seriously don’t get why they would change this because, to me, “this isn’t good” would make so much more sense within that scene even if I didn’t know the full story.
Does the dub company not have a Korean speaker on the team to double-check???? Yeaah that’s probably what happened. I bet they used the original translation as their basis for the dub script, and during their process to localize it to what sounds more “natural” to their ears, they didn’t have the quality control to understand the context for certain scenes and made mistakes.
Goddamit Netflix. It wouldn’t be so bad if they could have one subtitle track for the dub, and one with the original translation, but instead we just get one Americanized subtitle track with huge errors. Gaaaaaaah I hate this. I hate this so much.
"나 널 가져야겠어"???
OH MY LORD HEEDO
That’s straight of a romance manhwa bad boy playbook I-
I feel like “I have to have you” doesn’t fully capture how aggressive and possessive it sounds in Korean asdgkfgk.
It’s almost like saying “I’m going to own you/make you mine” because it’s implying ownership and it’s such a problematic bad boy type of wording and GIRL SERIOUSLY SAID THAT. ALL SERIOUS AND SINCERE.
The audacity of this girl 😂😂
I can’t stop laughing HELP 😂😂😂
It’s seriously the last thing I expected to hear but...yea. Yea that’s Heedo for you.
Someone should really stop her from using cheesy comic books as her to guide to romance but I’d be lying if I didn’t say I’ve enjoyed all her antics so far. She's so hilarious and cute. And her boldness is so charming 😂
To page the person, press one. To leave a voice message, press two.
TWENTY-FIVE, TWENTY-ONE (2022) dir. Jung Ji-Hyun
once nam joo hyuk hit his mid-twenties he was just like. ok time to only play characters with an aura of profound and devastating sadness about them.
The Day I Died
2020.11
Between @drivingsideways33′s Hyena fic and this youtube video that popped on my recs just now, I’m having a wave of sentimental feelings for this show. Making this drama and casting Kim Hyesoo and Ju Jihoon for these characters is the best thing the kdrama industry has done. 😭 I don’t know if there will ever be another kdrama couple that I will get this obsessed with to the point I will rewatch their scenes again and again and even buy the bluray.
An Archive of Our Own, a project of the Organization for Transformative Works
“How bad is it?” she asks. “It’s bad”, Hyeon Ah concedes, “There’s a ring.”
Now complete!
@thefeastandthefast, @saltr0se, @rain-hat @avauntus
Shimok and Yeojin. I can’t believe the drama is already ending. Time goes by fast, and doubly so for kdramas… It was lovely seeing these two again. Good bye! 😭
Official Music Video of GOTCHA by BUMP OF CHICKEN!
A+ directing/storyboarding, expressive character acting, and distinct aesthetic that’s both trendy and nostalgic. Yep that’s Rie Matsumoto for you, my favorite director in the entire animation industry. No one does it like her. What a queen <3
Secret Forest/TVN Stranger did a very interesting thing with Seo Dong-jae’s character. Spoilers abound!
Keep reading
– Are you upset? You get upset so easily. That was nothing.
– I have trouble breathing.
The Women of Stranger
Prosecutors, police officers, business executives, daughters, wives, mothers, opponents, partners, leaders
A story in 3 pictures
Hwang Shimok’s Contact list:
Everyone else - just their name and title
Kang Won Chul Branch Chief Prosecutor
Kim Sa Hyun Chief
Seo Dongjae Prosecutor
Woo Taeha Chief
etc.
Then there’s...
Han Yeojin Senior Inspector-nim
Nim.
Ahhhhhhhh that little suffix says so much about what Yeojin means to Shimok. “Nim” indicates respect in Korean and the fact that he’s the kind of person who doesn’t bother to add that to his seniors and superiors’ contacts but he did for Yeojin??? THAT’S A BIG DEAL. Asdfdgfgh I see how highly you think of her, Mr. Prosecutor Hwang Shimok sir. ;D
