Renata Castro

function showInfluensterWidget(data){ document.getElementById('influenster-widget-container').innerHTML = data.widget_html; }

[myrenatacastro]

em Piazza San Marco Venezia https://www.instagram.com/p/Co1XEZtIt6D/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[myrenatacastro]

Algumas vezes se pensa que porque tem um sobrenome bem brasileiro como Silva, Alves, ou outros não temos direito à cidadania italiana. A primeira coisa que eu tenho a dizer é que existem basicamente três tipos de cidadania italiana: por casamento, por residência e por direito sanguíneo, a iure sanguinis. E é esta terceira, o motivo do post de hoje. No Brasil quando se dá uma união matrimonial antigamente e algumas vezes atualmente a mulher adquiri o sobrenome do marido e com o passar dos tempos os sobrenomes vão se perdendo. Por este motivo, muitas pessoas apesar de já ter escutado aquela tia falar de um nonno italiano mas pensa que não tem direito ao seu reconhecimento como cidadão italiano por não ter o sobrenome. O fato é que independente de geração se você tem um antepassado italiano, você já é italiano desde o teu nascimento. Você só precisa reconhecer a tua cidadania. Para isto você precisa criar a tua árvore genealógica e comprovar o laço sanguíneo através de documentos e também provar que a herança da cidadania não foi interrompida por exemplo com uma renúncia de algum antepassados direto na tua linha genealógica. Se você tem aquele indício de ser italiano, a hora é agora! Comece já! (em Alghero, Sardinia, Italy) https://www.instagram.com/p/CoJfqnaolVN/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[myrenatacastro]

O Dia de Santo Estêvão comemora-se anualmente a 26 de dezembro. No Oriente celebra-se a 27 de dezembro. Santo Estêvão foi um dos sete primeiros diáconos nomeados pelos apóstolos e o primeiro mártir do cristianismo, tendo falecido entre 33 e 40 d.C. em Jerusalém. Estêvão fazia grandes prodígios entre o povo e a sua sabedoria prevalecia entre todos, o que levou a que alguns homens o acusassem falsamente de blasfémia. Chamado a responder perante o Sinédrio, Estêvão proferiu palavras fortes que enfureceram o Sinédrio, sendo então sentenciado ao apedrejamento. Foi assim que Santo Estêvão se tornou no Protomártir, ou seja, no primeiro mártir de toda a história católica. Santo Estêvão é tradicionalmente representado com uma pedra na mão. É o padroeiro dos diáconos, cavalos e dores de cabeça, assim como de países como a Bélgica e a Itália. Renata Castro - tradutora Português <> Italiano 📌 Itália ☎️ [phone] 📧 [email protected] #renatacastro #britraduzioni #tradutorjuramentado #tradutoritaliano #traduttoregiurato #traduttoreportoghese #tradutornaitalia #tradutorjuramentadonaitalia #feriadonaitalia (em Alghero, Sardinia, Italy) https://www.instagram.com/p/CmoW2qHIzMb/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[myrenatacastro]

Um agradecimento à estes profissionais que muitas vezes têm a vida de tantas pessoas em suas mãos. Felicidades dia do médico aos meus amigos, clientes e antigos colegas de trabalho! . . . . . (em Italy) https://www.instagram.com/p/Cj5KD7jo9_6/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[myrenatacastro]

Porque o conhecimento é uma das únicas coisas que ninguém tira de você! Agradeço e parabenizo estes profissionais que com muito amor fazem a sua parte para o desenvolvimento da humanidade! “Professorinha ensinando à crianças; a adultos; ao povo; toda a arte de ser, sem esconder o ser.” (Trecho de Drummond, no dia da morte de Leila) Parabéns a todos os professores! . . . . . . #diadoprofessor #professor #diadaprofessora #professora #festadeiprofessori #professori #tradutorjuramentado #traducaojuramentada #traducaoitaliano #tradutoritiano (em Italy) https://www.instagram.com/p/Cjr4y1VomYz/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[myrenatacastro]

Se você é residente na Itália há menos de 4 anos e quer continuar a dirigir regularmente com a tua habilitação, você vai precisar converter tua CNH em PATENTE de Guida italiana. O acordo bilateral entre o Brasil e a Itália está vencendo no próximo dia 13 de Janeiro de 2023. Então se você tem uma CNH válida, não perca tempo e faça a tua tradução já para não perder o prazo e ter que fazer a habilitação italiana do ZERO e gastar ainda mais DINHEIRO! Para maiores informações, entra em contato comigo! . . . . #conversaocnhbrasileiranaitalia #conversaocnh #dirigirnaitalia #patente #patenteitaliana #pid #cnh (em Italy) https://www.instagram.com/p/CjR_zpOImJj/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[myrenatacastro]

Vamos cooperar pela paz não somente hoje, mas sempre! Respire, viva e pratique o respeito e a paz será consequência. . . . . #naoviolencia #paz #pazmundial #eleicao2022 #ghandi #mahatmagandhi (em Italy) https://www.instagram.com/p/CjND-LGI0dv/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[myrenatacastro]

O passaporte italiano permite facilitar o ACESSO A 187 PAÍSES. São 17 a mais que o passaporte brasileiro. Com a cidadania italiana, você pode RESIDIR em qualquer país da Comunidade EUROPÉIA. Possibilidade de INVESTIMENTO menor nos ESTADOS UNIDOS. Menos burocracia para o ACESSO aos ESTADOS UNIDOS e CANADÁ. E além de tudo isto, dar DIREITO aos teus descendentes de também ter a cidadania italiana. Então, está esperando o que para fazer o teu? Para maiores informações: www.britraduzioni.com [email protected] . . . . . #cidadaniaitaliana #passaporteitaliano #tradutoritaliano #tradutorjuramentado #entrarnoseua #cittadinanzaitaliana (em Italy) https://www.instagram.com/p/Cijq3u7I-oy/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[myrenatacastro]

Um nome diferente do que aparece nos teus documentos, um erro de digitação ou até mesmo erros mais grotescos podem se apresentar nos documentos. Se este erro for notado somente na hora da tradução, o tradutor juramentado vai corrigí-lo? Arrasta para o lado para saber mais sobre. Orçamentos sem compromisso: [email protected] . . . . . #cidadaniaviajudicial #cidadaniaitaliana #assessoria #apostiladehaia #apstilledellaia #traduçãojuramentada #buscadedocumentos #processocontrafilas #passaportoitaliano #brasileirosnomundo #brasileriosnaeuropa #brasileirosnaitalia (em Italy) https://www.instagram.com/p/CbIDMq-Iea3/?utm_medium=tumblr

[myrenatacastro]

em Italy https://www.instagram.com/p/Ca1fMTwOLg1/?utm_medium=tumblr

[myrenatacastro]

O SPID é a identidade digital italiana. Ela é indispensável para todo cidadão a partir de 18 anos de idade, acessar os serviços online de toda a administração pública e privada italiana desde 01 de outubro de 2021. Qualquer cidadão italiano ou com dupla nacionalidade vivendo na Itália ou no exterior pode e deve providenciar a sua para quando precisar acessar algum serviço online e é gratuita, mas alguns dos 9 entes certificadores autorizados pelo governo italiano podem cobrar uma taxa para a certificação da tua identidade digital. Se você atualmente for solicitar tua carta de identidade italiana ou renová-la em um Comune na Itália, você será automaticamente cadastrado no SPID e no momento da solicitação já te darão metade do código de acesso e a outra metade chegará na tua residência por serviço postal junto com a carta de identidade. Se você mora no exterior, e quer já providenciar o teu SPID, vai ser necessário primeiro providenciar a carta de identidade ou passaporte e a tessera sanitaria/codice fiscale (CPF) italiano, um e-mail e um número de celular pessoal. Lembrando que o SPID é na prática uma identidade, uma assinatura pessoal e eletrônica, portanto é importante o telefone e e-mail pessoal. Se você tem interesse em saber como se usa o SPID na prática, siga o perfil e ative as notificações que em um outro post vou explicar como usar-lo. Para informações, consultoria e orçamentos: @[email protected] . . . . . . . #spid #spiditaliano #identidadedigital #vidanaitalia #cidadaniaitaliana #cidadaoitaliano #cidadaoitalianopelomundo #cittadinoitaliano #consuladoitaiano #consolatoitaliano (em Italy) https://www.instagram.com/p/CanqMLGobmy/?utm_medium=tumblr

[myrenatacastro]

A resposta para esta pergunta é muito clara, mas depende!!! Tudo vai depender de onde você vai apresentar o documento depois de traduzido. Se o documento for apresentado em um órgão italiano seja em solo italiano ou qualquer órgão italiano, como exemplo um consulado, que esteja em solo estrangeiro, este documento pode ser traduzido na Itália. De acordo com o artigo 129 da Lei 6.015/73 se o documento for utilizado em órgãos brasileiros, este documento depois de apostilado, deve ser traduzido por um tradutor juramentado inscrito na Junta Comercial brasileira. É importante atentar para o fato que se um documento a ser apresentado em um órgão italiano e for traduzido por um tradutor juramentado no Brasil, em seguida será necessário providenciar a Apostila de Haia também da tradução. Orçamentos: @brit.traducoes [email protected] . . . . . . . . #traduçãojuramentada #tradução #italiano #itália #italia #brasil #viagens #viagem #brazil #turismo #cidadaniaitaliana #italie #republicaitaliana #intercâmbio #cidadania #tradutorjuramentado #habilitaçãoitaliana #traducao #turistadirigiritalia #traduzircnh #traducaocnh #pid #permissaointernacionalparadirigir (em Italy) https://www.instagram.com/p/CakAdPZo9vq/?utm_medium=tumblr

[myrenatacastro]

Você sabia que o Carnaval tem origem italiana ? Pois é! A festa teve seu início no período Medieval, lá no longevo ano de 1094. A idéia era que as pessoas pudessem se divertir publicamente um pouco antes do início da Quaresma. Apesar de existirem registros de que os Romanos já faziam festas parecidas, a tradição de usar máscaras e roupas diferentes só foi mantida com o passar dos anos. E somente no ano de 1296, o senado Veneziano decretou que um dia antes da Quaresma, ou seja, antes da quarta-feira de cinzas, fosse oficialmente um dia de festa. Aqui na Itália os carnavais mais famosos são o de Venezia e o da cidade de Viareggio na Toscana, que aliás é bem parecido com o “modelo” de desfile brasileiro. Você conhecia a história do Carnaval? Já pensou em conhecer estas duas lindas cidades? - - Para traduções juramentadas ou certificadas de Português-Italiano, solicite um orçamento: [email protected] . . . . . . #Vidanaitalia #traducaojuramentada #tradutoritaliano #traducaodocumentos #cidadaniaitaliana #cittadinanza #naturalizacaoitaliana #cidadaniaporcasamento #jurisanguinis #antenato (em Italy) https://www.instagram.com/p/Cab5hNOLavq/?utm_medium=tumblr

[myrenatacastro]

Mais um Carnaval está chegando e com isto vou contar um pouco mais sobre ele dentro da cultura italiana. Por aqui inicia já na quinta-feira anterior, o chamado 𝘎𝘐𝘖𝘝𝘌𝘋Ì 𝘎𝘙𝘈𝘚𝘚𝘖, que está para Quinta-feira gorda. A expressão “gordo” é uma analogia pois segundo à tradição era o período do ano onde eram permitidos os excessos alimentares antes da Quaresma. Ainda nos dias atuais, neste período se mantém a tradição de preparar vários doces como: 𝘧𝘳𝘪𝘵𝘵𝘦𝘭𝘦, 𝘤𝘩𝘪𝘢𝘤𝘤𝘩𝘪𝘦𝘳𝘦, 𝘣𝘶𝘨𝘪𝘦 entre outros. Se você está se planejando para vir conhecer ou morar na Itália, não deixe de nos acompanhar para ficar por dentro de tudo sobre a cultura italiana. Para orçamentos: @brit.traducoes ou [email protected] . . . . . . #vidanaitalia #giovedigrasso #culturaitaliana traduçãojuramentada #tradução #italiano #itália #italia #brasil #viagens #viagem #brazil #turismo #cidadaniaitaliana #italie #republicaitaliana #intercâmbio #cidadania #tradutorjuramentado #habilitaçãoitaliana #traducao (em Italy) https://www.instagram.com/p/CaW8f9BriP5/?utm_medium=tumblr

[myrenatacastro]

De acordo com informações do próprio Itamaraty encontradas no site do Consulado-Geral do Brasil em Milão, o turista que quiser dirigir em solo italiano durante a sua estadia precisa escolher entre duas opções: * Efetuar, na Itália, uma tradução juramentada da CNH. * Solicitar a PID (Permissão Internacional para Dirigir), emitida pelos Detrans de cada Estado. Traduza a tua CNH conosco e viaje tranquilo pelas belas cidades italianas. Orçamento no @brit.traducoes ou no e-mail [email protected] . . . . . . . . . #traduçãojuramentada #tradução #italiano #itália #italia #brasil #viagens #viagem #brazil #turismo #cidadaniaitaliana #italie #republicaitaliana #intercâmbio #cidadania #tradutorjuramentado #habilitaçãoitaliana #traducao #turistadirigiritalia #traduzircnh #traducaocnh #pid #permissaointernacionalparadirigir (em Italy) https://www.instagram.com/p/CaSJcAxoQ0j/?utm_medium=tumblr

[myrenatacastro]

Você sabe a diferença entre os festejamentos de onomastico, compleanno é aniversário na Itália? Onomastico é a data católica em que se celebram todas as pessoas cujo nome coincide com o do Santo ou Beato do dia no calendário litúrgico. Nem todos os nomes próprios têm um correspondente Santo ou Beato. No dia do onomastico se usa cumprimentar a pessoa que tem o mesmo nome do Santo do dia dizendo: BUON ONOMASTICO! Conheciam esta pequena parte da cultura italiana? Sabe qual é o teu onomástico? Fica de olho nos stories que vou sempre cumprimentar os festejado a do dia. - - Para traduções juramentadas ou certificadas de Português-Italiano, solicite um orçamento: [email protected] . . . . . . #Vidanaitalia #traducaojuramentada #tradutoritaliano #traducaodocumentos #cidadaniaitaliana #cittadinanza #naturalizacaoitaliana #cidadaniaporcasamento #jurisanguinis #antenato (em Italy) https://www.instagram.com/p/CaE56rHog2P/?utm_medium=tumblr

[myrenatacastro]

Que saudade que eu estava de brincar na neve! ❄️💕 . . . . . . . #neve #frio #snow #cold #winter #ski #italy #snowplay #olaf #travel #happywinter # (em Lá Onde A Felicidade Nao Tem Preço $2) https://www.instagram.com/p/CXXG-7EqydR/?utm_medium=tumblr